Ana içeriğe geç
Sözlük

omheinen

/ˌɔmˈɦɛi̯.nə(n)/
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişomheinden
ortaçomheind
şimdikiomheint
ulaçomheinend

Tanım

to enclose

Diğer Dillerde

İtalyancacintare /t͡ʃinˈta.re/
to enclose, wrap up, wear, bear
çekim: geçmiş cintàto · ortaç cintàto · şimdiki cìnta · ulaç cintànte
eş: attorniare, chiudere, cingere, circondare, delimitare, racchiudere
köken: From cinta + -are; cognate with Friulian centâ, Piedmontese cinté.
Portekizcecercar /seʁˈka(ʁ)/
to besiege · to surround
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar, from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Galician cercar.
aile: descercar
to fence, to enclose (but a barrier – usually a fence – around)
çekim: geçmiş inhägnade · ortaç inhägnad · ulaç inhägnande
köken: in + hägn + -a
Ukraynacaобмежувати, оточувати /ɔbˈmɛʒʊʋɐte/
to limit, to restrict, to confine
çekim: geçmiş обме́жуваний · şimdiki обме́жує
köken: обме́ж(ити) (obméž(yty)) + -увати (-uvaty)
aile: обме́жуватися, обме́жувальний
Finceaidata, ympäröidä /ˈɑi̯dɑtɑˣ/
to fence in, fence (to enclose with a fence, to build a fence around) · to hedge (to enclose with a hedge)
çekim: geçmiş aidannut · şimdiki aitaa · ulaç aitaava
köken: aida + -ta
aile: aitaaminen, aitaus, aitaamaton, aitailla, aitautua
Çekçeuzavřít /ˈuzavr̝iːt/
[with accusative ‘’] to close, to close off (to bar entry) · [with accusative ‘’] to close, to conclude, to actuate · to conclude, to infer (to draw a conclusion)
çekim: geçmiş uzavřevše · ortaç uzavřela · şimdiki uzavře
eş: znepřístupnit, zavřít, ukončit, dokončit, završit, shrnout
köken: From u- + zavřít.
Silnice byla uzavřena.
Tunel byl dočasně uzavřen.
Uzavřeli hraniční přechod.
Macarcabekerít, elkerít /ˈbɛkɛriːt/
to enclose, fence in (to enclose with a fence) · to surround, encircle, outflank (to enclose or confine on all sides so as to prevent escape)
çekim: geçmiş bekerítettek
köken: be- + kerít
aile: bekerítés, bekeríthető, bekeríttet
Norveççeinnfatte, omslutte
Vietnamcabao vây /ʔɓaːw˧˧ vəj˧˧/
to surround; to besiege
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 包圍 (SV: bao vi)
Estoncaümbritsema
to surround
Taycaปิด /pit̚˨˩/
to close · to block; to stop · to stick; to attach (flier, notice, gold leaf, etc.)
zıt: เปิด, เผย
köken: Uncertain. Possibly borrowed from Old Chinese 閉 (OC *piːds, *piːd). Cognate with Burmese ပိတ် (pit), Lao ປິດ (pit), Southern Thai ปิ๋ด, Shan ပိတ်ႉ (pḭ̂t) or ပိၵ်ႉ (pḭ̂k). Compare Pre-Angkorian Old Khmer *ក្បិត៑ (*kpit), Angkorian Old Khmer បិត៑ (pit), បិត្ត៑ (pitt), Khmer បិទ (bət), Northern Khmer เบฺิ็ด, with same meaning.
aile: ก้นปิด, ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด, ปกปิด, ปลายปิด, ปิดกล้อง, ปิดกั้น, ปิดกันให้แซ่ด, ปิดข่าว, ปิดควันไฟไม่มิด, ปิดความ
Galiçyacacercar, choer /θeɾˈkaɾ/
to encircle · to fence, to wall · to surround; to besiege
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Portuguese cercar.
aile: cercado, Cercado
Para esto ual reer o lugar jnchado et çercallo de semesugas para liurar ende o sange que y ha para seyr fora
Galceamgáu /amˈɡaɨ̯/
to enclose
çekim: geçmiş amgaewyd · şimdiki amgaeo
köken: From am- + cau (“to close”).
aile: amgaeedig
girdle, enclose
çekim: geçmiş crioslaithe · ortaç crioslaithe · şimdiki crioslaíonn sé
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
ArnavutçaRretho
Khmerceវាំង
to cover, to enclose (with a fence), to encircle
köken: From Proto-Mon-Khmer *waŋ ~ *waaŋ (“enclosure; to go round”).
aile: វាំងនន
Kernevekçekeas, parkya
angtȳnan
cmn包围, 围绕
gdcuairtich
grcπεριέχω
mhrаваш
mimeri, ponitaka, tāepa, taiepa
txbwāl-

Etimoloji

From Middle Dutch ommeheinen. Equivalent to om- + heinen.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod