sumentaa
/ˈsumentɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "sumentaa" kelimesi Türkçe'de sıkıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıkıcı
Çekim Tablosu
geçmişsumentanut
şimdikisumentaisi
ulaçsumentava
Tanım
•to blur (make blurry, indistinct, hazy)
Diğer Dillerde
Almancaabstumpfen, fad, langweilig, Unklarheit, Unschärfe, verschleiern /ˈapʃtump͡fən/
to blunt, dull, deaden
çekim: geçmiş stumpfte ab · ortaç abgestumpft · şimdiki stumpft ab · ulaç abstumpfend
zıt: aufleben
köken: ab- + stumpf + -en
aile: Abstumpfung, abgestumpft
Hatte er schon sein Gewissen bis zu dem Grade abgestumpft, daß er seine natürliche Tochter[…]
Fransızcaadoucir, amortir, assourdir, barbant, brouiller, engourdir /a.du.siʁ/
(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
çekim: geçmiş adouci · ortaç adouci · şimdiki adoucit · ulaç adoucissant
eş: doucir
köken: Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.
aile: adoucissage, adoucissement, adoucisseur, radoucir
La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.
adoucir la douleur
Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.
to dull, lighten (to soften, moderate or blunt) · to kill (someone)
çekim: geçmiş aliviané · ortaç alivianado · şimdiki aliviana
köken: From a- + liviano + -ar.
İtalyancamonotono, noioso, offuscare, oscurare, sbavare, soporifero /moˈnɔ.to.no/
monotonous · humdrum
eş: invariato, monocorde, ripetitivo, ripetuto, uguale, uniforme
köken: Borrowed from Ancient Greek μονότονος (monótonos).
aile: monotonamente
Rusçaзатума́нивать, затума́нить, притупи́ть, притупля́ть, разма́зать, ску́чный
Arapçaغَبَّش, غَشَّى
Felemenkçesaai, smet, veeg, vervagen, vlekje /saːi/
boring, tedious
çekim: karşılaştırma saaier · üstünlük saaist
köken: From the sense below, apparently because the cloth was perceived as dull and uninteresting.
aile: doodsaai, oersaai, saaiheid
Portekizceborrão, chato, desfocar, enfadonho, entediante, maçante (eril) /boˈʁɐ̃w̃/
smear; smudge; blot; blur
çekim: çoğul borrões
to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)
çekim: geçmiş άμβλυνα
zıt: ακονίζω
köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)
İsveççedämpa, döva, förmörka, göra suddig, omtöckna, slöja
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
Lehçenudny, plama, rozmaz, rozmazać, rozmazywać, zamglić /ˈnud.nɘ/
boring, dull
çekim: karşılaştırma nudniejszy · üstünlük najnudniejszy
eş: nieciekawy, nieinteresujący, nużący, drętwy, nudziarski
köken: Etymology tree Polish nuda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nudny From nuda + -ny.
Ukraynacaрозте́рти
Çekçefádní, rozmazat, rozostřit, zamlžit, zatemnit /ˈfaːdɲiː/
dull (boring)
Macarcaelhomályosít, elken, elködösít, fátyol, fátyolossá tesz, folt /ˈɛlɦomaːjoʃiːt/
to blur, fog, obfuscate · to overshadow, eclipse (to dominate something and make it seem insignificant)
çekim: geçmiş elhomályosítottak
köken: el- + homályosít
aile: elhomályosítás
İbraniceמְשַׁעֲמֵם
Dancakedelig
boring · unfortunate, lamentable
çekim: karşılaştırma kedeligere · üstünlük kedeligst
eş: røvsyg
köken: kede + -lig
aile: kedelighed
Det er noget rigtigt kedeligt noget at få at vide ude i byen til en eller anden rådden fest.
Der er ikke flere fadererstatninger på lager, og det er jo meget kedeligt.
Et meget kedeligt indtryk at rejse hjem med for jer. Kedeligt indtryk af landet.
Norveççefordunkle, kjedelig, tåkelegge, uskarphet
Bulgarcaвоа́л, разма́жа, размазване, ску́чен, смекчавам
Slovencedolgočásen
Estoncaähmastama, hämardama, plekk, varjutama
Katalancaalleujar, difuminar, enfosquir, esborrar, esmorteir, fat /ə.ʎəwˈʒa/
to relieve, ease · to lighten, alleviate
çekim: geçmiş alleugí · ortaç alleujat · şimdiki alleuja
eş: alleugerir, alleugerar
köken: Inherited from Latin alleviāre.
aile: alleujament
Galiçyacaanódino, eslamiado
İzlandacamá /mauː/
first/third-person singular present indicative of mega
çekim: geçmiş máði
köken: See mega.
aile: má út, má burt
Ermeniceձանձրալի /d͡zɑnd͡zɾɑˈli/
boring, dull
çekim: üstünlük ամենաձանձրալի
köken: From Old Armenian ձանձրալի (janjrali).
Tamilceமூடு /muːɖʊ/
to shut, close · to cover, shroud, veil · to surround, encompass
çekim: geçmiş past of மூடிவிட்டிரு (mūṭiviṭṭiru) · ortaç மூடிய · şimdiki மூடுகிறார் · ulaç மூடுகிற
köken: Cognate with Malayalam മൂടുക (mūṭuka).
கதவை மூடுகிறான்
Telugucaమబ్బుకమ్ముట
Etimoloji
sumea + -ntaa