Diğer Diller

uljas

/ˈuljɑs/

FINCE → TR

Fince "uljas" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlı, ince, vakur, yiğit, zarif anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırbaşlı

Genelince

Genelvakur

Genelyiğit

Genelzarif

Çekim Tablosu

karşılaştırmauljaampi

üstünlükuljain

Tanım

•brave, valiant, gallant

Diğer Dillerde

Almancaanmutig , beherzt , elegant , galant , graziös , heroisch /ˈʔanmuːtɪç/

graceful, elegant

çekim: karşılaştırma anmutiger · üstünlük am anmutigsten

eş: anziehend, apart, attraktiv, bestrickend, bezaubernd, charmant

köken: Anmut + -ig

aile: Anmutigkeit

Fransızcabrave , gracieux , preux , vaillant /bʁav/

brave · honest

çekim: çoğul braves

eş: courageux, bon, honnête, preux

köken: Probably borrowed from Italian bravo. Compare Spanish, Portuguese bravo. Doublet of bravo.

İspanyolcaagraciado , gallardo , graciado , grácil , gracioso , valiente /aɡɾaˈθjado/

attractive, good-looking · winning · lucky, fortunate

çekim: çoğul agraciados

eş: gracioso, grato, apuesto, atractivo, atrayente, bonito

köken: From agraciar + -ado.

aile: agraciadamente

İtalyancaaggraziato , bello , damerino , elegante , galante , leggiadro /aɡ.ɡratˈt͡sja.to/

graceful

eş: armonioso, elegante, equilibrato, garbato, leggiadro, proporzionato

köken: From aggraziare.

aile: aggraziatamente

Rusçaбра́вый, гала́нтный, грацио́зный, дже́нтльме́н, до́блестный, изя́щный

Arapçaرَشِيق, صُبَاح, ظَرِيف, لَطِيف, وَسِيم

Farsçaباوقار, دلیر, هرو /di.ˈleːr/

brave, courageous · bold

çekim: karşılaştırma دلیرتَر · üstünlük دلیرتَرین

köken: From Middle Persian [script needed] (dlyl /⁠dilēr⁠/, “brave”). Related to دلاور (dilâwar, “brave”).

Azericeigid , rəşadətli , rəşid /iɟid/

valiant, brave

çekim: karşılaştırma daha igid · üstünlük ən igid

zıt: qorxaq, ürəksiz, ağciyər, xoflu, cəsarətsiz

köken: From Proto-Turkic *yegit, *yigit (“young man, brave man”). See Turkish yiğit for more cognates.

İgidə güllə dəyməz.

Felemenkçedapper , elegant , gracieus , heldhaftig , moedig , sierlijk /ˈdɑ.pər/

brave, courageous

çekim: karşılaştırma dapperder · üstünlük dapperst

eş: koen, moedig, onbevreesd

köken: From Middle Dutch dapper, from Old Dutch *dappar, from Proto-Germanic *dapraz.

aile: dapperheid, verdapperen

Portekizcegalante , gracioso , valente /ɡaˈlɐ̃.t͡ʃi/

gallant (polite and attentive to ladies)

çekim: çoğul galantes

köken: Borrowed from French galant. Doublet of galã.

aile: galantear

Yunancaανδρείος , γενναίος , εύχαρις , θαρραλέος , ιπποτικός , τολμηρός

brave, courageous, valorous, valiant

Japonca優雅 , 勇ましい, 勇敢な, 淑やか /jɯ̟ːɡa̠/

elegant, refined

インテリジェントで、しかも優雅で温良な人柄が、全身から放散しているような気がした。

İsveççeanslående , behagfull , elegant , förtjusande , heroisk , hjältemodig

striking (leaving a (often positive) strong impression)

köken: present participle of anslå

Lehçemężny, pełen wdzięku, powabny , szarmancki /ˈmɛw̃ʐ.nɘ/

doughty, gallant, manful, manly, stouthearted

çekim: karşılaştırma mężniejszy · üstünlük najmężniejszy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mon-gʷ-yó-s Proto-Balto-Slavic *mangjás Proto-Slavic *mǫ̑žь Old Polish mąż Polish mąż Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish mężny From mąż + -ny.

aile: mężność, mężnieć, zmężnieć

Hintçeशोभनीय /ʃoːbʱ.niː.jᵊ/

decent, becoming, proper · beautiful, graceful, elegant · suitable, appropriate

zıt: अशोभनीय

köken: Borrowed from Sanskrit शोभनीय (śobhanīya).

Çekçechrabrý , dvorný , elegantní , galantní , odhodlaný , odvážný /ˈxrabriː/

brave, valiant

çekim: karşılaştırma chrabřejší · üstünlük nejchrabřejší

köken: Inherited from Old Czech chrabrý, from Proto-Slavic *xorbrъ, from Proto-Balto-Slavic *skárˀbas, from Proto-Indo-European *(s)kerb-.

aile: chrabrost

Rumencebrav , curajos , galant , viteaz /brav/

brave, courageous

köken: Borrowed from French brave, from Italian bravo.

Macarcabátor, gáláns, hősies , méltóságteljes , merész , vitéz /ˈbaːtor/

courageous, brave, valiant

çekim: karşılaştırma bátrabb · üstünlük legbátrabb

zıt: gyáva

köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir батыр (batır), Turkish bahadır, batur (“brave, hero”). The sense although was split from the original sense, perhaps shortened from its inflected forms bátoron or bátran. First it probably had a permissive meaning: Bátoron (hadd) jöjjön!…

aile: bátorít, bátorkodik, bátorság, bátortalan, bátran, bátraké a szerencse

Dancaheltemodig , heroisk

heroic

köken: From heltemod + -ig. Compare Swedish hjältemodig.

Norveççeheltemodig, heroisk

Vietnamcaga-lăng , hào hiệp /ɣaː˧˧ laŋ˧˧/

chivalrous toward women

köken: Borrowed from French galant.

Bulgarcaгалантен, грацио́зен, доблестен, елега́нтен, кавалер, смел /ˈdɔblɛstɛn/

valiant, gallant, valorous, heroic · outspoken

çekim: karşılaştırma по́-до́блестни · üstünlük на́й-до́блестни

köken: From Proto-Slavic *dobľestьnъ.

Slovakçachrabrý , hrdý /xrabriː/

brave, valiant

çekim: karşılaştırma chrabrejší · üstünlük najchrabrejší

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xorbrъ Slovak chrabrý Inherited from Proto-Slavic *xorbrъ.

aile: chrabrosť

Estoncagraatsiline, julge, solge, vapper

brave, bold

çekim: karşılaştırma julgem · üstünlük kõige julgem

köken: From Proto-Finnic *julkëda. Cognate to Finnish julkea, Votic julka, Livonian julgi (“bold”), and Livvi julgei.

Katalancagràcil , graciós , orgullós , valent /ˈɡɾa.sil/

graceful · delicate · slender

Galiçyacagalante , valente /ɡaˈlantɪ/

gallant, courteous, gentlemanly

köken: Attested since the 15th century. From Middle French galant.

İrlandacacroíán , gaige , galach , spéiriúil (eril)

gallant, playboy

çekim: çoğul croíáin · tamlayan croíáin

köken: From croí (“heart”) + -án.

Ermeniceկնամեծար

Etimoloji

From uljas (“valiant”). The given name was first used in the 1890s. The surname probably derives from a nickname, and partly as a Fennicized surname; it may also have a secondary Germanic origin (compare Old Swedish Ulfas).

Kelime Ailesi