Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

gaige

/ˈɡaɟɪ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "gaige" kelimesi Türkçe'de züppe anlamına gelir.

Çeviri

Genelzüppe

Çekim Tablosu

çoğulgaigí

tamlayangaigí

Tanım

•fop, dandy, beau, gallant

Diğer Dillerde

AlmancaBeau , Dandy , galant , Kavalier , Pinkel (eril) /boː/

a good-looking man, especially a dandyish one; a beau

çekim: çoğul Beaus · tamlayan Beaus

eş: Hübschling, Schönling

köken: Borrowed from French beau.

Fransızcabellâtre , brave , cavalier , dandy (eril) /bɛ.latʁ/

fop, dandy

çekim: çoğul bellâtres

köken: From beau, bel + -âtre.

Ne pas trop briller intellectuellement. Juste assez cultivée pour comprendre ce qu'un bellâtre a à raconter.

İspanyolcaboquirrubio , caballero , currutaco , dandi , dandy , gallardo (eril) /bokiˈrubjo/

fop; dandy

çekim: çoğul boquirrubios

köken: From boca + rubio.

İtalyancabellimbusto , damerino , fichetto , fighetto , figurino , galante (eril) /bel.limˈbus.to/

dandy, flop

çekim: çoğul bellimbusti

eş: cascamorto, cicisbeo, damerino, dandy, dongiovanni, elegantone

köken: From bello (“beautiful, handsome”) + imbusto (a garment).

Rusçaбра́вый , де́нди , кавале́р , отва́жный , пижо́н , ры́царь

Portekizcecasquilho , cavalheiro , galante , janota , peralta , peravilho (eril) /kasˈki.ʎu/

a lightbulb's screw · Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus, a seabird) · a metallic, hollow cylindrical extremity on an automobile's section connecting its wheels

çekim: çoğul casquilhos

eş: alinhado, bem-alinhado, bem-apessoado, elegante, janota, pintalegrete

Yunancaανδρείος , γενναίος , ιπποτικός

brave, courageous, valorous, valiant

Japonca伊達男 , 伊達者 , 勇ましい , 勇敢な

だておとこの漢字表記。

Korece멋쟁이

멋있거나 멋을 잘 부리는 사람.

İsveççesprätt , tapper

a condescending snob displaying an air of wanting to be seen as fancy; someone hoity-toity

çekim: çoğul sprättar · tamlayan sprätts

Lehçedandy , dandys , dandysowaty , elegancik , fircyk , goguś

mężczyzna skrupulatnie dbający o strój i o przestrzeganie form towarzyskich

eş: dandys, elegant, goguś, modniś, laluś

Ukraynacaчепурун

Hintçeछैल , छैला , दम्भी , बाँका , रंगीला (eril)

fop, dandy

çekim: çoğul छैलों

Finceherrasmies , hienostelija , keikari , keikarimainen , uljas , urhea /ˈherːɑsˌmie̯s/

gentleman

çekim: çoğul herrasmiehet · tamlayan herrasmiehen

köken: herra + -s- + mies

aile: herrasmiehisyys, herrasmiesmäinen, herrasmiessopimus, herrasmiesveto

Çekçechrabrý , dandy , dvorný , fintil , galantní , hejsek /ˈxrabriː/

brave, valiant

çekim: karşılaştırma chrabřejší · üstünlük nejchrabřejší

köken: Inherited from Old Czech chrabrý, from Proto-Slavic *xorbrъ, from Proto-Balto-Slavic *skárˀbas, from Proto-Indo-European *(s)kerb-.

aile: chrabrost

Rumencegalant

gallant

köken: Borrowed from French galant.

Macarcagáláns , piperkőc /ˈpipɛrkøːt͡s/

dandy

çekim: çoğul piperkőcök

köken: From pipere (“finery”), on the analogy of gömböc and gyerkőc. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Latinceformaster

Dancakavaler , laps , lapset , modeherre , spradebasse /laps/

fop, dandy (a man very concerned about his clothes and his appearance) · a shabby man

çekim: çoğul lapse · tamlayan laps'

aile: lapset ()

Norveççedandy , laps , spradebasse

Vietnamcaga-lăng , hào hiệp /ɣaː˧˧ laŋ˧˧/

chivalrous toward women

köken: Borrowed from French galant.

Bulgarcaгалантен , де́нди , доблестен , кавалер , конте , конте́ /ˈdɔblɛstɛn/

valiant, gallant, valorous, heroic · outspoken

çekim: karşılaştırma по́-до́блестни · üstünlük на́й-до́блестни