talle
/ˈtaʝe/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "talle" kelimesi Türkçe'de ayak numarası, ayakkabı numarası, bel, biçimlendirmek, form anlamına gelir.
Çeviri
Genelayak numarası
Genelayakkabı numarası
Genelbel
Genelbiçimlendirmek
Genelform
Genelşekillendirmek
Çekim Tablosu
çoğultalles
Tanım
•size (dimensions or magnitude of a thing; how big something is) · waist, waistline (part of the body between the pelvis and the stomach; its circumference) · figure, shape (shape of a human body)
Diğer Dillerde
look, appearance
çekim: tamlayan Aussehens
eş: ausschauen, erscheinen, wirken
köken: From Middle High German ūzsehen. Analysable as aus- (“out”) + sehen (“to see”). Compare Yiddish אויסזען (oyszen), Dutch uitzien, Norwegian Nynorsk sjå ut, Swedish se ut, Danish se ud.
aile: ausersehen
Fransızcaapparence, donner une forme, forme, former, pointure, silhouette (dişil) /a.pa.ʁɑ̃s/
appearance
çekim: çoğul apparences
eş: air, allure
köken: Borrowed from Latin appārentia.
aile: en apparence, les apparences sont trompeuses, sauver les apparences
look, appearance, countenance · airs · wind (all senses)
çekim: çoğul arie
eş: atmosfera, cielo, etere, gas, spazio, aura
köken: Metathesis from Latin āera, Greek-type accusative of āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”). See also aere.
Rusçaвне́шний вид, вне́шность, о́блик, разме́р о́буви, та́лия, телосложе́ние
Arapçaخَصْر, شَكْل, مَظْهَر, هَيْئَة, وَسَط
Farsçaکمر /kʲæmæɾ/
waist · girdle, belt · the middle of a mountain
köken: From Middle Persian [script needed] (kml /kamar/, “waist, belt, girdle”), 𐫞𐫖𐫡 (qmr /kamar/, “vault”) from Old Persian, from Proto-Iranian *kamarā- (“something curved”), from *kamárati, from Proto-Indo-Iranian *kmárati, from Proto-Indo-European *kh₂m-ér-e-ti, from *kh₂em- (“to bend, curve”) (see there for further cognates). Doublet of کمرا (kamrâ).
aile: کمربند
back of the body · small of the back · waist
çekim: çoğul bellər
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: bel bağlamaq
Belim ağrıyır.
uşaqlığı at belində keçən adam
waist · spine, backbone
çekim: çoğul белдер · tamlayan белдің
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: белшік, белсап
Türkmencebil
Uygurcaبەل /bɛl/
waist, loin
çekim: çoğul بەللەر
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l. Cognates with Turkish bel.
Başkurtçaбил /bʲil/
(person's) loin, small of the back · waist
çekim: çoğul билдәр · tamlayan билдең
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist, loin”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il², “waist”); Turkish bel (“waist”), Uyghur بەل (bel, “waist”), etc.
condition, state · condition, conditional clause · endurance
çekim: çoğul condities
köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.
aile: conditioneel, conditioneren
appearance (semblance)
çekim: çoğul aparências
köken: Borrowed from Latin appārentia.
appearance (the act of appearing or coming into sight) · appearance (the act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings) · appearance (an instance of someone coming into a court of law to be part of proceedings)
çekim: çoğul εμφανίσεις · tamlayan εμφάνισης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφάνισις (emphánisis) with -ση (-si) ending.
İsveççeforma, midja, utseende
to shape, give form
çekim: geçmiş formade · ortaç formad · ulaç formande
köken: form + -a
Lehçeaparycja, figura, forma, kondycja, kształtować, pas (dişil) /a.paˈrɘ.t͡sja/
appearance (personal presence, form or look)
çekim: tamlayan aparycji
eş: prezencja, powierzchowność, wygląd
köken: Etymology tree Late Latin appāritiōlbor. Polish aparycja Learned borrowing from Late Latin appāritiō.
Ukraynacaзо́внішній ви́гляд, зо́внішність, по́стать, сформува́ти, та́лія, фігу́ра
the waist
çekim: çoğul कटियाँ
köken: Etymology tree Sanskrit कटि (kaṭi)lbor. Hindi कटि Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi).
aile: कटिबद्ध
Fincefiguuri, julkiasu, kengännumero, kunto, muoto, muotoilla /ˈfiɡuːri/
figure
çekim: çoğul figuurit · tamlayan figuurin
köken: Internationalism (see English figure), ultimately from Latin figūra.
Çekçeforma, formovat, pas, postava, tvarovat, utvářet (dişil) /ˈforma/
form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: tvar, podoba, kondice, matrice
köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.
aile: formička
appearance
çekim: çoğul aparențe · tamlayan aparențe
köken: Borrowed from French apparence.
figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)
çekim: çoğul alakok
köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).
aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú
Latincefingō, fōrma, formō, habitus, media pars corporis, medium corpus /ˈha.bɪ.tʊs/
retained, maintained, having been maintained · well-kept; stout, fleshy, burly
çekim: çoğul habitūs · tamlayan habitūs
köken: Perfect passive participle of habeō (“have”).
Etimoloji
Borrowed from French taille.