estilo
/isˈt͡ʃi.lu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "estilo" kelimesi Türkçe'de biçem, stil, üslup anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiçem
Genelstil
Genelüslup
Çekim Tablosu
çoğulestilos
Tanım
•style (manner of doing things) · stylus (writing instrument) · stroke (a particular style of swimming)
Diğer Dillerde
flair (distinctive style or elegance)
çekim: çoğul Flairs · tamlayan Flairs
köken: Borrowed from French flair.
flow · flow (style)
çekim: çoğul flows
köken: Unadapted borrowing from English flow.
İspanyolcaaguja, estilacho (despestive), estilete, estilo, etiqueta, flair (fler) (dişil) /aˈɡuxa/
needle · hand (of a clock) · firing pin
çekim: çoğul agujas
eş: acícula
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.
aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar
¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?
drip (style, swagger, fashionable and/or expensive clothing.)
köken: Borrowed from English drip.
Rusçaиго́лка, мане́ра, своеобра́зие, слог, стило́, сти́лос /sɫok/
syllable · style, manner of writing
çekim: çoğul сло́ги · tamlayan сло́га
eş: стиль, язык, речь
köken: Inherited from Old East Slavic сълогъ (sŭlogŭ). By surface analysis, с- (s-) + the root of ложи́ть (ložítʹ).
aile: односло́жный, двусло́жный, многосло́жный
— Э́то, со́бственно, суде́йский слог, — переби́л Разуми́хин, — суде́йские бума́ги до сих по́р так пи́шутся.
Arapçaأُسْلُوب
Farsçaاستیل, سبک /ˈsabk/
method, way · style
köken: Borrowed from Arabic سَبْك (sabk, “melting, casting; shaping, polishing; formulating”). Modern meaning of "method; style" is not found before the 1800s.
aile: سبک خراسانی, سبک عراقی, سبک هندی
سبک تعلیم
سبکی جدید
سبک موسیقی
Özbekçeuslub
style
çekim: çoğul uslublar · tamlayan uslubning
köken: Borrowed from Arabic أُسْلُوب (ʔuslūb).
Felemenkçegriffel, naald, schrijfstift, stijl, stylus (dişil)
stylus
çekim: çoğul griffels
köken: From Middle Dutch griffel, derived from Old French greffe + -el.
aile: tien met een griffel
needle (for sewing, knitting etc) · hypodermic needle (for medical injections) · needle, pointer, hand (on dial etc)
çekim: çoğul βελόνες · tamlayan βελόνας
eş: βελόνι, σακοράφα
köken: Inherited from Ancient Greek βελόνη (belónē, “needle”) with metaplasm of -η to -α.
aile: βελονάκι, βελονιά, βελονιάζω, βελονωτός
drip (style, swagger, fashionable and/or expensive clothing)
çekim: tamlayan drips
köken: Borrowed from English drip.
style (manner of expression in writing or speech) · style (manner of creating, doing, or presenting something, especially a work of architecture or art) · style (particular manner of acting or behaving)
çekim: çoğul style · tamlayan stylu
eş: rylec
köken: Borrowed from French style, from Latin stilus.
aile: bezstylowy, stylistyczny, stylizacyjny, stylizatorski, stylizowany, stylowy, bezstylowo, stylistycznie, stylowo, bezstylowość
Ukraynacaстило́, сти́лос, сти́лус, стиль /stɪlʲ/
style
çekim: çoğul сти́лі · tamlayan сти́лю
köken: From French style, from Latin stilus.
aile: сти́льний
style, manner
çekim: çoğul अंदाज़ों
köken: Borrowed from Classical Persian انداز (andāz). Compare Assamese আন্দাজ (andaz), Bengali আন্দাজ (andaj), Gujarati અંદાજ (andāj), Marathi अंदाज (andāj), Punjabi ਅੰਦਾਜ਼ (andāz).
aile: अंदाज़ा
drip (style, swagger, fashionable and/or expensive clothing)
çekim: çoğul dripit · tamlayan dripin
köken: Borrowed from English drip.
style (stalk that connects the stigma(s) to the ovary) · topmast
çekim: çoğul čnělky · tamlayan čnělky
köken: From čněl + -ka.
elegance
çekim: çoğul eleganțelor · tamlayan eleganțe
köken: Borrowed from French élégance.
Macarcabibeszál, gramofontű, íróvessző, stílus /ˈʃtiːluʃ/
style (manner of doing things)
çekim: çoğul stílusok
köken: From Latin stilus.
aile: stílusos, stílustalan, munkastílus, stíluselemzés, stílusérzék, stílusgyakorlat
İbraniceסגנון (eril)
A style.
çekim: çoğul סִגְנוֹנוֹת
köken: Borrowed from Latin signum.
יש לו את הסגנון שלו.
סגנון כתיבה
סגנון למידה
measure · bound, limit, end · manner (of doing or being arranged), way (of doing or being arranged), method
çekim: çoğul modī · tamlayan modī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus From Proto-Italic *modos, from Proto-Indo-European *mod-ós (“measure”), from *med- (“to measure”); compare especially Ancient Greek μήδεᾰ (mḗdeă, “counsels, plans”), Old Armenian միտ (mit, “thought”). But note as the oblique cases would be expected as *moder- (e.g. gen.: moderis), thus moderor,…
aile: commodus, moderor, modestus, modicus, modificō, modius, modō, modulus, multimodis, multimodus
Sed quis erit modus, aut quō nunc certāmine tantō?
Quem ad modum
hoc modo
Norveççestift, stil, stylus
power, strength
çekim: çoğul gaya-gaya
köken: From Malay gaya, probably from Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”) or वयस् (vayas, “power”). * Semantic loan from Dutch kracht (“force”) for physics sense.
aile: bergaya, menggayakan, segaya, gaya angin, gaya apung udara, gaya bentur, gaya berat, gaya bersih, gaya gerak listrik, gaya internal
Vietnamcacách điệu, kiểu dáng, phong cách, vòi nhụy /kajk̟̚˧˦ ʔɗiəw˧˨ʔ/
to stylize
köken: Sino-Vietnamese word from 格調.
cách điệu hoạ tiết
Bulgarcaигличка, маниер, стил, сти́лус /stiɫ/
style
çekim: çoğul сти́лове
aile: сти́лен, стилисти́чен, стили́ст, стили́стка
Slovakçasloh, štýl
Etimoloji
Probably borrowed from Latin stilus (“stylus”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“pierce”). Doublet of esteio (inherited) and style (borrowed from English).