Ana içeriğe geç
Sözlük

omgärda

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişomgärdade
ortaçomgärdad
ulaçomgärdande

Tanım

cordon off, fence in, enclose · surround

Diğer Dillerde

Almancaumringen /ʊmˈrɪŋən/
to surround
çekim: geçmiş umringte · ortaç umringt · şimdiki umringt · ulaç umringend
köken: From Middle High German umberingen, from Old High German umbiringen, umbihringen, from Proto-West Germanic *umbihringan. By surface analysis, um- + Ring + -en. Compare Dutch omringen.
aile: Umringer, Umringung
Fransızcaboucler /bu.kle/
to buckle (to fasten) · to curl (make curly) · to tie up, to finish up (e.g. an affair or case)
çekim: geçmiş bouclé · ortaç bouclé · şimdiki boucle · ulaç bouclant
eş: bomber, faire ventre
köken: 14th century, from boucle
aile: bouclage, boucler la boucle, la boucler
İspanyolcaacordonar, ceñir, cercar, encerrar, rodear /akoɾdoˈnaɾ/
to cordon off, seal, seal off (physically isolate an area or building for security reasons preventing human passage)
çekim: geçmiş acordoné · ortaç acordonado · şimdiki acordona
köken: From a- + cordón + -ar.
aile: acordonamiento
İtalyancacinturare cingere circondare, circondare /t͡ʃir.konˈda.re/
to surround, encircle, enclose · to hem in, encompass
çekim: geçmiş circondàto · ortaç circondàto · şimdiki circónda · ulaç circondànte
eş: accerchiare, attorniare, chiudere, cingere, contornare, delimitare
köken: From Latin circumdō.
aile: circondarsi, circondale, circondario
to mock, to jeer, to deride, to ridicule, to laugh at
çekim: geçmiş насмеха́вшийся · ortaç насмеха́вшийся · şimdiki насмеха́ется · ulaç насмеха́ющийся
eş: насмешничать, высмеивать
köken: на- (na-) + смех (smex) + -а́ть (-átʹ) + -ся (-sja)
aile: насме́шливый
Japonca結界 /ke̞k̚ka̠i/
restricted access: · in esoteric Buddhism, restricted access to a specific area of a dōjō for purposes of purification · a wooden fence or partition separating the inner and outer sanctuaries of a temple, or separating monastic and public seating in the outer sanctuary
çekim: geçmiş 結界した
eş: 屏風
köken: Originally a Buddhist term borrowed from Middle Chinese 結界 (MC ket keajH), itself a translation of Sanskrit सीमाबन्ध (sīmābandha, literally “boundary, edge + bounded”).
aile: 女人結界, 結界石, 結界地, 結界術, 結界限界, 結界忍術, 結界師
結界を張る
to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off
çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä
köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää
Çekçeobklopit, obklopovat /ˈopklopɪt/
to surround (to encircle or simultaneously extend on all sides of something)
çekim: geçmiş obklopivše · ortaç obklopila · şimdiki obklopí
köken: From ob- + klopit.
aile: obklopen, obklopený
to graze down, to graze away, to crop, to depasture
çekim: geçmiş none · ortaç опа́сван · şimdiki опа́сва · ulaç опа́сващ
Katalancaacordonar /ə.kor.doˈna/
to cordon off, rope off, seal off (physically isolate an area or building for security reasons preventing human passage) · (of coins) to mill
çekim: geçmiş acordoní · ortaç acordonat · şimdiki acordona
köken: From a- + cordó + -ar.
aile: acordonament
İrlandacatimpeallaigh
to go round · to surround, encircle, encompass · to belt, gird
çekim: geçmiş timpeallaithe · ortaç timpeallaithe · şimdiki tálaíonn sé
köken: From timpeall (“round, circuit; roundabout; surrounding, encircling, position; ambit, precincts; circumference, girth”) + -igh (verbal suffix).
grcζώννυμι
mirāpaki, whawhe, whītiki
otaصارمق

Etimoloji

From Old Swedish umgærdha, equivalent to om- + gärda.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod