to fence off
çekim: geçmiş zäunte ab · ortaç abgezäunt · şimdiki zäunt ab · ulaç abzäunend
köken: From ab- + zäunen (“to fence”).
aile: Abzäuner, Abzäunung, abzäunend, abgezäunt
to fence off · to close, finish (a project, an evening) · to close
çekim: geçmiş clôturé · ortaç clôturé · şimdiki clôture · ulaç clôturant
eş: enclore
köken: From clôture + -er.
to enclose, wrap up, wear, bear
çekim: geçmiş cintàto · ortaç cintàto · şimdiki cìnta · ulaç cintànte
eş: attorniare, chiudere, cingere, circondare, delimitare, racchiudere
köken: From cinta + -are; cognate with Friulian centâ, Piedmontese cinté.
Rusça 🔊 загради́ть , загражда́ть , огради́ть , огражда́ть , отгора́живать , отгороди́ть
to enclose
çekim: geçmiş omheinden · ortaç omheind · şimdiki omheint · ulaç omheinend
eş: afzetten, omzomen
köken: From Middle Dutch ommeheinen. Equivalent to om- + heinen.
aile: omheining
to besiege · to surround
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar, from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Galician cercar.
aile: descercar
to fence, to enclose (but a barrier – usually a fence – around)
çekim: geçmiş inhägnade · ortaç inhägnad · ulaç inhägnande
köken: in + hägn + -a
to box off, to brick off, to fence off · to separate someone from someone else · to isolate (to set apart or cut off someone from others)
çekim: geçmiş ogradzano · şimdiki ogradza
eş: odgraniczać, oddzielać
köken: Etymology tree Polish odgrodzić Polish -ać Polish odgradzać From odgrodzić + -ać.
to limit, to restrict, to confine
çekim: geçmiş обме́жуваний · şimdiki обме́жує
köken: обме́ж(ити) (obméž(yty)) + -увати (-uvaty)
aile: обме́жуватися, обме́жувальний
to fence in, fence (to enclose with a fence, to build a fence around) · to hedge (to enclose with a hedge)
çekim: geçmiş aidannut · şimdiki aitaa · ulaç aitaava
köken: aida + -ta
aile: aitaaminen, aitaus, aitaamaton, aitailla, aitautua
protection
çekim: çoğul ochrany · tamlayan ochrany
eş: úbrana
köken: Deverbal from ochránit.
aile: ochranný
🔊 dát do ochrany
🔊 poskytovat ochranu
Latince 🔊 arceō , circumdō , saepiō
Norveççe 🔊 innfatte , omslutte
active of pagari
köken: Affixation of pagar + meng- -i.
to surround; to besiege
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 包圍 (SV: bao vi)
Bulgarca 🔊 заграждам , обграждам , преграждам
Slovakça 🔊 prehradiť , zamedziť
Slovence 🔊 ograditi , zagraditi
to close · to block; to stop · to stick; to attach (flier, notice, gold leaf, etc.)
zıt: เปิด, เผย
köken: Uncertain. Possibly borrowed from Old Chinese 閉 (OC *piːds, *piːd). Cognate with Burmese ပိတ် (pit), Lao ປິດ (pit), Southern Thai ปิ๋ด, Shan ပိတ်ႉ (pḭ̂t) or ပိၵ်ႉ (pḭ̂k). Compare Pre-Angkorian Old Khmer *ក្បិត៑ (*kpit), Angkorian Old Khmer បិត៑ (pit), បិត្ត៑ (pitt), Khmer បិទ (bət), Northern Khmer เบฺิ็ด, with same meaning.
aile: ก้นปิด, ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด, ปกปิด, ปลายปิด, ปิดกล้อง, ปิดกั้น, ปิดกันให้แซ่ด, ปิดข่าว, ปิดควันไฟไม่มิด, ปิดความ
to encircle · to fence, to wall · to surround; to besiege
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Portuguese cercar.
aile: cercado, Cercado
🔊 Para esto ual reer o lugar jnchado et çercallo de semesugas para liurar ende o sange que y ha para seyr fora
to enclose
çekim: geçmiş amgaewyd · şimdiki amgaeo
köken: From am- + cau (“to close”).
aile: amgaeedig
girdle, enclose
çekim: geçmiş crioslaithe · ortaç crioslaithe · şimdiki crioslaíonn sé
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Gürcüce 🔊 ზღუდით გამოყოფს , ღობით გამოყოფს
Belarusça 🔊 адгарадзі́ць , адгаро́джваць
to cover, to enclose (with a fence), to encircle
köken: From Proto-Mon-Khmer *waŋ ~ *waaŋ (“enclosure; to go round”).
aile: វាំងនន