Diğer Diller

Eş/Zıt

alj

/ˈɒjː/

MACARCA → TR

Macarca "alj" kelimesi Türkçe'de alt, dip, etek, pasif anlamına gelir.

Çeviri

Genelalt

Geneldip

Geneletek

Genelpasif

Çekim Tablosu

çoğulaljak

Tanım

•bottom, lower part · skirt

Diğer Dillerde

AlmancaBoden , Grund , passiv , Rock , umgehen , umrunden (eril) /ˈboːdn̩/

ground, soil · sea bottom (typically called Meeresboden) · any defined type of soil

çekim: çoğul Böden · tamlayan Bodens

eş: Grund, Erdboden, Grund und Boden, Erde, Erdreich, Dachboden

köken: From Middle High German boden, bodem, from Old High German bodam, from Proto-West Germanic *bodm, from Proto-Germanic *budm-, a variant of *butmaz (whence English bottom, which see for more), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognate with English bottom, Dutch bodem, Hunsrik Boddem. Doublet of Bodden, a loanword from Low German.

aile: Ackerboden, Bodenbearbeitung, Bodenbelag, Bodenbewohner, Bodenbrett, Bodenfarbe, Bodenfrost, Bodengüte, Bodenhaftung, Bodenkultur

heiliger Boden

Fransızcabas , dessous , enculé , fond , jupe , passif /ba/

bass

eş: court, court sur jambes, court sur pattes, petit, mesquin, vil

köken: Inherited from Old French bas, from Late Latin bassus.

aile: à bas, à bas bruit, à voix basse, au bas mot, bas clergé, bas de plafond, bas latin, bas monde, bas peuple, Bas-Canada

İspanyolcaenaguas , falda , fondo, parte de abajo, pasivo , pollera /eˈnaɡwas/

plural of enagua

eş: faldas

İtalyancacontornare , fondo , gonna , passivo /kon.torˈna.re/

to surround or encircle · to skirt

çekim: geçmiş contornàto · ortaç contornàto · şimdiki contórna · ulaç contornànte

eş: abbracciare, attorniare, avvolgere, bordare, cerchiare, cingere

köken: From con- + tornare.

Rusçaдно, ни́жний, ни́жняя часть, низ , обходить, ограни́чивать /dno/

floor, bed (hard surface at the bottom of a body of water) · bottom surface of a container · bottom of society

çekim: çoğul до́нья · tamlayan дна

eş: основание, днище, низы, отбросы

köken: Inherited from Old East Slavic дъно (dŭno), from Proto-Slavic *dъno (“bottom”), from Proto-Balto-Slavic *dubnas, from Proto-Indo-European *dʰubnos, from *dʰewb- (“deep”).

aile: бе́здна, бездо́нный, дни́ще, до дна́, одо́нье, плоскодо́нный, поддо́н, подо́нки, подо́нок, придо́нный

Пей до дна!

Что́-то когда́-то слы́шал о том, что Шулепа пропа́л, докати́лся до дна, но что́бы уж до сюда́? До ме́бельного?

Arapçaتَنُّورَة, جُوب, جُونِلَّة, خَرَّاطَة, سَالِب, قَاع

Farsçaبن , ته /ˈbun/

bottom · foundation · root

köken: From Middle Persian [script needed] (bwn' /⁠bun⁠/), from Proto-Iranian *buHnáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰudʰnás, from *bʰudʰmḗn.

aile: بنگاه, بنبست

Azericealt , dib , ətək , yubka /ɑɫt/

lower part · bottom

çekim: çoğul altlar · tamlayan altın

zıt: üst

aile: altında

Kazakçaюбка

Özbekçeyubka

Tatarcaитәк

skirt, lap

köken: From Proto-Turkic *etek. Cognate to Bashkir итәк (itək), etc.

Türkmenceetek, ýubka

Kırgızcaюбка

Uygurcaيوپكا

Başkurtçaитәк /i.ˈtæk/

lap, edge, lower hem of a dress · foot of a mountain or hill

çekim: çoğul итәктәр · tamlayan итәктең

köken: From Proto-Turkic *etek (“lap, edge of a clothing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (etäk, “lap, edge of a clothing”); Kazakh етек (etek, “lap, edge of a clothing”), Uzbek etak (“lap, edge of a clothing”), Uyghur ئېتەك (ëtek, “lap, edge of a clothing”), Khakas идек (idek, “lap, edge of a clothing”), etc.

Киң итәк.

Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.

Felemenkçebegrenzen , bodem , bottom , onderkant , rok /bəˈɣrɛnzə(n)/

to demarcate, limit · to neighbor

çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend

köken: From grens + be- -en.

aile: begrenzer, begrenzing

Portekizcebeirar , contornar , fundo , passivo , rodear , saia /be(j)ˈɾa(ʁ)/

to border; to skirt (to be on the edge of something) · to border on (to be almost like) · to be almost; to be nearly

çekim: geçmiş beirei · ortaç beirado · şimdiki beira

köken: From beira + -ar.

O prédio beira o parque municipal.

Seus comentários beiram insultos.

O custo do projeto beirava um bilhão de reais.

Yunancaπάτος , πυθμένας , φούστα (eril)

bottom, base · of a bottle, container, etc · buttocks

çekim: çoğul πάτοι · tamlayan πάτου

köken: From Ancient Greek πάτος (pátos).

aile: τετράπατος

Japoncaスカート , ネコ , 下部 , 受け /sɨ̥ka̠ːto̞/

skirt (clothing)

köken: Borrowed from English skirt.

aile: スカパン, スカッツ

Korece바닥 , 바탕 , 바텀 , 스커트 , 치마 /pɐdɐk̚/

floor; bottom; a flat and usually low surface of a space or object · rock bottom · area, region

eş: 표면, 밑, 곳

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바다ᇰ〮 (Yale: pàtáng). In the Early Modern era, the form was supplanted by modern 바닥 (badak), which may originally have been dialectal; Korean dialects often variably have coda /k~ŋ~j~h/, probably from ancestral */-k/. 바다 (bada, “sea, ocean”) may originally have been a semantic extension of this word. Beyond Koreanic,…

aile: 바닥을 긁다, 바닥을 기다, 바닥을 보다, 바닥을 비우다, 바닥을 짚다, 바닥을 치다, 바닥이 드러나다, 길바닥, 뒷바닥, 땅바닥

신발 바닥

책이 바닥에 떨어지다

바닥 업슨 신을 신고 雪裏의 徘徊ᄒᆞ니[…]

İsveççebotten , kjol , passiv

bottom (lowest part; lowest part of a container; bed of a body of water) · something very bad

çekim: çoğul bottnar · tamlayan bottens

köken: From Old Swedish butn, botn, from Old Norse botn, from Proto-Germanic *butmaz.

aile: bottennapp, bäckenbotten, havsbotten, klangbotten, resonansbotten, Västerbotten, Österbotten

Det kändes botten

Lehçedno , dół , kiecka , pasyw , spód , spódnica (nötr) /ˈdnɔ/

bottom (the lowest part of a container) · bottom (ground under the sea, ocean, river etc.)

çekim: çoğul dna · tamlayan dna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъno Polish dno Inherited from Proto-Slavic *dъno.

aile: bezdenny, denny, bezdennie, beczka bez dna, bezdenność, bezdeń, bezdno, studnia bez dna, worek bez dna

Ukraynacaдно, ни́жник, низ, паси́в, спідни́ця /dnɔ/

bed (of a river), bottom (of a lake) · lowest stratum (of a capitalist society)

çekim: tamlayan дна

köken: From Old East Slavic дъно (dŭno), from Proto-Slavic *dъno (“bottom”), from Proto-Balto-Slavic *dubnas, from Proto-Indo-European *dʰubnos, from *dʰewb- (“deep”).

aile: бездо́нний, дни́ще, плоскодо́нний

Hintçeदामन , निचला , स्कर्ट (eril) /d̪ɑː.mən/

hem of a garment; skirt · outskirts, edges; foothills

çekim: çoğul दामनों

köken: Borrowed from Classical Persian دامن (dāman).

दामन छोड़ना

Fincealapää, bottom, hame , helma , kiertää , lieve /ˈɑlɑˌpæː/

bottom (the lowest part) · genitalia, genitals

çekim: çoğul alapäät · tamlayan alapään

köken: ala- + pää

Çekçedno , spodek , sukně (nötr) /ˈdno/

bottom (the lowest part)

çekim: çoğul dna · tamlayan dna

eş: spodina, odpad, vyvrhelové, bahno

zıt: vršek, hladina

köken: Inherited from Old Czech dno, from Proto-Slavic *dъno, *dъbno (“bottom”), which is probably from Proto-Indo-European *dʰewb-. Cognates include Lithuanian dùgnas (“bottom”), Latvian dubens (“bottom”), German Tief (“deep”) and English deep. Transposition from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- to *dʰewbʰ- is also possible. Cognates derived from *bʰewdʰ- include German Boden, Latin fundus (compare Czech…

aile: bezedný, dnový, dénko, dýnko, oddenek