ətək
/æˈtæk/
AZERICE → TR
Azerice "ətək" kelimesi Türkçe'de etek anlamına gelir.
Çeviri
Geneletek
Çekim Tablosu
çoğulətəklər
tamlayanətəyin
Tanım
•of clothing · skirt · of spaces
Diğer Dillerde
AlmancaFuß, Rock, umgehen, umrunden (eril) /fuːs/
foot (body part) · footing · pedestal
çekim: çoğul Füße · tamlayan Fußes
eş: Mauke, Bein, Fußgestell, Versfuß
köken: Inherited from Middle High German vuoȥ, from Old High German fuoȥ, from Proto-West Germanic *fōt, from Proto-Germanic *fōts (“foot”) (compare West Frisian foet, Dutch voet, Low German Foot, English foot, Danish fod), ultimately from Proto-Indo-European *pṓds.
aile: auf großem Fuß leben, barfuß, Fußabdruck, Fußabstreifer, Fußangel, Fußbad, Fußball, Fußballen, Fußbank, Fußboden
900 Fuß hoch
skirt
çekim: çoğul jupes
eş: cotillon
köken: Inherited from Middle French jupe, from Old Italian giubba, from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”).
aile: jupette, jupon, minijupe
İtalyancacontornare, fondo, gonna, pié pagina /kon.torˈna.re/
to surround or encircle · to skirt
çekim: geçmiş contornàto · ortaç contornàto · şimdiki contórna · ulaç contornànte
eş: abbracciare, attorniare, avvolgere, bordare, cerchiare, cingere
köken: From con- + tornare.
Rusçaниз, ограни́чивать, подно́жие, ю́бка /nʲis/
bottom, lower part
çekim: çoğul низы́ · tamlayan ни́за
köken: Inherited from Proto-Slavic *nizъ, from Proto-Indo-European *nei-ǵʰ-? (Derksen) or *ni- (“down”).
Arapçaتَنُّورَة, جُوب, جُونِلَّة, خَرَّاطَة, وَزَرَة
Farsçaبُنْیاد, پایِه, پِی
Kazakçaюбка
Özbekçeyubka
Türkmenceetek, ýubka
Kırgızcaюбка
Uygurcaيوپكا
Başkurtçaитәк /i.ˈtæk/
lap, edge, lower hem of a dress · foot of a mountain or hill
çekim: çoğul итәктәр · tamlayan итәктең
köken: From Proto-Turkic *etek (“lap, edge of a clothing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (etäk, “lap, edge of a clothing”); Kazakh етек (etek, “lap, edge of a clothing”), Uzbek etak (“lap, edge of a clothing”), Uyghur ئېتەك (ëtek, “lap, edge of a clothing”), Khakas идек (idek, “lap, edge of a clothing”), etc.
Киң итәк.
Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
Portekizcebeirar, contornar, pé, rodear, saia /be(j)ˈɾa(ʁ)/
to border; to skirt (to be on the edge of something) · to border on (to be almost like) · to be almost; to be nearly
çekim: geçmiş beirei · ortaç beirado · şimdiki beira
köken: From beira + -ar.
O prédio beira o parque municipal.
Seus comentários beiram insultos.
O custo do projeto beirava um bilhão de reais.
leg (portion of the lower human appendage from the thigh to the ankle) · foot · leg, foot (of a piece of furniture)
çekim: çoğul πόδια · tamlayan ποδιού
eş: ποδάρι, κάτω άκρο
köken: From Byzantine Greek πόδιν (pódin), from Ancient Greek πόδιον (pódion), diminutive of πούς, ποδός (poús, podós), from Proto-Indo-European *póds, *pṓds.
aile: ποδιά, ποδικός, με τα πόδια, με το ένα πόδι στον τάφο, μες στα πόδια
Έσπασε το πόδι του παίζοντας ποδόσφαιρο.
Του έκοψαν το πόδι επειδή είχε μολυνθεί το δάχτυλο του ποδιού.
Αυτό το τραπέζι έχει μόνο τρία πόδια.
leg; part of trousers which covers the legs · the part of a piece furniture on which it stands · bone; any of the components of an endoskeleton
çekim: çoğul bens · tamlayan bens
köken: From Old Swedish bēn, from Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.
Lehçekiecka, spódnica (dişil) /ˈkjɛt͡s.ka/
dress, skirt or a similar garment · synonym of kapota · wool or flax article of clothing from Łowicz
çekim: çoğul kiecki · tamlayan kiecki
eş: sukienka, gw. (Górny Śląsk) kecka, spódnica, gw. (Górny Śląsk) kecka
köken: Etymology tree Polish kieca Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kiecka From kieca + -ka.
Ukraynacaспідни́ця
foot or leg of an object · foundation · status
çekim: çoğul पाए
köken: Cognate with Marathi पाया (pāyā).
bottom (lowest part of anything)
çekim: çoğul alaosat · tamlayan alaosan
zıt: yläosa
köken: ala- (“lower, bottom”) + osa (“part”)
aile: alaosaton
lower part, bottom, foot · roadbed
çekim: çoğul spodky · tamlayan spodku
skirt
çekim: çoğul fuste · tamlayan fuste
köken: Borrowed from Greek φούστα (foústa), from φουστάνι (foustáni), from Italian fustagni.
bottom, lower part · skirt
çekim: çoğul aljak
zıt: tető
köken: From al (“lower part of something”) + -ja (possessive suffix).
aile: aljas, aljzat, aljnövényzet, csészealj, derékalj, hónalj, kapualj, talaj, talpalj, zászlóalj
İbraniceחֲצָאִית
Etimoloji
From Proto-Common Turkic *etek. Cognate with Turkish etek.