Fince "sijoittaa" kelimesi Türkçe'de gelmek, konuşlanmak, meydan, plato, satır, yatırım yapmak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

sijoittaa

/ˈsijoi̯tːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "sijoittaa" kelimesi Türkçe'de gelmek, konuşlanmak, meydan, plato, satır anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelmek

Genelkonuşlanmak

Genelmeydan

Genelplato

Genelsatır

Genelyatırım yapmak

Genelyerleştirmek

Çekim Tablosu

geçmişsijoittanut

şimdikisijoittaisi

ulaçsijoittava

Tanım

•to set, locate, place · to invest · to set, locate, backdrop [with illative ‘in’] (a story into a location or point in time)

Diğer Dillerde

AlmancaBereich , Gebiet , Interval , orten , Platz , Reihe (eril) /bəˈʁaɪ̯ç/

area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region

çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches

eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land

köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).

Er arbeitet im technischen Bereich.

Fransızcaclasser , déposer , dépôt , étendue , faire , mettre /kla.se/

to classify · to file · to rank

çekim: geçmiş classé · ortaç classé · şimdiki classe · ulaç classant

aile: déclasser, interclasser, sous-classer

İspanyolcaapostar , colocar , emplazar , fila , insumir , invertir /aposˈtaɾ/

to bet

çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta

eş: jugar

köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.

aile: apostador, apostante, apuesta

İtalyancacollocare , dispiegare , investire , mettere , piantare , piazza /kol.loˈka.re/

to place, sit, put, position, lay, arrange, seat · to place (find a job/market for) · to invest

çekim: geçmiş collocàto · ortaç collocàto · şimdiki còlloca · ulaç collocànte

eş: posare, mettere, porre, installare, impiantare, allogare

köken: Borrowed from Latin collocāre. Compare the inherited doublet coricare.

aile: collocabile, collocamento, collocarsi

Rusçaвложи́ть , за́лежь , класть , ме́сто , оса́док , относить /kɫasʲtʲ/

to put, to lay, to lay down, to deposit · to apply · to spend

çekim: geçmiş кла́вший · ortaç кла́вший · şimdiki кладёт · ulaç кладу́щий

eş: устраивать, откладывать, отпечатывать, забивать, кастрировать, холостить

köken: Inherited from Proto-Slavic *klasti; compare Old Church Slavonic класти (klasti) (first-person singular кладѫ (kladǫ)), Ukrainian класти (klasty), Belarusian класці (klasci), Serbo-Croatian кла̏сти (first singular кла́де̄м), Slovene klásti (first singular kládem), Czech klást (first singular kladu), Slovak klаsť, Polish kłaść (first singular kładę). More distantly cognate with Lithuanian klóti…

Лёвин подошёл, но, соверше́нно забы́в, в чём де́ло, и смути́вшись, обрати́лся к Серге́ю Ива́новичу с вопро́сом: «Куда́ класть?»

Arapçaاِسْتَثْمَرَ , حط , عَبَّأَ , مَوْقِع , مَيْدَان , نَشَرَ (eril)

to put, place, lay down · to remit · to abate

çekim: geçmiş حَطَطْتُ

Farsçaجای , جایگاه , سرمایهگذاری کردن , مکان , موقعیت , مَیْدَان /ˈd͡ʒaːj/

alternative form of جا (jâ, “place”)

aile: جایگاه

Azericemeydan , mövqe , qoymaq , quraşdırmaq , yerləşdirmək /mejˈdɑn/

square

çekim: çoğul meydanlar · tamlayan meydanın

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān), from Persian میدان (meydân).

aile: meydança, meydan oxumaq

Özbekçejoy , maydon

place

çekim: çoğul joylar

köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).

aile: joylashmoq

Tatarcaмәйдан

square (open space)

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Türkmencemeýdan

maidan, plaza, square · activity, profession

çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Başkurtçaвазифа , ҡуйыу , майҙан /wä.zʲï.ˈfä/

post, office · office duties, job functions

çekim: çoğul вазифалар · tamlayan вазифаның

köken: From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa, “task; office; task, duty”). Cognate with Crimean Tatar, Turkish vazife, Uzbek vazifa, Azerbaijani vəzifə, etc.

Felemenkçeafzetten , afzetting , beleggen , neerzetten , neerzetting , plaatsen /ˈɑfˌsɛtə(n)/

to take off (an item of clothing) · to switch off (an electronic device) · to amputate

çekim: geçmiş zetten af · ortaç afgezet · şimdiki zet af · ulaç afzettend

eş: amputeren

köken: From Middle Dutch afsetten. Equivalent to af + zetten.

aile: afzet, afzetgebied, afzetmarkt, afzetting

een hoed afzetten

Portekizceapostar , atribuir , cenário , colocar , depósito , fileira /a.posˈta(ʁ)/

to bet (to make a guess about the outcome of an event) · to bet (to be quite certain of something) · to invest

çekim: geçmiş apostei · ortaç apostado · şimdiki aposta

köken: From aposta (“bet”) + -ar or from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.

Yunancaακτίνα , αναθέτω , εκχωρώ , εντοπίζω , θέση , καταθέτω (dişil) /aˈkti.na/

light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)

çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας

köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).

σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων

Japonca付ける , 任命する , 位置 , 入れる , 収める , 堆積物 /t͡sɨke̞ɾɯ̟/

attach, affix, stick, fasten, add, add on, append; set, put, put one thing on another · apply, put on · leave a mark on

çekim: geçmiş 付けた

zıt: 消す, 切る

köken: From Old Japanese 付く (tuku), following 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. First attested in the…

aile: 付け, 付け人, 付け回す, 付け回る, 付け掛け: overcharge, 付け込み, 付け込む, 付け足す, 付け足し, 付け足り, 付けたり

コップに口を付ける

電気をつける

Çince廣場 /广场 , 放置 /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

to put (in a certain place); to lay; to place; to set aside; to shelve

Korece광장 , 두다 , 배치하다 , 식물 , 위치 , 퇴적물 /ˈkwa̠(ː)ŋd͡ʑa̠ŋ/

square, plaza

köken: Sino-Korean word from 廣場 (“square, plaza”), from an orthographic borrowing from Japanese 広(ひろ)場(ば) (hiroba, “square, plaza”).

İsveççegård , gradera , klassa , läge , lägga , placera /ɡoːrd/

a property with houses in the countryside (sometimes along with farmland, pasture, etc.); an estate, a homestead, a farmstead, a ranch, etc. · a farm · a property with a main building and smaller buildings (more generally); often translatable as "center"

çekim: çoğul gårdar · tamlayan gårds

köken: From Old Swedish garþer, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).

aile: gammal i gårde, Gårdarike, gårdfarihandel, gårdsbryggeri, gårdsbutik, gårdshus, gårdskors, gårdsmejeri, gårdsmästare, gårdsnamn

kursgård

ungdomsgård

Barnen lekte på gården

Lehçekłaść , osad , osadzać , osadzić , plac , plan /ˈkwaɕt͡ɕ/

to put, to lay (to place something somewhere) · to lay (to cause a person to take a horizontal position) · to put (to place someone somewhere for a longer period, particularly so that they may heal)

çekim: geçmiş kładziono · şimdiki kładzie

eş: stawiać, umieszczać, wkładać, reg. śl. lygać, układać, doprowadzać do upadku

zıt: podnosić się, wstawać

köken: Etymology tree Old Polish kłaść Polish kłaść Inherited from Old Polish kłaść.

aile: kładkowy, kluski kładzione, kład, kładka, kładowisko, kładowiszcze, dokłaść, nakłaść, obkłaść, okłaść

Ukraynacaвбира́льня , вклада́ти , вкла́сти , кла́сти , майда́н , пло́ща

Hintçeचौक , भंडार , रेखा , लक़ीर , श्रेणीबद्ध , स्थान (eril) /t͡ʃɔːk/

plaza, square; chowk · intersection

çekim: çoğul चौकों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka). Doublet of चतुष्क (catuṣk).

Çekçeinvestovat , místo , náměstí , nasadit , pozice , přiřadit /ˈɪnvɛstovat/

to invest (to commit resources in the hope of financial gain)

çekim: geçmiş investovavše · ortaç investovala · şimdiki investuje

eş: vynaložit

Rumencedepozit , depune , depunere , desfășura , linie , pătrat (nötr)

deposit · warehouse

çekim: çoğul depozite · tamlayan depozitului

köken: Borrowed from Latin depositum.

Macarcaalkalmaz , beruház , bevet , bezárat , helyez , helyzet /ˈɒlkɒlmɒz/

to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])

çekim: geçmiş alkalmaztak

köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).

aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott

İbraniceהשקיע , כיכר \ כִּכָּר , מיקם , מִקּוּם /(h)iʃˈkia/

to invest (money, time, capital, work, or the like) (such as in a business, product, or activity)

çekim: geçmiş הִשְׁקַעְתָּ

aile: משקיע, משקיעה

Latincecollocō , dēpōnō , forum , locō , platea , pōnō /ˈfɔ.rũː/

public place, marketplace, forum

çekim: çoğul fora · tamlayan forī

köken: From Proto-Italic *fworom, from earlier *θworom, from Proto-Indo-European *dʰwor-om (“enclosure, courtyard, i.e. something enclosed by the door, or the place outside, i.e. through the door”), from *dʰwer- (“door, gate”). Cognate with foris, forās, Old Church Slavonic дворъ (dvorŭ, “court, courtyard”), Sanskrit द्वार (dvā́ra, “door, gate, passage”) and Lithuanian dvãras (“estate”).

aile: forensis, forica

Dancaanbringe , gård , lægge , placere , plads , plante

to place, position · to put, place (in an institution, prison, hospital, or with a foster family, etc. For example due to problems at home or mental illness) · to deposit, invest (in a venture, securities, etc)

çekim: geçmiş anbragte · ortaç anbragt · ulaç anbringende

köken: From German anbringen.

aile: anbringelse, genanbringe, velanbragt, tvangsanbringe