चक्र
/t͡ʃək.ɾᵊ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "चक्र" kelimesi Türkçe'de ağırşak, çakra, çark, çevirim, daire anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırşak
Genelçakra
Genelçark
Genelçevirim
Geneldaire
Geneldevir
Geneldisk
Geneldümen
Genelhalka
Geneljant
Genelteker
Geneltekerlek
Çekim Tablosu
çoğulचक्रों
Tanım
•circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression
Diğer Dillerde
chakra
çekim: çoğul Chakras · tamlayan Chakras
ring (circular shape) · ring (round piece of (precious) metal worn around the finger) · ring
çekim: çoğul anneaux
köken: Inherited from Middle French anneau, from Old French anel, from Latin ānellus, diminutive of ānus (“ring”). Cognates in regional French languages: Franco-Provençal anèu, Gallo anè, aniao, anot Norman anné, Occitan anèl, Picard èniau. Cognates with Catalan anell, Corsican anellu, Galician anel, Italian anello, Portuguese anel, Romanian inel, Sicilian aneḍḍu, Spanish anillo.
ring · annulus · annulet
çekim: çoğul anillos
eş: sortija
köken: Inherited from Old Spanish aniello, from Latin ānellum (“little ring”), from ānulus, diminutive of ānus (“ring”). Compare Catalan anell, French anneau, Italian anello, Portuguese anel.
aile: anilla, anillito, anillo booleano, anillo de boda, anillo de compromiso, anillo de hadas, anillo de seguridad, anillo del Pescador, caérsele los anillos, como anillo al dedo
İtalyancaanello, cerchiare, cerchio, cerchione, chakra, ciclo (eril) /aˈnɛl.lo/
ring · link (of a chain) · rings
çekim: çoğul anelli
eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
disk, disc · discus, platter · cartridge-drum
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
Arapçaأَبْرَاجُ السَّمَاء, حَلْقَة, دَائِرَة, دَوْرَة, رويضة, شَاكِرَة
wheel · cart · sewing machine
çekim: çoğul چرخها
köken: From Middle Persian 𐫝𐫍𐫡 (chr /čahr/, “wheel, cycle”), from Proto-Iranian *čaxrám (compare Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra, “wheel”)), from Proto-Indo-Iranian *čakrám (compare Sanskrit चक्र (cakrá)), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“wheel, circle”).
aile: دوچرخه, چرخاب, چرخان, چرخدار, چرخه, چرخچی, چرخک, چرخیدن, چرخانداز, چرخخورده
wheel · bicycle
çekim: çoğul çarxlar · tamlayan çarxın
köken: From Persian چرخ (čarx).
dulus çarxı
Kazakçaдиск, доңғалақ, дөңгелек, зодиак, тегермеш, төңгелек
wheel
çekim: çoğul доңғалақтар · tamlayan доңғалақтың
circle, sphere
çekim: çoğul doiralar · tamlayan doiraning
köken: Borrowed from Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”). Compare Uyghur دائىرە (da'ire) and Turkish daire.
aile: doiraviy
Tatarcaтәгәрмәч
circle
çekim: çoğul tegelekler · tamlayan tegelegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *teker
Kırgızcaдиск, дөңгөлөк, тегерек, төңөлүк
round
çekim: çoğul тегеректер · tamlayan тегеректин
köken: From Proto-Turkic *teker, compare Turkish tekerlek (“wheel”), Southern Altai тегерик (tegerik, “circle, round”), Kumyk дёгерек (dögerek), Yakut төгүрүк (tögürük, “round”).
Uygurcaچاق, چەمبىرەك, دۈگلەك, گەردىش, ھالقا /hɑlqɑ/
ring, band · earring
çekim: çoğul ھالقىلار · tamlayan ھالقىنىڭ
köken: From Arabic حَلَقَة (ḥalaqa).
aile: ھالقىلىق
Başkurtçaтәгәрмәс /tæ.ɡær.ˈmæs/
wheel
çekim: çoğul тәгәрмәстәр · tamlayan тәгәрмәстең
köken: From Proto-Turkic *teker (“round; circle”). Cognate with Tatar тәгәрмәч (tägärmäç, “wheel”), dialectal Kazakh тегермеш (tegermeş, “wheel”), Yakut тиэрбэс (tierbes, “ring”), Dolgan тиэрбэс (tierbes, “ring”).
Машинаның тәгәрмәсен алыштырыр кәрәк.
Буддизмда тәгәрмәс — кешенең фани донъяға эҙмә-эҙ тыуып тороуы, яңылышып, туҡталмаҫ ғазап күреп, наҙанлыҡта йәшәүе символы.
Çuvaşçaкустӑрма, ҫавра, ҫавракӑш
ring (round piece of metal worn around the finger) · anus; ringpiece · annulus
çekim: çoğul anéis
köken: From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo. Sense 2 likely comes from the round form of the anus.
Yunancaδακτύλιος, δισκάριο, δίσκος, κύκλος, πηδάλιο, προσωπικότητα (eril) /ðaˈkti.ʎos/
annular shape · annular structure in the mammalian digestive tract · ring
çekim: çoğul δακτύλιοι · tamlayan δακτυλίου
köken: From Ancient Greek δακτύλιος (daktúlios), diminutive of δάκτυλος (dáktulos, “finger”).
δακτύλιοι του Κρόνου
a chakra
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakrá, “wheel, circle, point”).
Çinceгўлў, 環 /环, 舵輪 /舵轮, 軲轆 /轱辘, 輪 /轮, 輪子 /轮子
a circle · a circle (process leading back to its initial point) · a circle (group of people)
çekim: çoğul cirklar · tamlayan cirkels
köken: From Old Swedish cirkil, from Latin circulus.
aile: cirkelresonemang, kvirkel, ond cirkel, rubba någons cirklar
gå i cirklar
inre cirkel
studiecirkel
cycle (of events) · cycle (of printed books, etc.)
çekim: çoğul cykle · tamlayan cyklu
köken: Borrowed from French cycle, from Late Latin cyclus, from Ancient Greek κῠ́κλος (kŭ́klos), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of czakra (“chakra”).
aile: acykliczny, cykliczny, niecykliczny, cyklicznie, aerocykl, autocykl, biocykl, cykliczność
bell
çekim: çoğul дзво́ни · tamlayan дзво́ну
köken: From Proto-Slavic *zvonъ.
chakra
çekim: çoğul chakrat · tamlayan chakran
köken: From Sanskrit चक्र (cakrá, “wheel, circle, cycle; chakra”), using the English spelling. Distant doublet of kaula, kekri, and sykli.
chakra
çekim: çoğul čakry · tamlayan čakry
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar