Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

brave

/bʁav/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "brave" kelimesi Türkçe'de er, korkusuz, yiğit, yılmaz anlamına gelir.

Çeviri

Geneler

Genelkorkusuz

Genelyiğit

Genelyılmaz

Çekim Tablosu

çoğulbraves

Tanım

•brave · honest

Diğer Dillerde

Almancafurchtlos , galant /ˈfʊʁçtˌloːs/

fearless

çekim: karşılaştırma furchtloser · üstünlük am furchtlosesten

eş: tapfer, mutig

köken: From Furcht + -los.

aile: Furchtlosigkeit

Die furchtlosen Vier

İspanyolcagallardo , impávido , intrépido , sin miedo /ɡaˈʝaɾdo/

gallant, debonair, brave, strapping, dashing · sleek, elegant

köken: Borrowed from French gaillard (“strapping, lively, strong”), from Old French gaillart (“spirited”), from Vulgar Latin *galia (“strength”), from Transalpine Gaulish *gal- (“strength”). Compare English Gaylord.

İtalyancadamerino , galante , impavido , senza paura , valoroso (eril) /da.meˈri.no/

gallant, dandy, fop (fashionably dressed man)

çekim: çoğul damerini

eş: bellimbusto, cascamorto, cicisbeo, dandy, dongiovanni, elegantone

Rusçaбесстра́шный , бра́вый , гала́нтный , дже́нтльме́н , до́блестный , неустраши́мый

Arapçaجريء , جريئة

bold, daring, brave, courageous

Farsçaنترس

Azericeqorxmaz /ɡorχˈmɑz/

fearless

zıt: qorxaq, ürəksiz, cəsarətsiz

köken: From qorx- (“to be afraid”) + -maz.

aile: qorxmazlıq

Felemenkçeonbevreesd /ˌɔn.bəˈvreːst/

fearless, unperturbed

çekim: karşılaştırma onbevreesder · üstünlük meest onbevreesd

köken: From on- + bevreesd.

Portekizcedestemido , galante , impávido , valente /des.teˈmi.du/

fearless (free from fear)

Yunancaανδρείος , άφοβος , γενναίος , ιπποτικός

brave, courageous, valorous, valiant

Japonca勇ましい , 勇敢な , 大胆な , 恐れない /isa̠ma̠ɕii/

courageous

köken: 勇(いさ)む (isamu) + しい (-shii)

İsveççeorädd , tapper

unafraid, fearless, intrepid

çekim: karşılaştırma oräddare · üstünlük oräddast

köken: o- (“un-”) + rädd (“afraid”)

Lehçenieustraszony , szarmancki /ɲɛ.us.traˈʂɔ.nɘ/

fearless, intrepid, dauntless, indomitable

çekim: karşılaştırma bardziej nieustraszony · üstünlük najbardziej nieustraszony

eş: mężny, nieulękły, nieulękniony, odważny, zuchowaty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ustraszyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish nieustraszony From nie- + ustraszyć + -ony.

aile: nieustraszoność

Ukraynacaбезстра́шний

Hintçeनिडर , निर्भय , निर्भीक /nɪ.ɖəɾ/

fearless, brash

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀡𑀺𑀟𑁆𑀟𑀭 (*ṇiḍḍara), from Sanskrit निर्दर (nirdara, “pitiless, *fearless”). Cognate with Pali niddara, Punjabi ਨਿੱਡਰ (niḍḍar), Gujarati નિડર (niḍar), and Nepali निडर (niḍar). Equivalent to नि- (ni-, “off, without”) + डर (ḍar, “fear”).

aile: निडरपन, निडरता

Fincepeloton , uljas , urhea /ˈpeloton/

fearless, daring, intrepid

çekim: karşılaştırma pelottomampi · üstünlük pelottomin

köken: pelko + -ton

aile: pelottomasti, pelottomuus

Çekçechrabrý , dvorný , galantní , nebojácný , odhodlaný , odvážný /ˈxrabriː/

brave, valiant

çekim: karşılaştırma chrabřejší · üstünlük nejchrabřejší

köken: Inherited from Old Czech chrabrý, from Proto-Slavic *xorbrъ, from Proto-Balto-Slavic *skárˀbas, from Proto-Indo-European *(s)kerb-.

aile: chrabrost

Rumencegalant