to hide · to hide (oneself)
çekim: geçmiş caché · ortaç caché · şimdiki cache · ulaç cachant
eş: dissimuler, occulter
köken: Inherited from Old French cachier, from Vulgar Latin *coacticāre, from Latin coactāre.
aile: cache, caché, cache-cache, cache-sexe, cacher son jeu, caméra cachée, face cachée, un train peut en cacher un autre, cachez ce X que je ne saurais voir
🔊 Je n’ai rien à vous cacher.
🔊 Où as-tu caché mon cadeau?
🔊 Quand Eugène fut parti, Félicité essaya de pénétrer le secret qu’on lui cachait.
alternative form of esconder
çekim: geçmiş ascondí · ortaç ascondido · şimdiki asconde
to conceal
çekim: geçmiş celàto · ortaç celàto · şimdiki cèla · ulaç celànte
eş: nascondere, coprire, occultare, velare, camuffare, tenere segreto
köken: From Latin cēlāre.
aile: celarsi
to deceive, to cheat, to trick, to swindle · to disappoint, to let down
çekim: geçmiş обма́нывавший · ortaç обма́нывавший · şimdiki обма́нывает · ulaç обма́нывающий
eş: врать, лгать, вводить в заблуждение, мошенничать, предавать
köken: обману́ть (obmanútʹ) + -ывать (-yvatʹ)
to hide, to conceal
çekim: geçmiş پنهان کرد · ortaç پنهان کرده · şimdiki پنهان میکند · ulaç پنهان کننده
🔊 من چیزی برای پنهان کردن از شما ندارم.
to deny · to renounce · not to admit or not to stand behind (what one has said or done)
çekim: geçmiş danmış · ortaç danmış · şimdiki danır
köken: From Proto-Turkic *tan-. Cognate with Chuvash тун (tun).
aile: danılmaz, danılmaq, danlaq
🔊 Bunu daha danmaq mümkün deyil.
🔊 dinini danmaq
🔊 sözünü danmaq
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
to hide
çekim: geçmiş escondi · ortaç escondido · şimdiki esconde
eş: ocultar, encobrir, camuflar, disfarçar, dissimular, mascarar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese asconder, from Latin abscondere. Doublet of absconder, a borrowing.
to conceal, hide, withhold · to dissimulate
çekim: geçmiş απέκρυψα · ortaç έχοντας αποκρύψει · şimdiki αποκρύπτει · ulaç αποκρύπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀποκρύπτω (apokrúptō). By surface analysis, απο- (“from”) + the ancient κρύπτω (krúptō, “hide”).
to hide, to conceal
çekim: geçmiş 隠した
🔊 真実を隠すことはできない
to conceal, to keep secret
çekim: geçmiş 감추었다
eş: 숨기다, 사라지다
köken: Possibly from 갊- (gam-, “to hide, conceal”) + -추- (-chu-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
to conceal, to hide; to put out of sight or to keep secret
çekim: geçmiş dolde · ortaç dold · ulaç döljande
köken: From Old Swedish dylia (“to deny an accusation”). Compare Icelandic dylja, Middle English diȝel.
to hide, to stash, to tuck, to put away; to bury (to put something in an non-visible or safe place) · to hide, to stash, to conceal; to keep; to bury (to keep something out of sight or safe) · to hide, to stash, to conceal; to bury (to place someone or something in a place where it is hidden)
çekim: geçmiş chowano · şimdiki chowa
eş: ukrywać, zatajać, kitrać, wychowywać, hodować
zıt: wysadzać, dorównywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Inherited from Old Polish chować.
aile: chowaniec, chowany, chów, chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, chować dudy w miech, schować dudy w miech, chować głowę w piasek, schować głowę w piasek, chować pod korcem
🔊 chować ciasto do lodówki
🔊 chować zapałki przed dziećmi
🔊 Marek chował twarz w dłoniach.
to hide, cover, conceal
çekim: geçmiş छिपाता · şimdiki छिपाता है
köken: Hindi verb set छिपना (chipnā) छीपना (chīpnā) छिपाना (chipānā) छिपवाना (chipvānā) Causative form of छिपना (chipnā).
to darken, get/grow dim/dusky/dark(er) · to blur, make more indistinct
çekim: geçmiş hämärtänyt · şimdiki hämärtäisi · ulaç hämärtävä
köken: hämärä + -tää
aile: hämärtyä
🔊 Alkaa hämärtää.
to cover
çekim: geçmiş halila · ortaç halila · şimdiki halí
eş: sůl kamenná
köken: In Old Czech found only prefixed othaliti (“to uncover”). Related to holý, haluz.
aile: odlahit, rozhalit, zahalit
to hide, to conceal · to hide oneself
çekim: geçmiş ascuns · ortaç ascuns · şimdiki să ascundă
zıt: a arăta
köken: Inherited from Latin abscondere (“hide”).
aile: ascundere, ascuns, ascunzătoare
to hide, to conceal, to disguise
çekim: geçmiş elrejtettek
zıt: elővesz, mutat, megmutat
köken: el- + rejt
aile: elrejtés
to confuse, to bewilder, to perplex · to throw off balance, to confound
çekim: geçmiş בילבלת
köken: Compare Arabic بَلْبَلَ (balbala).
to cover · to veil · to set
çekim: geçmiş dækkede
köken: Borrowed from Low German dekken. Doublet of tække.
aile: snedække
menjadikan (menyebabkan dsb) samar; mengelirukan; menyesatkan:
to hide, to conceal, to cover up
köken: che (“to cover/hide”) + đậy (“to cover”).
to deceive, to cheat, to scam, to defraud · to lure, to cajole · to get fooled, mistaken
çekim: geçmiş none · ortaç ма́мен · şimdiki ма́ми · ulaç ма́мещ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mamiti Bulgarian мамя Inherited from Proto-Slavic *mamiti.
aile: ма́мен, мамли́в, мама́ч, маме́ц, мами́лка, ма́мник, ма́мница, домамя, домамвам, измамя