anello
/aˈnɛl.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "anello" kelimesi Türkçe'de halka, tasma, yüzük anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalka
Geneltasma
Genelyüzük
Çekim Tablosu
çoğulanelli
Tanım
•ring · link (of a chain) · rings
Diğer Dillerde
AlmancaAnnulus, geschlossener Stromkreis, Glied, Halsband, Kesselhaken, klingen
kleiner Ring
Fransızcaanneau, bague, chaînon, circuit fermé, collier, couronne (eril) /a.no/
ring (circular shape) · ring (round piece of (precious) metal worn around the finger) · ring
çekim: çoğul anneaux
köken: Inherited from Middle French anneau, from Old French anel, from Latin ānellus, diminutive of ānus (“ring”). Cognates in regional French languages: Franco-Provençal anèu, Gallo anè, aniao, anot Norman anné, Occitan anèl, Picard èniau. Cognates with Catalan anell, Corsican anellu, Galician anel, Italian anello, Portuguese anel, Romanian inel, Sicilian aneḍḍu, Spanish anillo.
alliance · wedding ring, wedding band · political coalition
çekim: çoğul alianzas
köken: From aliar + -anza.
aile: aliancista, arca de la Alianza
Rusçaзвено́, звон, звуча́ть, коле́чко, кольцо́, кружи́ть /zvon/
ring, jingle, chime (sound)
çekim: çoğul зво́ны · tamlayan зво́на
eş: трезвон, гудение, шумиха
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.
вече́рний звон
Arapçaحَلَقَة, حَلْقَة, خاتم, خَاتَم, خَاتِم, طَوْق (eril) /xaː.tam/
signet, seal ring · ring
çekim: çoğul خَوَاتِم · tamlayan خَاتَمٍ
köken: Of uncertain chain of etymology; once thought to be a borrowing from Aramaic, but deemed unlikely as had the word been borrowed from Biblical Hebrew חוֹתָם (ḥōtām) or Aramaic חוֹתָמָא (ḥōtāmā) / ܚܵܘܬܵܡܵܐ (ḥāwtāmā, “seal”), it would probably have started with a /ḥ/, unless the Arabic has been borrowed from it in the incipient 1st millennium BC or earlier when Aramaic still distinguished the…
Farsçaاَنْگُشْتَر, باشت, پیوند, چَنْبَرِه, حَلْقِه, حلقه قارچ /paj.ˈwand/
present stem form of پیوستن (peyvastan)
aile: پیوندی
Azericehalqa, səslənmək, üzük, zəng
ring · circle · link (in a chain)
çekim: çoğul halqalar · tamlayan halqanın
köken: Ultimately from Arabic حَلْقَة (ḥalqa).
bir zəncirin halqaları
ring
çekim: çoğul жүзіктер · tamlayan жүзіктің
köken: From Proto-Turkic *yüŕük (“finger ring”).
ring
çekim: çoğul halqalar
köken: Borrowed from Arabic حَلْقَة (ḥalqa, “ring”).
aile: halqali, halqalamoq, halqalanmoq
Türkmencehalka, ýüzük /jyˈðyk/
ring · yuzuk (a game played at weddings and on special days where a person hides a ring or pocket knife in their hand and another person guesses which hand it is in)
çekim: çoğul ýüzükler · tamlayan ýüzügüň
köken: From Proto-Turkic *yüŕük (“ring”). Cognate to Turkish yüzük (“ring”).
aile: ýüzükçi
ring
köken: From Proto-Turkic *yüŕük. Cognate to Southern Altai јӱстӱк (ǰüstük), etc.
a finger ring
çekim: çoğul ئۈزۈكلەر
köken: From Proto-Turkic *yüŕük. Cognates with Turkish yüzük.
finger ring (without a gemstone)
köken: Cognate with Kazakh балдақ (baldaq, “finger ring”), Uzbek boldoq (“finger ring”).
Çuvaşçaҫӗрӗ, ункӑ
ring
köken: From Proto-Turkic *yüŕük. Cognate to Turkish yüzük. Compare to Hungarian gyűrű.
border, boundary · shore, bank · collar (of a shirt)
çekim: çoğul boorden
köken: From Middle Dutch boorde, from Old Dutch *bordo, from Frankish *bord (“plank, board”), from Proto-Germanic *burdô, *burdą (“plank, board”).
aile: afboorden, omboorden
witte boorden: the white-collar class
Portekizceanel, circuito, coleira, conjunto, coroa circular, elo (eril) /aˈnɛw/
ring (round piece of metal worn around the finger) · anus; ringpiece · annulus
çekim: çoğul anéis
köken: From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo. Sense 2 likely comes from the round form of the anus.
Yunancaδακτύλιος, δαχτυλίδι, πλήρες ηλεκτρικό κύκλωμα (eril) /ðaˈkti.ʎos/
annular shape · annular structure in the mammalian digestive tract · ring
çekim: çoğul δακτύλιοι · tamlayan δακτυλίου
köken: From Ancient Greek δακτύλιος (daktúlios), diminutive of δάκτυλος (dáktulos, “finger”).
δακτύλιοι του Κρόνου
to encircle; to surround; to place things around something
çekim: geçmiş 囲んだ
köken: Pronounced かくむ (kakumu) in the Nara period (奈(な)良(ら)時(じ)代(だい) (Nara jidai), 710–794 CE), it was alternately pronounced かこむ (kakomu) since the middle of the Heian period (平(へい)安(あん)時(じ)代(だい) (Heian jidai), 794–1185 CE). The shift to かこむ (kakomu) is likely due to influence from the verb 囲(かこ)う (kakou), of similar meaning. An alternate pronunciation かごむ (kagomu), with the medial /k/ becoming voiced…
食卓を囲む
焚き火を囲む
finger ring; ring (Classifier: 隻／只 m c; 枚 m; 顆／颗 m)
eş: 彄環, 𫸩环, 戒箍子, 手指, 手記, 手记
aile: 結婚戒指, 结婚戒指, 訂婚戒指, 订婚戒指
一面說，一面打開手帕子，將戒指遞與襲人。
一面说，一面打开手帕子，将戒指递与袭人。
如果幸福能像戒指能戴在手上 至少下一次逞強受傷能夠少點迷惘
a twinned pair of rings · loop
eş: 쌍가락지
köken: Of native Korean origin. From 가락 (garak, “a thin, long cut piece of goods”) + 지(指) (ji, “finger”). From Middle Korean 가락지 (Yale: kalakci).
aile: 가락지나물, 가락지나비, 가락지매듭, 가락지빵, 굴곡 가락지, 굽가락지, 금가락지, 민가락지, 비취가락지, 쇠가락지
가락지를 끼다
set (group of people, usually meeting socially) · circuit · integrated circuit
çekim: çoğul kretsar · tamlayan kretsens
Han var en del av den inre kretsen
diminutive of dzwon · bell · ringtone
çekim: çoğul dzwonki · tamlayan dzwonka
eş: dzwoneczek, gw. (Górny Śląsk) zwónek, karo, szel, kampanula
köken: From dzwon + -ek. Sense 5 is a semantic loan from German Glockenspiel.
Ukraynacaдзвін, звін, каблу́чка, кільце́, ла́нка, наши́йник /d͡zʲʋʲin/
bell
çekim: çoğul дзво́ни · tamlayan дзво́ну
köken: From Proto-Slavic *zvonъ.
ring · ring finger
çekim: çoğul अंगूठियाँ
köken: From Sanskrit अङ्गुष्ठिका (aṅguṣṭhikā), from अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb”), whence also अंगूठा (aṅgūṭhā). Cognate with Bengali আঙ্গুটি (aṅguṭi), আংটি (aṅṭi) and Marathi अंगठी (aṅgṭhī).
collar (device placed around the neck, especially one that is not kaulus, kauluri or panta) · a kind of tool for measuring the diameter of trees, somewhat similar to a caliper
çekim: çoğul kaulaimet · tamlayan kaulaimen
köken: kaula (“neck”) + -in
aile: kuristuskaulain, latvakaulain, mittakaulain
Çekçečlánek, kroužek, mezikruží, obojek, odkazovat, okruh (eril) /ˈt͡ʃlaːnɛk/
article (text piece) · paper, article (scientific) · cell (of an electrical battery)
çekim: çoğul články · tamlayan článku
eş: stať, čl., součást, segment, segment, falanga
köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъkъ. By surface analysis, člen + -ek. Cognate with Polish członek (“member”).
aile: vědecký článek
Etimoloji
Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar