galante

/ɡaˈlan.te/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulgalanti

Tanım

•gallant, chivalrous · amorous, romantic

Diğer Dillerde

Almancaehrlich , galant , ritterlich /ˈeːrlɪç/

decent, honorable, honest · honest, truthful, true

çekim: karşılaştırma ehrlicher · üstünlük am ehrlichsten

eş: ungelogen, wirklich, wahr, wahrhaftig, wahrheitsgemäß, anständig

köken: Inherited from Middle High German ērlich, from Old High German ērlīh, from Proto-West Germanic *aiʀulīk. Equivalent to Ehre (“honour”) + -lich (“-ly”).

aile: ehrlich gesagt, ehrlich machen, ehrlich währt am längsten, ehrliche Haut, ehrlicherweise, Ehrlichkeit, sich ehrlich machen, unehrlich

Er hat sich sein Vermögen mit ehrlicher Arbeit verdient.

eine ehrliche Antwort

Um ehrlich zu sein, mag ich dieses Gericht nicht.

Fransızcabrave , chevaleresque , galant /bʁav/

brave · honest

çekim: çoğul braves

eş: courageux, bon, honnête, preux

köken: Probably borrowed from Italian bravo. Compare Spanish, Portuguese bravo. Doublet of bravo.

İspanyolcacaballeroso , gallardo /kabaʝeˈɾoso/

chivalrous

köken: From caballero + -oso.

Rusçaблагоро́дный, бра́вый, гала́нтный, дже́нтльме́н, до́блестный, любе́зный

Portekizcecavalheiresco , galante , valente /ka.va.ʎe(j)ˈɾes.ku/

chivalrous (horourable and respectful, especially to women)

Yunancaαβρός , ανδρείος , γενναίος , ευγενής , ιπποτικός

tender, affectionate, delicate · courteous, polite, refined

köken: From Ancient Greek ἁβρός (habrós, “weak; elegant; luxurious”).

Japonca勇ましい, 勇敢な /isa̠ma̠ɕii/

courageous

köken: 勇(いさ)む (isamu) + しい (-shii)

İsveççeädel , ridderlig , tapper

noble; honourable

çekim: karşılaştırma ädlare · üstünlük ädlast

köken: See the noun adel (“nobility”)

aile: ädla delar

Lehçeszarmancki /ʂarˈman.t͡ski/

gallant (showing actions proper of a man, especially towards a lady)

çekim: karşılaştırma bardziej szarmancki · üstünlük najbardziej szarmancki

köken: Etymology tree French charmant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish szarmancki From French charmant + Polish -cki.

aile: szarmancja, szarmanckość

Ukraynacaгала́нтний

Fincekunniakas , kunniallinen , ritarillinen , uljas , urhea /ˈkunːiɑkɑs/

glorious, honorable

çekim: karşılaştırma kunniakkaampi · üstünlük kunniakkain

köken: kunnia + -kas

aile: kunniakkaasti, kunniakkuus

Çekçechrabrý , dvorný , galantní , odhodlaný , odvážný , rytířský /ˈxrabriː/

brave, valiant

çekim: karşılaştırma chrabřejší · üstünlük nejchrabřejší

köken: Inherited from Old Czech chrabrý, from Proto-Slavic *xorbrъ, from Proto-Balto-Slavic *skárˀbas, from Proto-Indo-European *(s)kerb-.

aile: chrabrost