Ana içeriğe geç
Sözlük

unklarheit

/ˈʊnˌklaːɐ̯haɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "unklarheit" kelimesi Türkçe'de belirsizlik, muğlaklık, müphemiyet, müphemlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirsizlik
Genelmuğlaklık
Genelmüphemiyet
Genelmüphemlik

Çekim Tablosu

çoğulUnklarheiten
tamlayanUnklarheiten

Tanım

unclearness

Diğer Dillerde

to blur · to mix up, confuse · to scramble (an egg)
çekim: geçmiş brouillé · ortaç brouillé · şimdiki brouille · ulaç brouillant
köken: Inherited from Middle French brouiller, from Old French brouiller, from Vulgar Latin *brodiculāre, from *brodicāre (compare Lombard brodigar (“to soil, pollute”)), from Late Latin brodium (“broth, stew, mixture”), from Proto-Germanic *bruþą (“stock, broth”). More at English broth, broil.
aile: brouillable, brouillage, brouillard, brouille, brouiller les cartes, brouiller les pistes, brouillon, débrouille, débrouiller, embrouille
to erase, to delete
çekim: geçmiş borré · ortaç borrado · şimdiki borra
eş: olvidar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish borrar From borra (“rough wool”) + -ar (verbal suffix),…
aile: goma de borrar
Coordinate term: tachar (“to cross out”)
İtalyancaoffuscare, sbavare, vaghezza /of.fusˈka.re/
to darken, obscure · to dim, dull, blur · to obfuscate
çekim: geçmiş offuscàto · ortaç offuscàto · şimdiki offùsca · ulaç offuscànte
eş: appannare, intorbidire, oscurare, ottenebrare, velare, annebbiare
köken: From Late Latin obfuscāre, from Latin ob- + fuscō (“to darken”).
abeyance · uncertainty, incertitude, doubtfulness, ambiguity, indeterminacy, indetermination, vagueness · suspense
çekim: çoğul неопределённости · tamlayan неопределённости
eş: неопределительность, смутность, нечёткость, неотчётливость, туманность, неявность
köken: неопределённый (neopredeljónnyj) + -ость (-ostʹ)
Felemenkçesmet, veeg, vervagen, vlekje (eril) /smɛt/
a stain, a blemish · an imperfection, a stain on something otherwise clean and pure · infection
çekim: çoğul smetten
köken: From Middle Dutch smette, smitte, from Old Dutch *smitta, from Proto-West Germanic *smittā. Cognate with English smit, English smut, German Schmitz and German Schmutz.
aile: besmetten, ontsmetten, smetten, smetvrees, smetvrij
Portekizceborrão, desfocar, vagueza, vaguidade, vaguidão (eril) /boˈʁɐ̃w̃/
smear; smudge; blot; blur
çekim: çoğul borrões
色の濃淡の境目をはっきりさせずにぼんやりさせる。
indefiniteness · indetermination
çekim: tamlayan obestämdhets
zıt: bestämdhet
köken: obestämd + -het
stain (discolored spot or area) · stain (something tainting of one's character) · synonym of flegma
çekim: çoğul plamy · tamlayan plamy
eş: hańba, ujma, piętno, kompromitacja
köken: Inherited from Old Polish plana, from Proto-Slavic *plěna.
aile: biała plama
Matusia plują plamą.
Plama się odrywa u mnie.
Ukraynacaрозте́рти
nonspecificity, indefiniteness, vagueness · indefiniteness
çekim: çoğul epämääräisyydet · tamlayan epämääräisyyden
köken: epämääräinen + -yys
aile: epämääräisyysperiaate
Çekçerozmazat, rozostřit, vágnost /ˈrozmazat/
to smear, smudge, blur · to become smudged · to blur, become unfocused
çekim: geçmiş rozmazavše · ortaç rozmazala · şimdiki rozmaže
köken: From roz- + mazat.
to blur, fog, obfuscate · to overshadow, eclipse (to dominate something and make it seem insignificant)
çekim: geçmiş elhomályosítottak
köken: el- + homályosít
aile: elhomályosítás
Dancauklarhed
unclarity, nontransparency, incomprehensibility · particle, e.g. of dust, grease or soil, which makes glass, liquid etc. opaque or cloudy
çekim: çoğul uklarheder · tamlayan uklarheds
köken: From uklar + -hed.
Norveççeuklarhet
Katalancadifuminar, esborrar, vaguetat /di.fu.miˈna/
to blur, dim, soften (make indistinct or hazy) · to fade (disappear gradually); (of persons) to vanish
çekim: geçmiş difuminí · ortaç difuminat · şimdiki difumina
eş: esfumar
köken: Modification of esfumar.
aile: difuminació
İzlandaca /mauː/
first/third-person singular present indicative of mega
çekim: geçmiş máði
köken: See mega.
aile: má út, má burt
Esperantosvageco
Oksitancafoscar, trebolar
cmn含糊, 模糊
miwhakamakaro
shrazmutiti
yue模糊, 麻查

Etimoloji

From unklar + -heit.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod