brave, courageous
çekim: karşılaştırma beherzter · üstünlük am beherztesten
eş: entschieden, resolut, tapfer
köken: be- + Herz + -t
proud, gratified, honoured · proud, prideful, arrogant · remarkable
çekim: geçmiş fié · ortaç fié · şimdiki se fie · ulaç se fiant
eş: hautain, morgant, orgueilleux, fameux, sacré
köken: Inherited from Old French fer, from Latin ferus.
aile: devoir une fière chandelle, fier comme un paon
🔊 Il est fier de son fils.
proud · prideful, arrogant, haughty
çekim: üstünlük orgullosísimo
eş: altivo, pagado de sí mismo, presumido, presuntuoso, soberbio
köken: From orgullo + -oso.
fierce, specifically: · cruel, merciless · frightening, ghastly, horrible
çekim: üstünlük fierissimo
eş: crudele, feroce, spietato, violento, ardito, coraggioso
köken: From earlier fero, from Latin ferus.
aile: fieramente, fierezza
🔊 Sono fiero di te.
Rusça 🔊 го́рдый , до́блестный , отва́жный , сме́лый , хра́брый
brave, courageous · bold
çekim: karşılaştırma دلیرتَر · üstünlük دلیرتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (dlyl /dilēr/, “brave”). Related to دلاور (dilâwar, “brave”).
valiant, brave
çekim: karşılaştırma daha igid · üstünlük ən igid
zıt: qorxaq, ürəksiz, ağciyər, xoflu, cəsarətsiz
köken: From Proto-Turkic *yegit, *yigit (“young man, brave man”). See Turkish yiğit for more cognates.
🔊 İgidə güllə dəyməz.
arrogant, haughty
köken: From Arabic تَکَبُّر (takabbur).
aile: тәкаппарлық
arrogant
çekim: karşılaştırma magʻrurroq · üstünlük eng magʻrur
köken: Borrowed from Arabic مَغْرُور (maḡrūr).
arrogant, conceited, proud
köken: From Arabic مَغْرُور (maḡrūr).
Başkurtça 🔊 ғорур /ʁʊ̞.ˈrur/ proud
köken: From Arabic غُرُور (ḡurūr, “pride”).
brave, courageous
çekim: karşılaştırma dapperder · üstünlük dapperst
eş: koen, moedig, onbevreesd
köken: From Middle Dutch dapper, from Old Dutch *dappar, from Proto-Germanic *dapraz.
aile: dapperheid, verdapperen
proud
köken: From orgulho (“pride”) + -oso.
aile: orgulhosamente
brave, courageous, valorous, valiant
courageous
köken: 勇(いさ)む (isamu) + しい (-shii)
Korece 🔊 자랑스럽다 /t͡ɕa̠ɾa̠ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠/ to be proud
köken: 자랑 (jarang) + -스럽다 (-seureopda).
🔊 그는 그의 업적을 자랑스러워했다.
heroic
çekim: karşılaştırma mer heroisk · üstünlük mest heroisk
köken: From German heroisch, from Latin hērōicus, from Ancient Greek ἡρωϊκός (hērōïkós), from ἥρως (hḗrōs) + -ικός (-ikós). Equivalent to hero + -isk. Compare Danish heroisk and English heroic.
proud (feeling pride) · proud (having high self-esteem)
çekim: karşılaştırma dumniejszy · üstünlük najdumniejszy
eş: ambitny, honorowy, reg. śl. pyszny, zarozumiały, zadufany, dufny
köken: Etymology tree Polish duma Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dumny From duma + -ny.
brave, courageous, valiant · bold, daring, audacious · mildly erotic, racy, risqué
çekim: karşılaştırma rohkeampi · üstünlük rohkein
köken: From Proto-Finnic *rohkëda (compare Estonian rohke, Ingrian rohkia, Karelian rohkei, Veps rohked), from earlier *rošketa, possibly borrowed from a Germanic language (compare Proto-Germanic *raskuz, Old Norse rǫskr), or alternatively from the same root as rohtia.
aile: rohjeta, rohkaista, rohkeasti, rohkelikko, rohkeus, hullunrohkea, hurjanrohkea, rohkeaotteinen, rohkeapuheinen, tyhmänrohkea
proud
çekim: karşılaştırma hrdější · üstünlük nejhrdější
eş: pyšný, pyšný, povýšený, zpupný, nafoukaný, pánovitý
köken: Inherited from Old Czech hrdý, from Proto-Slavic *gъrdъ.
aile: hrdina, hrdopýšek, hrdost, pohrdat, zhrdat
brave, courageous
köken: Borrowed from French brave, from Italian bravo.
courageous, brave, valiant
çekim: karşılaştırma bátrabb · üstünlük legbátrabb
zıt: gyáva
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir батыр (batır), Turkish bahadır, batur (“brave, hero”). The sense although was split from the original sense, perhaps shortened from its inflected forms bátoron or bátran. First it probably had a permissive meaning: Bátoron (hadd) jöjjön!…
aile: bátorít, bátorkodik, bátorság, bátortalan, bátran, bátraké a szerencse
proud, rude, supercilious, arrogant, haughty, uncivil, insolent, discourteous · proud, superior, superb, excellent, distinguished; splendid, magnificent
çekim: karşılaştırma superbior · üstünlük superbissimus
zıt: pudēns
köken: Inherited from Proto-Italic *superiðos; equivalent to super (“above”) + -idus.
aile: superbē, superbia, superbiō, superbiter
🔊 Quis mē autem, fac velle, sinet, ratibusve superbīs / invīsam accipiet? ….