Ana içeriğe geç
Sözlük

încercui

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişîncercuit
ortaçîncercuit
şimdikiîncercuiește

Tanım

to encircle, surround · to round up · to besiege

Diğer Dillerde

Almancabelagern, einfassen, umzingeln /bəˈlaːɡɐn/
to besiege
çekim: geçmiş belagerte · ortaç belagert · şimdiki belagert · ulaç belagernd
eş: belauern, bedrängen, nötigen, umringen
köken: From be- + Lager + -en. Compare English beleaguer, Dutch belegeren, Luxembourgish belageren.
aile: Belagerer, Belagerung
Fransızcaassiéger, encercler, investir /a.sje.ʒe/
to besiege; to lay siege to
çekim: geçmiş assiégé · ortaç assiégé · şimdiki assiège · ulaç assiégeant
köken: From a- + siège + -er.
aile: assiégeable
to besiege, to beleaguer (to beset or surround with armed forces for the purpose of compelling to surrender) · to bother, to pester
çekim: geçmiş asedié · ortaç asediado · şimdiki asedia
eş: sitiar
köken: Semi-learned borrowing from Latin obsidiārī (“to waylay, to ambush”), from obsidium (“siege; ambush”), from obsideō (“to remain, to stay, to frequent; to besiege, to blockade”), whence English obsess.
aile: asediador, asediante
İtalyancaaccerchiare, cingere, circondare, contornare /at.t͡ʃerˈkja.re/
to encircle, to surround · to bracket
çekim: geçmiş accerchiàto · ortaç accerchiàto · şimdiki accérchia · ulaç accerchiànte
eş: circondare, cingere, mettersi intorno, attorniare, ;, assediare
köken: From a- + cerchio + -are.
Farsçaفراگیری, محاصره /mu.haː.sa.ˈra/
siege, blockade · encirclement
köken: Borrowed from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
aile: محاصره شدن, محاصره کردن
Felemenkçebelegeren, omsingelen /bəˈleːɣərə(n)/
to besiege
çekim: geçmiş belegerden · ortaç belegerd · şimdiki belegert · ulaç belegerend
köken: From leger + be- -en. Related to English beleaguer.
aile: belegering
Portekizcecercar, sitiar /seʁˈka(ʁ)/
to besiege · to surround
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar, from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Galician cercar.
aile: descercar
Yunancaπερικυκλώνω /pe.ɾi.ciˈklo.no/
to surround, to encircle (on all sides)
çekim: geçmiş περικύκλωσα · ortaç έχοντας περικυκλώσει · şimdiki περικυκλώνει · ulaç περικυκλώνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περικυκλόω (perikuklóō) with -ώνω (-óno) ending. By surface analysis, περι- (peri-) + κυκλώνω (kyklóno).
to besiege, to surround · to crowd around, to mob · to besiege each other, to surround each other
çekim: geçmiş oblegnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Polish lec Polish oblec From ob- + lec.
Fincepiirittää, saartaa, ympäröidä /ˈpiːritːæːˣ/
to circle, surround · to (be)siege, lay siege to, blockade
çekim: geçmiş piirittänyt · şimdiki piirittäisi · ulaç piirittävä
köken: piiri + -ttää
aile: piirittäjä, piirittäminen, piiritys, piiritellä
Çekçeobléhat, oblehnout /ˈoblɛːɦat/
to besiege
çekim: geçmiş obléhala · ortaç obléhala · şimdiki obléhá
köken: From ob- + léhat.
Macarcakörbevesz /ˈkørbɛvɛs/
to surround (to encircle or simultaneously extend on all sides of something)
çekim: geçmiş körbevettek
köken: körbe- + vesz
Latincecircumdō
Dancabelejre
to besiege
çekim: geçmiş belejrede · ortaç belejret · ulaç belejrende
köken: From Middle Low German belegeren. Equivalent to be- + lejre. Compare Swedish belägra, Norwegian Bokmål beleire, Dutch belegeren and English beleaguer.
aile: belejrer, belejring
Katalancaencerclar /ən.sərˈkla/
to encircle, to enclose
çekim: geçmiş encerclí · ortaç encerclat · şimdiki encercla
köken: From en- + cercle (“circle”) + -ar.
Galiçyacacercar /θeɾˈkaɾ/
to encircle · to fence, to wall · to surround; to besiege
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Portuguese cercar.
aile: cercado, Cercado
Para esto ual reer o lugar jnchado et çercallo de semesugas para liurar ende o sange que y ha para seyr fora
to surround, to encircle, to encompass
çekim: geçmiş amgylchynwyd · şimdiki amgylchyno
köken: From am- + cylchynu.
aile: amgylchyn, amgylchynol
to encircle, circle
çekim: geçmiş ciorclaithe · ortaç ciorclaithe · şimdiki ciorclaíonn sé
köken: From ciorcal (“circle”) + -igh.
Ermeniceշրջապատել, պաշարել /ʃəɾd͡ʒɑpɑˈtel/
to surround
çekim: geçmiş շրջապատեի · şimdiki շրջապատում է
siege · circle, arc
çekim: çoğul ალყები · tamlayan ალყის
köken: Borrowed from Arabic حَلْقَة (ḥalqa).
Moğolcaтойруулах
causative of тойрох (tojrox)
köken: тойрох (tojrox, “to cycle”) + -уулах (-uulax)
to surround or encircle
köken: From గిరి (giri) + -కొను (-konu).
Esperantoĉirkaŭi /t͡ʃirˈkau̯i/
to encircle · to surround
çekim: geçmiş ĉirkaŭis · ortaç ĉirkaŭinta · ulaç ĉirkaŭanta
köken: From ĉirkaŭ (“around”) + -i (“verb”).
Sanskritçeवेवेष्टि /ʋɐ́j.ʋɐjʂ.ʈi/
to surround, encircle · to spread through, extend, pervade · to embrace
eş: अश्नुते, अक्ष्णोति, श्लाखति, शाखति, आचिनोति, आचिनुते
köken: From Proto-Indo-Aryan *wáywayṣṭi (intensive), from Proto-Indo-Iranian *wáywayšti, from Proto-Indo-European *wáy-weys-ti.

Etimoloji

From cerc.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod