rock
/ʁɔk/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "rock" kelimesi Türkçe'de etek, rock anlamına gelir.
Çeviri
Geneletek
Genelrock
Çekim Tablosu
çoğulRöcke
tamlayanRockes
Tanım
•skirt (garment) · (men's) jacket · dress
Diğer Dillerde
skirt
çekim: çoğul jupes
eş: cotillon
köken: Inherited from Middle French jupe, from Old Italian giubba, from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”).
aile: jupette, jupon, minijupe
İtalyancacontornare, gonna, roccia, rock, suonare il rock /kon.torˈna.re/
to surround or encircle · to skirt
çekim: geçmiş contornàto · ortaç contornàto · şimdiki contórna · ulaç contornànte
eş: abbracciare, attorniare, avvolgere, bordare, cerchiare, cingere
köken: From con- + tornare.
to go around, to bypass (to pass by going around) · to walk through, to wander around, to go around, to tour, to go to (many places in an area) · to overtake, to outrank, to beat, to outperform (a peer or competitor)
çekim: geçmiş обходи́вший · ortaç обходи́вший · şimdiki обхо́дит · ulaç обходя́щий
köken: об- (ob-) + ходи́ть (xodítʹ)
Arapçaتَنُّورَة, جُوب, جُونِلَّة, حجر, خَرَّاطَة, رُوك (eril) /ħa.d͡ʒa.ra/
to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş حَجَرْتُ
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, حَجَرِيّ
Farsçaبرد, تخته سنگ
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
Kazakçaюбка
Özbekçeyubka
Türkmenceetek, ýubka
Uygurcaيوپكا
lap, edge, lower hem of a dress · foot of a mountain or hill
çekim: çoğul итәктәр · tamlayan итәктең
köken: From Proto-Turkic *etek (“lap, edge of a clothing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (etäk, “lap, edge of a clothing”); Kazakh етек (etek, “lap, edge of a clothing”), Uzbek etak (“lap, edge of a clothing”), Uyghur ئېتەك (ëtek, “lap, edge of a clothing”), Khakas идек (idek, “lap, edge of a clothing”), etc.
Киң итәк.
Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
Portekizcebeirar, contornar, pedra, rabo-de-saia, rocha, rock /be(j)ˈɾa(ʁ)/
to border; to skirt (to be on the edge of something) · to border on (to be almost like) · to be almost; to be nearly
çekim: geçmiş beirei · ortaç beirado · şimdiki beira
köken: From beira + -ar.
O prédio beira o parque municipal.
Seus comentários beiram insultos.
O custo do projeto beirava um bilhão de reais.
Yunancaπέτρα, ροκ, φούστα, φουστάνι (dişil)
rock, stone (mass or fragments) · rock (something hard and stable) · rock (rocky hazard)
çekim: çoğul πέτρες · tamlayan πέτρας
eş: λίθος, βράχος
köken: From Ancient Greek πέτρα (pétra). Cognate with Mariupol Greek пе́тра (pjétra).
skirt (clothing)
köken: Borrowed from English skirt.
aile: スカパン, スカッツ
Çince搖滾樂 /摇滚乐, 石頭 /石头
İsveççeberg, gungning, kjol, kjoltyg, rock, rock'n'roll (nötr) /bɛrj/
a mountain · a mountain (very large heap, pile, or amount more generally) · rock, bedrock
çekim: çoğul bergs · tamlayan bergs
köken: From Old Norse bjarg, berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: berg-och-dal-bana, bergakung, bergart, bergbana, bergbestigare, bergbestigning, bergborr, bergborrning, bergbrant, bergbäck
De besteg berget
ett berg av papper
Man har borrat genom berget i jakt på rikedom
Lehçekiecka, rock, skała, spódnica (dişil) /ˈkjɛt͡s.ka/
dress, skirt or a similar garment · synonym of kapota · wool or flax article of clothing from Łowicz
çekim: çoğul kiecki · tamlayan kiecki
eş: sukienka, gw. (Górny Śląsk) kecka, spódnica, gw. (Górny Śląsk) kecka
köken: Etymology tree Polish kieca Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kiecka From kieca + -ka.
rock, crag, cliff; rock formation · reef
çekim: çoğul चट्टानें
aile: मूंगा चट्टान
Fincehame, helma, keikunta, keikutus, keinunta, keinutus /ˈhɑmeˣ/
skirt
çekim: çoğul hameet · tamlayan hameen
köken: From Proto-Finnic *hamëh, borrowed from Proto-Germanic *hamiz (compare Old Norse hamr) or *hamisaz (“shirt”) (compare Old Norse hams).
aile: -hameinen, hamonen, alushame, avohame, farkkuhame, farmarihame, hameenhelma, hameenlieve, hamekangas, hamesankari
Çekçehornina, hrát rock, kolébání, rock, skála, sukně (dişil) /ˈɦorɲɪna/
rock (aggregate of solid mineral matter)
çekim: çoğul horniny · tamlayan horniny
eş: kámen
köken: From horní + -ina.
skirt
çekim: çoğul fuste · tamlayan fuste
köken: Borrowed from Greek φούστα (foústa), from φουστάνι (foustáni), from Italian fustagni.
Etimoloji
From Middle High German roc, from Old High German roc, from Proto-West Germanic *hrokk, from Proto-Germanic *hrukkaz, from Proto-Indo-European *rukn-, *ruk-, *rug-, *ruǵ- (“to spin”); or perhaps from Proto-Indo-European *kreḱ- (“to weave”). Doublet of Frack.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar