galach
/ɡəˈl̪ˠɑx/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "galach" kelimesi Türkçe'de yiğit anlamına gelir.
Çeviri
Genelyiğit
Çekim Tablosu
karşılaştırmagalaí
üstünlükis galaí
Tanım
•ardent, valiant · vaporous, steaming · boiling hot
Diğer Dillerde
brave, courageous
çekim: karşılaştırma beherzter · üstünlük am beherztesten
eş: entschieden, resolut, tapfer
köken: be- + Herz + -t
Fransızcaardent, cuisson à la vapeur, farouche, fervent, matamore, passionné /aʁ.dɑ̃/
fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate
köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.
aile: nuée ardente
İspanyolcaardiente, humeante, valiente, valorudo /aɾˈdjente/
ardent · burning · passionate
köken: From Latin ardentem.
aile: aguardiente, ardientemente
Rusçaгоря́чий, гото́вка на пару́, до́блестный, отва́жный, пла́менный, пы́лкий
Farsçaدلیر, هرو /di.ˈleːr/
brave, courageous · bold
çekim: karşılaştırma دلیرتَر · üstünlük دلیرتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (dlyl /dilēr/, “brave”). Related to دلاور (dilâwar, “brave”).
Azericeigid, rəşadətli, rəşid /iɟid/
valiant, brave
çekim: karşılaştırma daha igid · üstünlük ən igid
zıt: qorxaq, ürəksiz, ağciyər, xoflu, cəsarətsiz
köken: From Proto-Turkic *yegit, *yigit (“young man, brave man”). See Turkish yiğit for more cognates.
İgidə güllə dəyməz.
Felemenkçedapper, heldhaftig, moedig, passioneel, stout, vurig /ˈdɑ.pər/
brave, courageous
çekim: karşılaştırma dapperder · üstünlük dapperst
eş: koen, moedig, onbevreesd
köken: From Middle Dutch dapper, from Old Dutch *dappar, from Proto-Germanic *dapraz.
aile: dapperheid, verdapperen
on fire; burning · ardent (full of ardour) · spicy (provoking a burning sensation)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem. By surface analysis, arder + -ente.
aile: ardentemente
brave, courageous, valorous, valiant
İsveççeheroisk, hjältemodig, ivrig
heroic
çekim: karşılaştırma mer heroisk · üstünlük mest heroisk
köken: From German heroisch, from Latin hērōicus, from Ancient Greek ἡρωϊκός (hērōïkós), from ἥρως (hḗrōs) + -ικός (-ikós). Equivalent to hero + -isk. Compare Danish heroisk and English heroic.
Lehçemężny, płomienny, zapalony /ˈmɛw̃ʐ.nɘ/
doughty, gallant, manful, manly, stouthearted
çekim: karşılaştırma mężniejszy · üstünlük najmężniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mon-gʷ-yó-s Proto-Balto-Slavic *mangjás Proto-Slavic *mǫ̑žь Old Polish mąż Polish mąż Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish mężny From mąż + -ny.
aile: mężność, mężnieć, zmężnieć
Fincehehkuva, höyryävä, höyrytys, kiihkeä, palava, polttava /ˈhehkuʋɑ/
glowing, incandescent · fervent, ardent
çekim: karşılaştırma hehkuvampi · üstünlük hehkuvin
aile: hehkuvasti, hehkuvuus
zealous, ardent, fervent
çekim: karşılaştırma horlivější · üstünlük nejhorlivější
eş: přičinlivý, zanícený, zuřivý, nadšený, zuřivý
köken: Inherited from Old Czech horlivý, from Proto-Slavic *gorlivъ.
aile: horlivost
brave, courageous
köken: Borrowed from French brave, from Italian bravo.
courageous, brave, valiant
çekim: karşılaştırma bátrabb · üstünlük legbátrabb
zıt: gyáva
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir батыр (batır), Turkish bahadır, batur (“brave, hero”). The sense although was split from the original sense, perhaps shortened from its inflected forms bátoron or bátran. First it probably had a permissive meaning: Bátoron (hadd) jöjjön!…
aile: bátorít, bátorkodik, bátorság, bátortalan, bátran, bátraké a szerencse
İbraniceמַהְבִּיל
warm, hot · fiery, fierce, vehement · spirited, impassioned
çekim: karşılaştırma calidior · üstünlük calidissimus
zıt: frīgidus, frī̆gdus, frigidus
köken: From caleō + -idus. Cognate with Umbrian calersu. The origin of the sense “with a white mark on the forehead” is unknown. It may be related to Ancient Greek κηλάς (kēlás, “(female goat) with a mark on [her] forehead”). Philologist Alan Nussbaum proposes that the Latin term may have been borrowed from a South Italian Doric variation, *κᾱλαδ- (*kālad-, “spotted”). Although a Proto-Indo-European…
aile: caldāmentum, caldāria, caldāriola, caldārium, caldārius, caldor, caldūmen, calidē, caliditās, excaldō
Norveççedampende, damping, heltemodig, heroisk, ihuga, ildfull
brave, bold, courageous, audacious, daring
çekim: karşılaştırma по́-сме́ли · üstünlük на́й-сме́ли
köken: From Proto-Slavic *sъmělъ.
brave, valiant
çekim: karşılaştırma chrabrejší · üstünlük najchrabrejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xorbrъ Slovak chrabrý Inherited from Proto-Slavic *xorbrъ.
aile: chrabrosť
brave, bold
çekim: karşılaştırma julgem · üstünlük kõige julgem
köken: From Proto-Finnic *julkëda. Cognate to Finnish julkea, Votic julka, Livonian julgi (“bold”), and Livvi julgei.
Katalancaardent, fervent, fervorós, fogós, valent /ərˈdent/
burning, ablaze · ardent, passionate
köken: Borrowed from Latin ardentem.
aile: ardentment
on fire; burning · ardent (full of ardour)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem.
aile: ardentemente
Arnavutçaangërduf (eril)
braggart, blusterer, loudmouth
çekim: çoğul angërdufë
köken: From angër + duf.
aile: angërdufem
courageous, adventurous
çekim: karşılaştırma უფრო გულადი · üstünlük ყველაზე გულადი
köken: From გული (guli, “heart”) + -ადი (-adi).
Esperantoarda, vaporanta /ˈarda/
ardent · ablaze
köken: From Latin ardēre. Compare Italian àrdere, Spanish arder, Portuguese arder, Romansh arder, Romanian arde, Old French ardre.
aile: arde
Etimoloji
From gal (“warlike ardor; valor, fury; vapor, steam; boiling heat”) + -ach.