Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

góra

/ˈɡu.ra/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "góra" kelimesi Türkçe'de dağ, dağ (dağ gibi), üst, yığın (yığınla) anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağ

Geneldağ (dağ gibi)

Genelüst

Genelyığın (yığınla)

Çekim Tablosu

çoğulgóry

tamlayangóry

Tanım

•mountains, mountain range · synonym of wyniosłość (“elevation”) · top; up (higher part of some object; upmost part of something)

Diğer Dillerde

AlmancaBerg , Gipfel , Haufen , Oberteil , Spitze (eril) /bɛrk/

a mountain, hill

çekim: çoğul Berge · tamlayan Berges

köken: From Middle High German bërc, from Old High German bërg, itself from Proto-West Germanic *berg, ultimately from Proto-Germanic *bergaz. Compare Dutch berg, German Low German Barg, Berg, Biärg, West Frisian berch, English berry, barrow, Danish bjerg, Swedish berg.

aile: bergig, berglos, bergab, bergauf

Fransızcadessus , mont , montagne , première demi-manche , sommet /də.sy/

on top · upstairs · over

zıt: dessous

köken: Inherited from Latin dēsūrsum, from dē and sūrsum.

aile: bras dessus, bras dessous, sens dessus dessous

Il m'a craché dessus.

İspanyolcacima , como mucho , montaña , montón, parte de arriba, parte de encima (dişil) /ˈθima/

peak, summit, mountaintop (top of a mountain or hill) · cyme

çekim: çoğul cimas

eş: cumbre, vocal

köken: Inherited from Old Spanish cima, from Latin cȳma (“young sprout, hollow sphere”) (compare French cime (“peak, summit, top of a tree”), Italian cima (“top, peak, summit”), Portuguese cima (“top”), Romanian ciumă (“plague, pestilence”)), from Ancient Greek κῦμα (kûma, “something swollen; wave, billow”), from κύω (kúō, “to be pregnant, to conceive”), from Proto-Indo-European *ḱewh₁- (“to swell”).

aile: cimar, cimero, encima, quark cima

en la cima del mundo

İtalyancacima , montagna , monte (dişil) /ˈt͡ʃi.ma/

peak, spur · summit · hawser, line, rope, cable

çekim: çoğul cime

eş: cocuzzolo, culmine, sommità, sommo vertice, vetta, cresta

köken: From Latin cȳma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).

aile: cimare, cimette

Rusçaверх, верху́шка, верши́на, гора́, ку́ча /vʲerx/

top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something

çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха

zıt: низ

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).

совеща́ние в верха́х

Э́то верх глу́пости!

Arapçaجَبَل, طُور, قِمَّة

Farsçaبالا /baː.ˈlaː/

up, upwards

çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین

zıt: پایین

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠bālā⁠/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).

aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن

با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت

Azericedağ /dɑɣ/

mountain

çekim: çoğul dağlar · tamlayan dağın

köken: From Proto-Turkic *tāg.

dağ çəkmək

Kazakçaтау /tɑw/

mountain

çekim: çoğul таулар · tamlayan таудың

köken: From Common Kypchak *taw, from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).

aile: таулы, таулық, таушы

Özbekçetogʻ

mountain

çekim: çoğul togʻlar · tamlayan togʻning

köken: From Proto-Turkic *tāg.

Tatarcaтау, төпе

mountain

çekim: çoğul таулар · tamlayan тауның

köken: From Proto-Turkic *tāg (“mountain”).

Türkmencedag

mountain

çekim: çoğul daglar · tamlayan dagyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).

aile: arkadag

Kırgızcaтоо /toː/

mountain

çekim: çoğul тоолор · tamlayan тоонун

köken: From Proto-Turkic *tāg (“mountain”).

Uygurcaتاغ /tɑʁ/

mountain

çekim: çoğul تاغلار · tamlayan تاغنىڭ

köken: From Proto-Turkic *tāg.

Başkurtçaтау /tɑw/

mountain

çekim: çoğul тауҙар · tamlayan тауҙың

köken: From Common Kypchak *taw, from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).

Мотоциклды ҡалдырҙым да тауға мендем.

Тау артылып, һыу кисеп, // Ҡара урмандар үтеп, //Һаман алға киткән, ти.

...Йәһүҙиәлә булғандар тауҙарға ҡасһын.

Çuvaşçaту

mountain

çekim: çoğul тусем

köken: From late Middle Chuvash *tu, from earlier Middle Chuvash *tai̯, from Old Chuvash *tåw, from Proto-Oghuric *taɣ, from Proto-Turkic *tāg.

Felemenkçeberg , bovenkant , hooguit , lijf , maximaal , maximum (eril) /bɛrx/

mountain, hill · a large amount, a pile; a stock, reserve; a surplus

çekim: çoğul bergen

eş: hoop

köken: From Middle Dutch berch, from Old Dutch berg, from Proto-West Germanic *berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.

aile: bergachtig, bergaf, bergafwaarts, bergbeklimmer, bergbewoner, bergdorp, bergfort, berggeest, berggod, berggodin

Portekizcealta , cima , cimo , cume , montanha , monte (dişil) /ˈaw.tɐ/

feminine singular of alto

çekim: çoğul altas

O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.

Yunancaάκρο , βουνό , κολοφώνας , κορυφή , όρος (nötr)

end, edge, extremity · rim, border · limb (arm or leg)

çekim: çoğul άκρα · tamlayan άκρου

eş: άκρη, άκρια, άκρος, αιχμή, μύτη, μυτερό

köken: From Ancient Greek ἄκρον (ákron).

το άκρο της πόλης

Japonca山地 , 山岳 , 頂上 /sã̠ɲ̟t͡ɕi/

mountainous area, the mountains

彼は去年の夏は山地の保養地へ行った。

Çince頂 /顶

Korece꼭대기, 메 뫼, 태산 /k͈o̞k̚t͈ɛɡi/

top, summit · highest place; boss, chief

eş: 정상

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 곡ᄃᆡ (Yale: kwoktoy)

İsveççeberg , högst , max , topp (nötr) /bɛrj/

a mountain · a mountain (very large heap, pile, or amount more generally) · rock, bedrock

çekim: çoğul bergs · tamlayan bergs

köken: From Old Norse bjarg, berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.

aile: berg-och-dal-bana, bergakung, bergart, bergbana, bergbestigare, bergbestigning, bergborr, bergborrning, bergbrant, bergbäck

De besteg berget

ett berg av papper

Man har borrat genom berget i jakt på rikedom

Ukraynacaверх, верши́на, гора́ /ʋɛrx/

top, upper part · surface · upper hand

çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рху

zıt: низ, низи́

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.

aile: верхове́нство, Верхо́вна Ра́да, верхо́вний, по́верх

Hintçeअचल , गिरि , नग, पर्बत, पर्वत , पहाड़ /ə.t͡ʃəl/

unmoving, immutable · constant · of a note, inalterable; not permitted to take कोमल (komal), तीव्र (tīvra), etc. forms

köken: Borrowed from Sanskrit अचल (acala).

सप्तक में सा और प प्रायः अचल होते हैं

Finceenintään , huippu , kasa , korkeintaan , latva , nuppi /ˈenintæːn/

at most, not more than, maximum

köken: The partitive singular of enin (“most”) with a possessive suffix.

Tekstiviestissä voi olla enintään 160 merkkiä.

Çekçehora , kopa , vršek (dişil) /ˈɦora/

mountain · a lot, tons

çekim: çoğul hory · tamlayan hory

eş: kopec, vrch, fůra, kupa, kopec, mnoho

köken: Inherited from Old Czech hora, from Proto-Slavic *gora, from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ, from Proto-Indo-European *gʷerH-.

aile: horal, horák, horolezec

Rumenceculme , grămadă , munte , noian , vârf (dişil)

peak, top, apex, summit · climax, culmination · height

çekim: çoğul culmi · tamlayan culmi

eş: vârf

köken: Inherited from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH-der. Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ Proto-Slavic *gorà Old Polish góra Polish góra Inherited from Old Polish góra. Noun sense 4 is preserved in terms such as górnik and was displaced by kopalnia. Doublet of hore.