gallardo

/ɡaˈʝaɾdo/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•gallant, debonair, brave, strapping, dashing · sleek, elegant

Diğer Dillerde

Almancagalant

gallant

çekim: karşılaştırma galanter · üstünlük am galantesten

köken: From French galant.

Fransızcabrave , chic /bʁav/

brave · honest

çekim: çoğul braves

eş: courageux, bon, honnête, preux

köken: Probably borrowed from Italian bravo. Compare Spanish, Portuguese bravo. Doublet of bravo.

İtalyancadamerino , elegante , galante , valoroso (eril) /da.meˈri.no/

gallant, dandy, fop (fashionably dressed man)

çekim: çoğul damerini

eş: bellimbusto, cascamorto, cicisbeo, dandy, dongiovanni, elegantone

Rusçaбра́вый, гала́нтный, дже́нтльме́н, до́блестный, отва́жный, све́тский челове́к

Felemenkçechic , elegant , stijlvol /ʃik/

chic, elegant

çekim: karşılaştırma chiquer · üstünlük chicst

köken: Borrowed from French chic.

aile: chic de friemel, chicheid

Portekizceelegante , galante , valente /e.leˈɡɐ̃.t͡ʃi/

elegant

çekim: karşılaştırma mais elegante · üstünlük o mais elegante

köken: Learned borrowing from Latin ēlegantem.

aile: elegantemente

Yunancaανδρείος , γενναίος , ιπποτικός

brave, courageous, valorous, valiant

Japoncaお洒落 , 勇ましい, 勇敢な /o̞ɕa̠ɾe̞/

stylish, smart, fashionable, smartly dressed

çekim: geçmiş お洒落した

köken: 御(お) (o-, honorific prefix) + 洒(しゃ)落(れ) (share)

お洒落なスーツ

İsveççeelegant , tapper /ˌɛlɛˈɡant/

elegant

çekim: karşılaştırma elegantare · üstünlük elegantast

köken: From Latin elegans, via French élégant.

Lehçeelegancki , szarmancki , szykowny /ɛ.lɛˈɡan.t͡ski/

elegant

çekim: karşılaştırma bardziej elegancki · üstünlük najbardziej elegancki

eş: wytworny, szykowny, gustowny

köken: Etymology tree Polish elegant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish elegancki From elegant + -ski.

Fincehuoliteltu , uljas , urhea /ˈhuo̯liteltu(ˣ)/

past passive participle of huolitella

çekim: karşılaştırma huolitellumpi · üstünlük huolitelluin

aile: huolitellusti

Çekçechrabrý , dvorný , elegantní , galantní, nastrojený, odhodlaný /ˈxrabriː/

brave, valiant

çekim: karşılaştırma chrabřejší · üstünlük nejchrabřejší

köken: Inherited from Old Czech chrabrý, from Proto-Slavic *xorbrъ, from Proto-Balto-Slavic *skárˀbas, from Proto-Indo-European *(s)kerb-.

aile: chrabrost

Rumencegalant

gallant

köken: Borrowed from French galant.

Macarcagáláns

Vietnamcaga-lăng , hào hiệp /ɣaː˧˧ laŋ˧˧/

chivalrous toward women

köken: Borrowed from French galant.

Bulgarcaгалантен, доблестен, докаран, елегантен, кавалер, храбър /ˈdɔblɛstɛn/

valiant, gallant, valorous, heroic · outspoken

çekim: karşılaştırma по́-до́блестни · üstünlük на́й-до́блестни

köken: From Proto-Slavic *dobľestьnъ.

Katalancaelegant /ə.ləˈɣant/

elegant

zıt: inelegant

köken: Borrowed from Latin ēlegantem.

aile: elegantment

Galiçyacaaposto, aroso, bemposto, farfantón , galante /aˈpɔstʊ/

handsome, good-looking

köken: From Old Galician-Portuguese aposto (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin appositus.

İrlandacacroíán , gaige , pioctha (eril)

gallant, playboy

çekim: çoğul croíáin · tamlayan croíáin

köken: From croí (“heart”) + -án.

Ermeniceկնամեծար

Gürcüceგაბედული , გალანტური , გამბედავი, გამოსული კაცი, გულადი, კავალერი /ɡ̊äbe̞duli/

audacious, bold, brave, stouthearted, unhesitating, adventurous

çekim: karşılaştırma უფრო გაბედული · üstünlük ყველაზე გაბედული

zıt: მოშიშარი, მხდალი, მშიშარა, ლაჩარი

aile: გაბედულად

Esperantobrava /ˈbrava/

brave, valiant

Makedoncaдо́блестен, хра́бар

cmn穿著考究, 衣冠楚楚

gdgasta, luranach, spaideil

mihautoa

yue端莊企理 /端庄企理

Etimoloji

Borrowed from French gaillard (“strapping, lively, strong”), from Old French gaillart (“spirited”), from Vulgar Latin *galia (“strength”), from Transalpine Gaulish *gal- (“strength”). Compare English Gaylord.