Ana içeriğe geç
Sözlük

gracioso

/ɡɾa.siˈo.zu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "gracioso" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlı, ince, vakur, zarif anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırbaşlı
Genelince
Genelvakur
Genelzarif

Çekim Tablosu

karşılaştırmamais gracioso
üstünlüko mais gracioso

Tanım

•graceful

Diğer Dillerde

Almancaanmutig, ansprechend, elegant, graziös, huldreich, reizend /ˈʔanmuːtɪç/
graceful, elegant
çekim: karşılaştırma anmutiger · üstünlük am anmutigsten
eş: anziehend, apart, attraktiv, bestrickend, bezaubernd, charmant
köken: Anmut + -ig
aile: Anmutigkeit
Fransızcagracieux /ɡʁa.sjø/
graceful, gracious
köken: Inherited from Old French gracieus, borrowed from Latin gratiōsus.
à titre gracieux
İspanyolcaagraciado, graciado, grácil, gracioso /aɡɾaˈθjado/
attractive, good-looking · winning · lucky, fortunate
çekim: çoğul agraciados
eş: gracioso, grato, apuesto, atractivo, atrayente, bonito
köken: From agraciar + -ado.
aile: agraciadamente
İtalyancaaggraziato, bello, elegante, leggiadro /aɡ.ɡratˈt͡sja.to/
graceful
eş: armonioso, elegante, equilibrato, garbato, leggiadro, proporzionato
köken: From aggraziare.
aile: aggraziatamente
Rusçaграцио́зный, изя́щный, элега́нтный
Arapçaرَشِيق, صُبَاح, ظَرِيف, لَطِيف, وَسِيم
Farsçaباوقار
Felemenkçeelegant, gracieus, sierlijk /ˌeːləˈɣɑnt/
elegant
çekim: karşılaştırma eleganter · üstünlük elegantst
eş: bevallig, sierlijk, zwierig, geraffineerd, stijlvol, verfijnd
zıt: lomp, plomp
köken: Borrowed from Middle French elegant.
aile: elegantie
χαρούμενος, χαρωπός
Japonca優雅, 淑やか /jɯ̟ːɡa̠/
elegant, refined
インテリジェントで、しかも優雅で温良な人柄が、全身から放散しているような気がした。
striking (leaving a (often positive) strong impression)
köken: present participle of anslå
Lehçepełen wdzięku, powabny /pɔˈvab.nɘ/
alluring, attractive, sexy
çekim: karşılaştırma powabniejszy · üstünlük najpowabniejszy
eş: kuszący, nadobny, nęcący, pociągający, ponętny, ujmujący
köken: Etymology tree Polish powabić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish powabny From powabić + -ny.
Hintçeशोभनीय /ʃoːbʱ.niː.jᵊ/
decent, becoming, proper · beautiful, graceful, elegant · suitable, appropriate
zıt: अशोभनीय
köken: Borrowed from Sanskrit शोभनीय (śobhanīya).
beautiful, pretty, fair · fair
çekim: karşılaştırma kauniimpi · üstünlük kaunein
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *kaunis (compare Estonian kaunis), borrowed from Proto-Germanic *skauniz (compare English sheen, German schön, Swedish skön).
aile: kauneus, kauniisti, kaunistaa, kaunistella, Kaunisto, kauno, kauniinvärinen, kauniskasvoinen, Kaunismaa, kaunismuotoinen
Hän on todella kaunis.
Çekçeelegantní /ˈɛlɛɡantɲiː/
elegant, graceful
çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější
Macarcaméltóságteljes /ˈmeːltoːʃaːktɛjːɛʃ/
dignified, stately, majestic
çekim: karşılaştırma méltóságteljesebb · üstünlük legméltóságteljesebb
köken: méltóság + teljes
Bulgarcaграцио́зен, елега́нтен
Estoncagraatsiline, solge
Katalancagràcil, graciós /ˈɡɾa.sil/
graceful · delicate · slender
İrlandacaspéiriúil
airy · bright, lightsome · gay, cheerful
çekim: karşılaştırma spéiriúla · üstünlük is spéiriúla
köken: From spéir (“sky”) + -úil (adjectival suffix).
aile: spéiriúlacht
Esperantogracia /ɡraˈt͡sia/
graceful
Makedoncaграцио́зен, елега́нтен
İskoççacumly, elegant, feat, gent, gentie, gracefu
graceful
çekim: karşılaştırma mair gracefu · üstünlük maist gracefu
köken: From Middle English graceful; equivalent to grace + -ful. Cognate to English graceful.
How gracefu he looked in dejection.
ckbلارولەنج
cmn優美 /优美, 優雅 /优雅
grcἁβρός
ladgrasiozo, henozo
mihuatau

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese gracioso, borrowed from Latin grātiōsus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod