sierlijk
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "sierlijk" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlı, ince, kibar, şık, vakur anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırbaşlı
Genelince
Genelkibar
Genelşık
Genelvakur
Genelzarif
Çekim Tablosu
karşılaştırmasierlijker
üstünlüksierlijkst
Tanım
•elegant, graceful
Diğer Dillerde
Almancaanmutig, ansprechend, elegant, graziös, huldreich, kunstvoll /ˈʔanmuːtɪç/
graceful, elegant
çekim: karşılaştırma anmutiger · üstünlük am anmutigsten
eş: anziehend, apart, attraktiv, bestrickend, bezaubernd, charmant
köken: Anmut + -ig
aile: Anmutigkeit
Fransızcaélégant, gracieux /e.le.ɡɑ̃/
elegant (exhibiting elegance)
köken: Borrowed from Latin ēlegantem.
aile: chardonneret élégant, élégamment
İspanyolcaagraciado, chic, elegante, glaxo, graciado, grácil /aɡɾaˈθjado/
attractive, good-looking · winning · lucky, fortunate
çekim: çoğul agraciados
eş: gracioso, grato, apuesto, atractivo, atrayente, bonito
köken: From agraciar + -ado.
aile: agraciadamente
İtalyancaaggraziato, bello, elegante, leggiadro /aɡ.ɡratˈt͡sja.to/
graceful
eş: armonioso, elegante, equilibrato, garbato, leggiadro, proporzionato
köken: From aggraziare.
aile: aggraziatamente
Rusçaграцио́зный, изя́щный, шика́рный, элега́нтный
Arapçaأَنِيق, رَشِيق, صُبَاح, ظَرِيف, لَطِيف, وَسِيم
Farsçaباوقار
Portekizceelegante, gracioso /e.leˈɡɐ̃.t͡ʃi/
elegant
çekim: karşılaştırma mais elegante · üstünlük o mais elegante
köken: Learned borrowing from Latin ēlegantem.
aile: elegantemente
Yunancaεύχαρις, κομψός, χαριτωμένος
χαρούμενος, χαρωπός
elegant, refined
インテリジェントで、しかも優雅で温良な人柄が、全身から放散しているような気がした。
Korece우아한
İsveççeanslående, behagfull, elegant, förtjusande, prydlig, tilltalende
striking (leaving a (often positive) strong impression)
köken: present participle of anslå
Lehçeelegancki, pełen wdzięku, powabny, wytworny /ɛ.lɛˈɡan.t͡ski/
elegant
çekim: karşılaştırma bardziej elegancki · üstünlük najbardziej elegancki
eş: wytworny, szykowny, gustowny
köken: Etymology tree Polish elegant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish elegancki From elegant + -ski.
Hintçeशोभनीय /ʃoːbʱ.niː.jᵊ/
decent, becoming, proper · beautiful, graceful, elegant · suitable, appropriate
zıt: अशोभनीय
köken: Borrowed from Sanskrit शोभनीय (śobhanīya).
Finceaistikas, elegantti, hienostunut, kaunis, komea, koristeellinen /ˈɑi̯stikɑs/
tasteful, elegant
çekim: karşılaştırma aistikkaampi · üstünlük aistikkain
köken: aisti + -kas
aile: aistikkaasti, aistikkuus, epäaistikas
Çekçeelegantní /ˈɛlɛɡantɲiː/
elegant, graceful
çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější
Macarcabájos, elegáns, előkelő, elragadó, kecses, méltóságteljes /ˈbaːjoʃ/
charming, lovely, attractive
çekim: karşılaştırma bájosabb · üstünlük legbájosabb
köken: báj + -os
İbraniceאֶלֶגַנְטִי, מְהֻדָּר
Latinceēlegans, facētus, lautus, venustus /ˈɫau̯.tʊs/
washed, bathed, having been washed · elegant, luxurious, noble, glorious, rich, splendid · fashionable, refined
köken: Perfect passive participle of lavō (“wash”). Doublet of lavātus and lōtus.
Dancaelegant /eləɡant/
elegant, smart · elegant, neat · elegantly, smartly, neatly
çekim: karşılaştırma elegantere · üstünlük elegantest
köken: Borrowed from French élégant, from Latin ēlegāns.
aile: uelegant
Bulgarcaграцио́зен, елегантен, елега́нтен, изискан, натруфен /ɛlɛˈɡantɛn/
elegant, stylish
çekim: karşılaştırma ̟
Estoncagraatsiline, solge
elegant
zıt: inelegant
köken: Borrowed from Latin ēlegantem.
aile: elegantment
İrlandacagalánta, spéiriúil /ɡaˈl̪ˠɑːn̪ˠt̪ˠə/
fine (of superior quality), grand · refined, elegant, genteel, stylish, tony, posh, swanky, fashionable, smart · beautiful, handsome (chiefly of objects and the weather)
köken: From Old French galant (“courteous; dashing; brave”), present participle of galer (“to rejoice; make merry”), from gale (“pomp; show; festivity; mirth”); either from Frankish *wala (“good, well”), a variant form of *wela, from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”); or alternatively from Frankish *gail (“merry”), from Proto-Germanic *gailaz (“merry; excited;…
aile: bréag-ghalánta, galántacht, galántas
Urducaشائسته
Etimoloji
From sieren (“to befit”) + -lijk. Unrelated to potsierlijk.
Kelime Ailesi
sierlijk vetkruid
sierlijke dravik
sierlijke franjehoed
sierlijke russula
sierlijke stern
sierlijke vetmuur
sierlijkheid