Ana içeriğe geç
Sözlük

torso

/ˈtoʁ.su/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "torso" kelimesi Türkçe'de gövde anlamına gelir.

Çeviri

Genelgövde

Çekim Tablosu

çoğultorsos

Tanım

•torso · artistic work that represents the human torso, without head or limbs

Diğer Dillerde

body · by semantic narrowing more specifically · belly, abdomen, stomach
çekim: çoğul Leiber · tamlayan Leibes
eş: Körper, Torso, Korpus, Magen
köken: From Middle High German līp, from Old High German līb, from Proto-West Germanic *līb, from Proto-Germanic *lībą (“life, body”), from *lībaną (“to remain, stay, be left”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, glue”). Cognate with Dutch lijf (“body”), Low German Lief (“body”), English life, Swedish liv (“life, waist”).
aile: Astralleib, fettleibig, Leib und Leben, Leib und Seele, Leibesübung, Leibgericht, Leibwächter, Mutterleib
(Luke 22:19)
(Line from the Hail Mary)
Fransızcabuste, torse, tronc (eril) /byst/
bust, torso · bust
çekim: çoğul bustes
köken: Etymology tree Latin būstum Italian bustobor. French buste Borrowed from Italian busto, from Latin būstum.
Une chaîne en or orne son buste.
Il a décoré son salon avec un magnifique buste de femme en bronze.
İspanyolcatorso, tronco, troncón (eril) /ˈtoɾso/
torso · a sculpture of it · a picture of a person, excluded legs
çekim: çoğul torsos
eş: tronco
köken: Borrowed from Italian torso, from Latin thyrsus, from Ancient Greek θύρσος (thúrsos, “Bacchic staff”). Doublet of tirso and possibly trozo.
İtalyancabusto, corpo, torso, tronco (eril) /ˈbus.to/
tomb, grave · cadaver, corpse · bust
çekim: çoğul busti
eş: tronco, torace, torso, fusto, petto, scultura
köken: Etymology tree Latin būstum Italian busto Inherited from Latin būstum (“burial mound, tomb”). The semantic shift from “tomb” to “bust” happened via the meaning of “sepulchral statue”.
aile: imbusto, mezzobusto
Chiamansi ancora i sepolcri busti, e questi son detti da' corpi combusti, [...]
trunk · torso
çekim: çoğul то́рсы · tamlayan то́рса
eş: туловище
Azericegövdə /ɟœvˈdæ/
torso · body · treetrunk, stem, stalk
çekim: çoğul gövdələr · tamlayan gövdənin
köken: From Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”).
body, torso · beauty, pleasant appearance
çekim: çoğul бәдендер · tamlayan бәденнің
köken: From Arabic بَدَن (badan).
Tatarcaбәдән
body · corpse
köken: Borrowed from Arabic بَدَن (badan).
Türkmencegöwre, korpus /ɡœwˈɾe/
torso · body · womb
çekim: çoğul göwreler · tamlayan göwräniň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”). Cognate with Turkish gövde.
Kırgızcaдене, көөдөн /deˈne/
body
çekim: çoğul денелер · tamlayan дененин
köken: From Persian تنه (tane, “body”).
Uygurcaگەۋدە /ɡɛwdɛ/
build, body · corpse · body (of a car, boat, etc)
çekim: çoğul گەۋدىلەر
köken: Inherited from Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”). Cognate with Turkish gövde.
Başkurtçaкәүҙә /kæw.ˈðæ/
torso, trunk; human body except head, arms and legs · a person's overall physical appearance
çekim: çoğul кәүҙәләр · tamlayan кәүҙәнең
köken: From Proto-Turkic *gebde (“body, torso”). Appears to have spread via a medieval written language (Chagatai). Cognate with Tatar гәүдә (gäwdä), Kazakh кеуде (keude), Kyrgyz көөдө (köödö), Uzbek gavda, Azerbaijani gövdə, Turkish gövde, Crimean Tatar kevde, etc.
Felemenkçecorpus, lijf, romp, torso (nötr) /ˈkɔr.pʏs/
a collection of writings, a text corpus
çekim: çoğul corpora
köken: Borrowed from Latin corpus. Doublet of corps and korps.
aile: krantencorpus, rechtscorpus, tekstcorpus
Yunancaκορμός (eril)
trunk of tree · torso · trunk (main part of body) of animal
çekim: çoğul κορμοί · tamlayan κορμού
köken: From Ancient Greek κορμός (kormós).
Japonca胴体 /do̞ːta̠i/
trunk, torso, body · fuselage
Korece동체, 몸통 /to̞ŋt͡ɕʰe̞/
trunk, torso, body · fuselage
köken: Sino-Korean word from 胴體.
İsveççekropp, överkropp, torso /ˈkrɔpː/
a body (of a human, whether living or dead, like in English) · a body (more generally, similarly to English) · a field
çekim: çoğul kroppar · tamlayan kropps
köken: From Old Swedish kropper, from Old Norse kroppr (“body”), from Proto-Germanic *kruppaz, from Proto-Indo-European *grewb-.
aile: antikropp, blodkropp, flygkropp, är huvudet dumt får kroppen lida
flygkropp
antikropp
Lehçekadłub, korpus, tułów (eril) /ˈka.dwup/
body, hull (main structural element of a ship, aircraft, or other vehicle or machine in which other structural elements and equipment are mounted) · body, torso (main part of a human or animal body, especially one lacking limbs and often the head) · trunk; hollow (hollowed-out block of wood once used as a container for bulk materials)
çekim: çoğul kadłuby · tamlayan kadłuba
eş: korpus
köken: Inherited from Old Polish kadłub. Noun 1 sense 2 is a semantic loan from Latin truncus.
Ty czarny kadłubie!
Hintçeकबंध, धड़ (eril) /d̪ʱəɽ/
body, main part; torso · trunk (of a tree)
çekim: çoğul धड़ों
köken: Inherited from Prakrit 𑀥𑀟 (dhaḍa), from Sanskrit *धड (*dhaḍa).
torso · something unfinished or incomplete, especially an unfinished or incomplete work of art · loser
çekim: çoğul torsot · tamlayan torson
köken: From Italian torso.
Çekçetělo, torzo, trup (nötr) /ˈcɛlo/
body (physical structure of a living human or animal) · body (corpse) · body (torso)
çekim: çoğul těla · tamlayan těla
eş: organismus, trup
köken: Inherited from Old Czech tělo, from Proto-Slavic *tělo.
aile: nátělník, pivo dělá hezká těla, tělnatý, tělní, tělocvična, tělocvik, tílko, ve zdravém těle zdravý duch
Rumencetors, trunchi, trup (nötr) /trunkʲ/
trunk, tree trunk, bole · trunk (of the body), (human) body
çekim: çoğul trunchiuri · tamlayan trunchiului
köken: Inherited from Vulgar Latin *trunclus, from syncopation of Latin trunculus, from truncus.
Macarcafelsőtest, torzó, törzs /ˈfɛlʃøːtɛʃt/
upper body, torso
çekim: çoğul felsőtestek
köken: felső (“top”) + test (“body”)
aile: felsőtestű

Etimoloji

Borrowed from Italian torso, from Latin thyrsus, from Ancient Greek θύρσος (thúrsos, “Bacchic staff”). Doublet of tirso and possibly troço.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod