Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

sija

/ˈsijɑ/

FINCE → TR

Fince "sija" kelimesi Türkçe'de hâl, iğrenç, yerleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhâl

Geneliğrenç

Genelyerleştirmek

Çekim Tablosu

çoğulsijat

tamlayansijan

Tanım

•place, stead (location or position of or for something) · place, position (in a competition, race, etc.); rank, ranking · synonym of tila (“space, room (for something to fit in)”) (especially figuratively)

Diğer Dillerde

AlmancaDienstgrad , ekelhaft , Fall , Kasus , Lehne , Ort (eril) /ˈdiːnstˌɡʁaːt/

rank (a level in an organization such as the military)

çekim: çoğul Dienstgrade · tamlayan Dienstgrades

eş: Rang, Dienstrang, Amt

köken: Dienst + Grad

Fransızcacas , cas grammatical , endroit , gîte , lieu , local (eril) /ka/

case, situation · case

çekim: çoğul CASs

eş: affaire, conjoncture, événement, évènement, éventualité, occasion

köken: Inherited from Old French cas, borrowed from Latin cāsus.

aile: aggraver son cas, au cas où, au cas par cas, auquel cas, cas de conscience, cas de figure, cas d'école, cas d'espèce, cas direct, cas grammatical

dans la très grande majorité des cas

cas clinique

İspanyolcabrazo , caso , descanso , locus , lugar , posición (eril) /ˈbɾaθo/

branch, limb (of a tree)

çekim: çoğul brazos

eş: sección, braza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *mréǵʰus Proto-Hellenic *brəkʰús Ancient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s) Proto-Indo-European *-yōsder. Proto-Indo-European *-isō Proto-Hellenic *-ihō Ancient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn) Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor. Latin bracchium Old Spanish braço Spanish brazo Inherited from Old Spanish braço, from Latin…

aile: a brazo partido, abiertos los brazos, ama de brazos, antebrazo, apoyabrazos, brazo a brazo, brazo armado, brazo de Dios, brazo de gitano, brazo de lectura

İtalyancacaso , ceto , condizione sociale , piazzare , posizionare , posizione (eril) /ˈka.zo/

chance, fate · chance, coincidence, accident · case, circumstance, matter, affair

çekim: çoğul casi

eş: accidente, coincidenza, combinazione, destino, fatalità, fato

köken: Borrowed from Latin cāsus.

aile: a caso, casomai, casuale, del caso, fare caso, in caso, in ogni caso, nel caso, per caso

Rusçaкатего́рия , класс , ме́рзкий , ме́сто , паде́ж , подпо́рка /kɫas/

class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom

çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса

eş: разряд

köken: Ultimately from Latin classis.

aile: рабо́чий класс, сре́дний класс

Arapçaحَالَة , رُتْبَة , مَكَانَة , مَوْقِع

Farsçaجای , جایگاه , جایْگاه , رتبه , رده , مَقام /ˈd͡ʒaːj/

alternative form of جا (jâ, “place”)

aile: جایگاه

Azericehal , məqam , mövqe , rütbə , vəzifə

condition, state · state of mind, mood · the physical or mental strength to do something

çekim: çoğul hallar · tamlayan halın

köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).

aile: hal-əhval, halsızca, halsızlıq, halsız, hallandırmaq, hallanmaq, adlıq hal, yiyəlik hal, təsirlik hal, yerlik hal

Azərbaycan dilində ismin 6 halı var.

Kazakçaсептік

support, aid · case

çekim: çoğul септіктер · tamlayan септіктің

eş: жәрдем, көмек, қолғабыс, сеп

köken: сеп (sep) + -тік (-tık).

Özbekçejoy

place

çekim: çoğul joylar

köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).

aile: joylashmoq

Tatarcaдәрәҗә , килеш

Kırgızcaжөндөмө

grammatical case

çekim: çoğul жөндөмөлөр · tamlayan жөндөмөнүн

köken: Deverbal from жөндө- (jöndö-, “to regulate”).

Başkurtçaвазифа , килеш /wä.zʲï.ˈfä/

post, office · office duties, job functions

çekim: çoğul вазифалар · tamlayan вазифаның

köken: From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa, “task; office; task, duty”). Cognate with Crimean Tatar, Turkish vazife, Uzbek vazifa, Azerbaijani vəzifə, etc.

Felemenkçecasus , localiteit , naamval , plaats , positie (eril) /ˈkaː.zʏs/

a legal case · a case, occurrence, instance, especially used for a case study, reference or teaching example · a case, (instance of) grammatical case

çekim: çoğul casussen

eş: naamval, praktijkvoorbeeld, voorbeeldcasus

köken: Borrowed from Latin cāsus (“chance, event”), the past participle of cadō (“to fall, happen”).

Portekizceapoio , caso , local , lugar , posição , posicionar (eril) /aˈpoj.u/

support, backing · rest, stand

çekim: çoğul apoios

köken: Deverbal from apoiar.

Yunancaβάση , θέση , μέρος , πτώση , τοποθετώ , τόπος (dişil)

base, foundation (the lowest part of something) · base · basis (underlying reason)

çekim: çoğul βάσεις · tamlayan βάσης

köken: From Ancient Greek βάσις (básis), from Proto-Indo-European *gʷémtis.

aile: βάση για μακιγιάζ, βάση δεδομένων, βασικός, βασικό, βασικά, βασίζω

βάση για μακιγιάζ (makeup foundation)

Japonca位置 , 位置付ける , 配置する /it͡ɕi/

location, position

çekim: geçmiş 位置した

位置について、用意、ドン！

Korece위치 , 지위 /ɥit͡ɕʰi/

location

köken: Sino-Korean word from 位置, from 位 (“seat”) + 置 (“put”)

aile: 위치하다

İsveççekasus , klass , läge , placera , placera ut , placering (eril) /ˈkɑːsɵs/

grammatical case

çekim: çoğul kasusen · tamlayan kasusets

köken: From Latin casus. Doublet of case.

aile: kasusböjning, kasusändelse

Lehçemiejsce , położenie , pozycja , przypadek (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/

place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)

çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca

eş: luka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.

aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu

miejsce pracy

miejsce zatrudnienia

miejsce odosobnienia

Ukraynacaвідмі́нок , вплив , мі́сце , по-..., пози́ція , поло́ження /ʍpɫɪu̯/

influence, effect, impact

çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву

köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)

aile: взаємовпли́в, впливо́вий

Hintçeकारक , पद , पदवी , श्रेणी , स्थान (eril) /kɑː.ɾək/

factor, one that causes · case

çekim: çoğul कारकों

köken: Borrowed from Sanskrit कारक (kāraka).

Çekçehnusný , místo , odporný , pád , podpěra , postavení /ˈɦnusniː/

ugly · nasty

çekim: karşılaştırma hnusnější · üstünlük nejhnusnější

eş: odporný, šeredný, nepěkný, škaredý, ohyzdný, ošklivý

köken: Inherited from Old Czech hnusný, from Proto-Slavic *gnusьnъ.

Rumencecaz , loc , localitate , locuri , poziție , poziționa (nötr)

case, circumstance, situation

çekim: çoğul cazuri · tamlayan cazului

köken: Borrowed from Italian caso, French cas, Latin casus.

aile: nu este cazul

Macarcaállvány , eset , fekvés , hely , helyszín , helyzet /ˈaːlvaːɲ/

stand, platform, base, frame

çekim: çoğul állványok

köken: áll (“to stand”) + -vány (noun-forming suffix)

aile: állványos, állványoz, állványú, állványzat, festőállvány, fotóállvány, kottaállvány, mikrofonállvány, mosdóállvány

İbraniceיַחֲסָה , מַעֲמָד , מִקּוּם

Latincecāsus , gradus , locus , positiō , situs , status /ˈɡra.dʊs/

a step, pace · a grade · a stage, degree

çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs

köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.

aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis

Dancafald , kasus , lokalitet , plads , position , sted /falˀ/

fall (tumble, drop, a downward motion) · decrease, decline · case (grammatical form that defines the function of a noun phrase in a sentence)

çekim: çoğul faldene · tamlayan falds

köken: From Old Norse fall, from Proto-Germanic *fallaz, cognate with English fall, German Fall. Derived from the verb *fallaną (“to fall”). The sense "case" is a calque of Latin cāsus.

aile: affald, ejefald, genstandsfald, hensynsfald, knæfald, nævnefald, stå for fald, vandfald

Etimoloji

From Proto-Finnic *sija (compare Ludian šija), borrowed from Proto-Germanic *stiją (compare English sty in pigsty and Swedish stia in svinstia). First adapted to mean “(grammatical) case” by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod