okrążyć
/ɔˈkrɔw̃.ʐɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişokrążono
Tanım
•to encircle, to surround · to circle (travel on a circular path) · to circumscribe
Diğer Dillerde
Almancaeinfassen, einkreisen, umkreisen, umzingeln /ˈaɪ̯nˌfasən/
to frame, enclose, hedge in, surround with a boundary
çekim: geçmiş fasste ein · ortaç eingefasst · şimdiki fasst ein · ulaç einfassend
köken: From Middle High German ī̆nvaʒʒen. By surface analysis, ein- + fassen.
aile: Einfasser, Einfassung
Der Hof wird an zwei Seiten von Häusern und an zweien von freistehenden Mauern eingefasst.
Fransızcacirconscrire, encercler, entourer /siʁ.kɔ̃s.kʁiʁ/
to circumscribe
çekim: geçmiş circonscrit · ortaç circonscrit · şimdiki circonscrit · ulaç circonscrivant
köken: Borrowed from Latin circumscrībō.
İspanyolcacircuir, circundar, circunscribir, rodear /θiɾˈkwiɾ/
to surround, to circle
çekim: geçmiş circuí · ortaç circuido · şimdiki circuye
eş: rodear, circundar, cercar, circunvalar, encerrar
köken: Borrowed from Latin circuīre.
İtalyancaaccerchiare, cingere, circondare, contornare /at.t͡ʃerˈkja.re/
to encircle, to surround · to bracket
çekim: geçmiş accerchiàto · ortaç accerchiàto · şimdiki accérchia · ulaç accerchiànte
eş: circondare, cingere, mettersi intorno, attorniare, ;, assediare
köken: From a- + cerchio + -are.
Rusçaокружа́ть, окружи́ть, описа́ть, опи́сывать
Farsçaفراگیری, محاصره /mu.haː.sa.ˈra/
siege, blockade · encirclement
köken: Borrowed from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
aile: محاصره شدن, محاصره کردن
Felemenkçeomcirkelen, omsingelen /ˌɔmˈsɪr.kə.lə(n)/
to surround, to envelop
çekim: geçmiş omcirkelden · ortaç omcirkeld · şimdiki omcirkelt · ulaç omcirkelend
köken: From om- + cirkelen.
Portekizcecercar, circular, circundar, circunscrever /seʁˈka(ʁ)/
to besiege · to surround
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar, from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Galician cercar.
aile: descercar
Yunancaπερικυκλώνω /pe.ɾi.ciˈklo.no/
to surround, to encircle (on all sides)
çekim: geçmiş περικύκλωσα · ortaç έχοντας περικυκλώσει · şimdiki περικυκλώνει · ulaç περικυκλώνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περικυκλόω (perikuklóō) with -ώνω (-óno) ending. By surface analysis, περι- (peri-) + κυκλώνω (kyklóno).
İsveççeomge, omskriva, ringa in
to surround
çekim: geçmiş omgav · ortaç omgiven · ulaç omgivande
köken: Borrowed from German umgeben, equivalent to om + ge. Compare Norwegian Nynorsk omgjeva, Norwegian Bokmål omgi, Danish omgive.
Ukraynacaоточи́ти, ото́чувати
Hintçeघेराव (eril) /ɡʱeː.ɾɑːʋ/
enclosure, encirclement · blockade · gherao (encirclement of a politician, manger, etc. as a form of picketing)
çekim: çoğul घेरावों
köken: From घेरना (ghernā, “to besiege”) + -आव (-āv).
aile: घेराव करना
Fincesaartaa, ympäröidä, ympyröidä /ˈsɑːrtɑːˣ/
to surround, enclose, encircle (in order not to let the object escape)
çekim: geçmiş saartanut · şimdiki saartaisi · ulaç saartava
köken: From saari + -taa.
aile: saartaminen, saarros, saarto
Çekçeobkroužit, obmalovat
Rumencecircumscrie, împresura, încercui, înconjura /t͡ʃir.kumˈskri.e/
to circumscribe, restrict · to circumscribe
çekim: geçmiş circumscris · ortaç circumscris · şimdiki să circumscrie
köken: Borrowed from Latin circumscrībō, with conjugation based on scrie.
Macarcakörbevesz, körülvesz /ˈkørbɛvɛs/
to surround (to encircle or simultaneously extend on all sides of something)
çekim: geçmiş körbevettek
köken: körbe- + vesz
Latincecingō, circumdō
Dancaomkredse, omskrive
to rewrite, paraphrase · to circumscribe
çekim: geçmiş omskrev · ortaç omskrevet · ulaç omskrivende
köken: From om + skrive.
aile: omskrivning
Bulgarcaзаобикалям, обкръжавам, окръжавам, очертавам
Estoncaümbritsema
to surround
Katalancacircumscriure, encerclar
to circumscribe
çekim: geçmiş circumscriví · ortaç circumscrit · şimdiki circumscriu
köken: Borrowed from Latin circumscrībere; adapted to inherited escriure.
to encircle · to fence, to wall · to surround; to besiege
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Portuguese cercar.
aile: cercado, Cercado
Para esto ual reer o lugar jnchado et çercallo de semesugas para liurar ende o sange que y ha para seyr fora
Galceamgylchynu, cylchu
to surround, to encircle, to encompass
çekim: geçmiş amgylchynwyd · şimdiki amgylchyno
köken: From am- + cylchynu.
aile: amgylchyn, amgylchynol
İrlandacaciorclaigh, timpeallaigh
to encircle, circle
çekim: geçmiş ciorclaithe · ortaç ciorclaithe · şimdiki ciorclaíonn sé
köken: From ciorcal (“circle”) + -igh.
to surround or encircle
köken: From గిరి (giri) + -కొను (-konu).
Etimoloji
Etymology tree Polish o- Polish krążyć Polish okrążyć From o- + krążyć.