inringa
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişinringade
ortaçinringad
ulaçinringande
Tanım
•surround, encircle
Diğer Dillerde
etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird
eş: einkringeln, einringeln, umzingeln
Fransızcaencercler /ɑ̃.sɛʁ.kle/
circle (draw a circle round) · ring round, circle round · surround, encircle
çekim: geçmiş encerclé · ortaç encerclé · şimdiki encercle · ulaç encerclant
köken: From en- + cercle + -er.
aile: encerclement
İspanyolcacircular, circundar /θiɾkuˈlaɾ/
circular
çekim: çoğul circulares
eş: redondo
köken: Borrowed from Late Latin circulāris, from Latin circulus.
aile: circularmente, sierra circular
İtalyancacerchiare, circondare /t͡ʃerˈkja.re/
to hoop (put hoops around a barrel, etc.) · to rim (a wheel) · to circle (a word, sentence, etc.)
çekim: geçmiş cerchiàto · ortaç cerchiàto · şimdiki cérchia · ulaç cerchiànte
köken: From cerchio + -are, or alternatively from a Vulgar Latin *circlāre < Late Latin circulāre, from Latin circulārī, and therefore doublet of the borrowing circolare. Compare French cercler.
Rusçaокружа́ть, окружи́ть
Felemenkçeomcirkelen /ˌɔmˈsɪr.kə.lə(n)/
to surround, to envelop
çekim: geçmiş omcirkelden · ortaç omcirkeld · şimdiki omcirkelt · ulaç omcirkelend
köken: From om- + cirkelen.
Portekizcecercar, circular, circundar /seʁˈka(ʁ)/
to besiege · to surround
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar, from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Galician cercar.
aile: descercar
Yunancaπερικυκλώ
Lehçeotaczać, otoczyć, zakreślić /ɔˈta.t͡ʂat͡ɕ/
to surround · to encircle, to hem in · to surround oneself with (someone or something)
çekim: geçmiş otaczano · şimdiki otacza
eş: okrążać
köken: Etymology tree Polish otoczyć Polish -ać Polish otaczać From otoczyć + -ać.
Hintçeचिन्हित
Finceympäröidä, ympyröidä /ˈympærøi̯dæˣ/
to surround, encircle, ring, wreath
çekim: geçmiş ympäröinyt · şimdiki ympäröi · ulaç ympäröivä
köken: ympäri + -öidä
aile: ympäröiminen, ympäröinti
ympäröivä laatikko
Metsä ympäröi taloa.
Talo on metsän ympäröimä.
Macarcabekarikáz
İbraniceהקיף בעיגול
Dancasætte ring om
Bulgarcaобкръжавам
Slovakçazakrúžkovať
Taycaวง /woŋ˧/
round or roundish figure: circle, ring, egg, etc. · anything in such shape: band, loop, hoop, disk, halo, etc. · group of people associating closely: circle, ring, band, troop, party, coterie, etc.
köken: From Old Khmer វាង៑ (vāṅ), វាង្ង៑ (vāṅṅ), វង៑ (vaṅ, “enclosure; citadel, fort, fortress, stronghold; palace; to encircle, to enclose, to surround; to bar, to block; to screen, to shield; etc”), from Proto-Mon-Khmer *wa(a)ŋ (“enclosure”). Cognate with Khmer វង់ (vŭəng), Lao ວົງ (wong). Doublet of วัง (wang) and เวียง (wiiang).
aile: ตีวง, แตรวง, ร่วมวง, รำวง, ล้อมวง, วงกบ, วงกลม, วงกว้าง, วงการ, วงการสันทัดกรณี
Galiçyacarodear /roðeˈaɾ/
to surround, to encircle · to turn over one wheel
çekim: geçmiş rodeei · ortaç rodeado · şimdiki rodeia
köken: From roda (“wheel”) + -ear.
İrlandacaciorclaigh, timpeallaigh
to encircle, circle
çekim: geçmiş ciorclaithe · ortaç ciorclaithe · şimdiki ciorclaíonn sé
köken: From ciorcal (“circle”) + -igh.
Gürcüceგარშემოვლება
Esperantoĉirkaŭi /t͡ʃirˈkau̯i/
to encircle · to surround
çekim: geçmiş ĉirkaŭis · ortaç ĉirkaŭinta · ulaç ĉirkaŭanta
köken: From ĉirkaŭ (“around”) + -i (“verb”).
Sanskritçeवेवेष्टि /ʋɐ́j.ʋɐjʂ.ʈi/
to surround, encircle · to spread through, extend, pervade · to embrace
eş: अश्नुते, अक्ष्णोति, श्लाखति, शाखति, आचिनोति, आचिनुते
köken: From Proto-Indo-Aryan *wáywayṣṭi (intensive), from Proto-Indo-Iranian *wáywayšti, from Proto-Indo-European *wáy-weys-ti.
cmn包围, 畫圓圈 /画圆圈
enmcompassen
got𐌱𐌹𐍅𐌰𐌹𐌱𐌾𐌰𐌽
izhviiruittaa
miporohita
Etimoloji
in + ringa. Compare Danish indringe and English ring in.