brave, courageous
çekim: karşılaştırma beherzter · üstünlük am beherztesten
eş: entschieden, resolut, tapfer
köken: be- + Herz + -t
gutsy, courageous · quick-tempered
eş: colérico, furioso, rabioso
köken: From coraje + -udo.
fervent, keen, sure, true blue · convinced, persuaded
eş: certo, deciso, determinato, fermo, persuaso, sicuro
aile: convintamente
brave, courageous · bold
çekim: karşılaştırma دلیرتَر · üstünlük دلیرتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (dlyl /dilēr/, “brave”). Related to دلاور (dilâwar, “brave”).
valiant, brave
çekim: karşılaştırma daha igid · üstünlük ən igid
zıt: qorxaq, ürəksiz, ağciyər, xoflu, cəsarətsiz
köken: From Proto-Turkic *yegit, *yigit (“young man, brave man”). See Turkish yiğit for more cognates.
🔊 İgidə güllə dəyməz.
brave, courageous
çekim: karşılaştırma dapperder · üstünlük dapperst
eş: koen, moedig, onbevreesd
köken: From Middle Dutch dapper, from Old Dutch *dappar, from Proto-Germanic *dapraz.
aile: dapperheid, verdapperen
valiant; courageous · valent (having valence)
çekim: çoğul valentes
zıt: covarde, medroso
köken: From Old Galician-Portuguese valente, from Latin valentem (“strong”), from valeō (“to be strong”). By surface analysis, valer + -ente.
aile: valentaço, valentão, valentear, valentemente, valentice
brave, courageous, valorous, valiant
courageous
köken: 勇(いさ)む (isamu) + しい (-shii)
an advocate, a protagonist, a champion (someone who fights for a cause or status)
çekim: çoğul förkämpar · tamlayan förkämpes
köken: för + kämpe, used since 1810, in this sense since 1845
doughty, gallant, manful, manly, stouthearted
çekim: karşılaştırma mężniejszy · üstünlük najmężniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mon-gʷ-yó-s Proto-Balto-Slavic *mangjás Proto-Slavic *mǫ̑žь Old Polish mąż Polish mąż Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish mężny From mąż + -ny.
aile: mężność, mężnieć, zmężnieć
heavy drunkenness · stalwart
çekim: çoğul änkyrät · tamlayan änkyrän
köken: änky- + -rä, from the same root as änkyttää; the basic meaning is "stutterer, stammerer".
aile: änkyröidä, änkyräkänni
brave, courageous
çekim: karşılaştırma odvážnější · üstünlük nejodvážnější
eş: nebojácný, smělý, kurážný, riskantní, drzý, opovážlivý
zıt: zbabělý
köken: From odvaha + -ný. Compare Slovak odvážny, Polish odważny.
brave, courageous
köken: Borrowed from French brave, from Italian bravo.
courageous, brave, valiant
çekim: karşılaştırma bátrabb · üstünlük legbátrabb
zıt: gyáva
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir батыр (batır), Turkish bahadır, batur (“brave, hero”). The sense although was split from the original sense, perhaps shortened from its inflected forms bátoron or bátran. First it probably had a permissive meaning: Bátoron (hadd) jöjjön!…
aile: bátorít, bátorkodik, bátorság, bátortalan, bátran, bátraké a szerencse
heroic
köken: From heltemod + -ig. Compare Swedish hjältemodig.
resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic
çekim: karşılaştırma по́-реши́телни · üstünlük на́й-реши́телни
🔊 Вземам решителни мерки.
🔊 решителен отговор
🔊 решителен отказ
brave, valiant
çekim: karşılaştırma chrabrejší · üstünlük najchrabrejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xorbrъ Slovak chrabrý Inherited from Proto-Slavic *xorbrъ.
aile: chrabrosť
brave, bold
çekim: karşılaştırma julgem · üstünlük kõige julgem
köken: From Proto-Finnic *julkëda. Cognate to Finnish julkea, Votic julka, Livonian julgi (“bold”), and Livvi julgei.
valiant, brave, courageous · de valent: (adverb) strongly
köken: Inherited from Old Catalan valent and its variants, from Latin valentem.
aile: valentament, valentia
self-confident, ready · bold, brave, courageous
köken: Probably from Latin fautus; less likely, a back-formation from afoutar, from Latin īnfatuāre (“infatuate”). Cognate with Portuguese afoito and Old Spanish enfoto.
stalwart; brave, strong · fine, splendid
çekim: karşılaştırma níos calma · üstünlük is calma
köken: From Middle Irish calma (“strong; brave, valiant”).
courageous, adventurous
çekim: karşılaştırma უფრო გულადი · üstünlük ყველაზე გულადი
köken: From გული (guli, “heart”) + -ადი (-adi).
resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · vigorous, forceful, drastic · decisive, crucial, make-or-break
çekim: karşılaştırma порешителен · üstünlük најрешителен