figure, figurine · character (being in a story) · piece (one of the small objects played in board games)
çekim: çoğul Figuren · tamlayan Figuren
eş: Gestalt, Physiognomie, Wuchs, Gliederpuppe, Marionette, Modell
köken: Ultimately from Latin figūra.
aile: figurbetont, figürlich
bust, torso · bust
çekim: çoğul bustes
köken: Etymology tree Latin būstum Italian bustobor. French buste Borrowed from Italian busto, from Latin būstum.
🔊 Une chaîne en or orne son buste.
🔊 Il a décoré son salon avec un magnifique buste de femme en bronze.
style (way of doing things) · style (grace; fashionable skill) · style
çekim: çoğul estilos
eş: gnomon
köken: Learned borrowing from Latin stilus.
aile: de estilo, estilar, estilete, estilismo, estilista, estilístico, estilizar, estilo antiguo, estiloso, libro de estilo
tomb, grave · cadaver, corpse · bust
çekim: çoğul busti
eş: tronco, torace, torso, fusto, petto, scultura
köken: Etymology tree Latin būstum Italian busto Inherited from Latin būstum (“burial mound, tomb”). The semantic shift from “tomb” to “bust” happened via the meaning of “sepulchral statue”.
aile: imbusto, mezzobusto
🔊 Chiamansi ancora i sepolcri busti, e questi son detti da' corpi combusti, [...]
trunk · torso
çekim: çoğul то́рсы · tamlayan то́рса
eş: туловище
stalk, stem
köken: From Psalter Middle Persian 𐮍𐮑𐮀𐮄 (stʾh /stāx/). Cognates with Old English stocc.
torso · body · treetrunk, stem, stalk
çekim: çoğul gövdələr · tamlayan gövdənin
köken: From Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”).
body, torso · beauty, pleasant appearance
çekim: çoğul бәдендер · tamlayan бәденнің
köken: From Arabic بَدَن (badan).
base, foundation
çekim: çoğul negizlar
body · corpse
köken: Borrowed from Arabic بَدَن (badan).
torso · body · womb
çekim: çoğul göwreler · tamlayan göwräniň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”). Cognate with Turkish gövde.
body
çekim: çoğul денелер · tamlayan дененин
köken: From Persian تنه (tane, “body”).
build, body · corpse · body (of a car, boat, etc)
çekim: çoğul گەۋدىلەر
köken: Inherited from Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”). Cognate with Turkish gövde.
Başkurtça 🔊 кәүҙә /kæw.ˈðæ/ torso, trunk; human body except head, arms and legs · a person's overall physical appearance
çekim: çoğul кәүҙәләр · tamlayan кәүҙәнең
köken: From Proto-Turkic *gebde (“body, torso”). Appears to have spread via a medieval written language (Chagatai). Cognate with Tatar гәүдә (gäwdä), Kazakh кеуде (keude), Kyrgyz көөдө (köödö), Uzbek gavda, Azerbaijani gövdə, Turkish gövde, Crimean Tatar kevde, etc.
a collection of writings, a text corpus
çekim: çoğul corpora
köken: Borrowed from Latin corpus. Doublet of corps and korps.
aile: krantencorpus, rechtscorpus, tekstcorpus
body · corpse, cadaver · any limited amount of matter
çekim: çoğul corpos
eş: corpa, corpitcho, corpito
köken: From Old Galician-Portuguese corpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowings corpus and cós.
aile: anticorpo, corpanço, corpão, corpinho, corpo a corpo, corpo celeste, corpo de água, corpo de bombeiros, corpo de polícia, corpo estranho
🔊 Dois corpos de cargas iguais se repelem.
🔊 Corpo de Fuzileiros Navais
🔊 Corpo de bombeiros
subject, main topic (of conversation, etc) · affair · theme
çekim: çoğul θέματα · tamlayan θέματος
köken: From Ancient Greek θέμᾰ (thémă).
🔊 Είναι μόνο θέμα χρόνου τώρα.
🔊 Δε θεωρώ ότι είναι θέμα επιλογής
🔊 Είναι αρκετά θέμα διαίσθησης.
figure, type of build (body)
🔊 スリムな体型の女性
trunk, torso, body · fuselage
köken: Sino-Korean word from 胴體.
a body (of a human, whether living or dead, like in English) · a body (more generally, similarly to English) · a field
çekim: çoğul kroppar · tamlayan kropps
köken: From Old Swedish kropper, from Old Norse kroppr (“body”), from Proto-Germanic *kruppaz, from Proto-Indo-European *grewb-.
aile: antikropp, blodkropp, flygkropp, är huvudet dumt får kroppen lida
🔊 flygkropp
🔊 antikropp
shape · figure (human figure; shape of human body) · chess piece
çekim: çoğul figury · tamlayan figury
eş: posąg, statua, boża męka, dygnitarz, VIP, szycha
köken: Etymology tree Latin figūralbor. Polish figura Learned borrowing from Latin figūra.
body, main part; torso · trunk (of a tree)
çekim: çoğul धड़ों
köken: Inherited from Prakrit 𑀥𑀟 (dhaḍa), from Sanskrit *धड (*dhaḍa).
style (stalk that connects the stigma(s) to the ovary) · topmast
çekim: çoğul čnělky · tamlayan čnělky
köken: From čněl + -ka.
figure · diagram · face card; picture on a card
çekim: çoğul figuri
köken: Borrowed from French figure, Latin figura.
figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)
çekim: çoğul alakok
köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).
aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú