pistävä

/ˈpistæʋæ/

FINCE → TR

Fince "pistävä" kelimesi Türkçe'de acı, baharatlı, çeşnili, cimri, keskin anlamına gelir.

Çeviri

Genelacı

Genelbaharatlı

Genelçeşnili

Genelcimri

Genelkeskin

Genelpinti

Genelrahatsız edici

Tanım

•present active participle of pistää

Diğer Dillerde

Almancabeißend , geizig , gierig , herb , herzhaft, knausrig

present participle of beißen

eş: ätzend, penetrant, scharf, stechend, aggressiv, scharf

Fransızcaacéré , âcre , aigu , chiche , épicé , intense /a.se.ʁe/

hardened with steel · sharp, keen

köken: Past participle of acérer.

İspanyolcaacídulo , acre , agarrado , agrio , agudo , amarrado /aˈθidulo/

acidulous (slightly sour)

köken: Learned borrowing from Latin acidulus.

aile: acidular

İtalyancaacre , acuto , avaro , doloroso , forte , intenso /ˈa.kre/

sharp, sour · penetrating (of a smell) · shrill (of a sound)

çekim: üstünlük acerrimo

eş: aspro, intenso, penetrante, acuto, acido, pungente

zıt: amabile, dolce

köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of agro.

aile: acremente

Rusçaа́лчный, е́дкий, жа́дный, жалящий, о́стрый, прижи́мистый /ˈʐalʲɪɕːɪj/

present active imperfective participle of жа́лить (žálitʹ)

Arapçaبَخِيل, حَارّ, حِرِّيف, رِمَايَة, مُتَبَّل

Farsçaبخیل , تند, خَسیس, کنس /ba.ˈxiːl/

stingy, niggard, miserly

köken: Borrowed from Arabic بَخِيل (baḵīl).

Azericedargöz , ədviyyəli , möhkəm , qaraçı , simic , xəsis

stingy, greedy

çekim: karşılaştırma daha dargöz · üstünlük ən dargöz

zıt: əliaçıq, comərd, səxavətli

köken: From dar (“narrow”) + göz (“eye”).

Kazakçaащы

Özbekçeachchiq, oʻtkir

bitter

çekim: karşılaştırma achchiqroq · üstünlük eng achchiq

Kırgızcaачуу /ɑˈt͡ʃuː/

to open

çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып

köken: From Proto-Turkic *ač-.

Uygurcaئاچچىق /ʔɑt͡ʃt͡ʃiq/

bitter

köken: Inherited from Proto-Turkic *āčïg (“bitter”); cognate with Turkish acı and Uzbek achchiq.

Felemenkçeacuut , bijtend , gierig , pikant , pittig , rins /aːˈkyt/

acute, sharp · acute, sudden, immediate

çekim: karşılaştırma acuter · üstünlük acuutst

köken: Borrowed from Latin acūtus.

aile: acuutheid

Portekizceacre , adstringente , agudo , apimentado , avaro , doloroso /ˈa.kɾi/

sharp (unpleasantly acrid or tart in taste)

çekim: çoğul acres

köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of agre, agro, and ágrio.

aile: acriano

Yunancaαψύς , δριμύς , έντονος , επίπονος , οδυνηρός , οξύς

sharp, tart, tangy (taste, odour)

Japoncaけちくさい, けちな, スパイシー, 刺しそうな, 吝嗇な, 渋い

いかにもけちである。

Korece떫다 , 맵다 , 사격, 신랄한, 인색한 /ˈt͈ɘ(ː)ɭt͈a̠/

to be astringent, to be caustic

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄠᅥᆲ〯다〮 (Yale: ptělp-tá).

İsveççegirig , kryddig , kryddstark , pikant , skarp , snål

greedy (having greed; consumed by selfish desires) · eager (to have something)

çekim: karşılaştırma girigare · üstünlük girigast

köken: From Old Swedish girugher, gerogher (compare Norwegian girug), to an earlier Old East Norse *girugr ← *girugʀ, potentially to a Proto-Norse *ᚷᛁᚱᚢᚷᚨᛉ (*girugaʀ); in root akin to *girį̄ + *-gaz; via pattern from Old Danish girig, Middle Low German gerich, Old High German girig (compare German gierig). First recorded in the 13th century Westrogothic law (Westgöta-Lagen). Related to Old Swedish giri…

Lehçecierpki , gryzący, kłujący, ostry , oszczędny , pikantny /ˈt͡ɕɛrp.ki/

acrid, sharp, tangy · acerbic, acrid, sharp · distressing, painful

çekim: karşılaştırma bardziej cierpki · üstünlük najbardziej cierpki

eş: przykry, zgryźliwy, złośliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpъkъ Polish cierpki Inherited from Proto-Slavic *tьrpъkъ.

aile: cierpkawy, cierpkość

Ukraynacaго́стрий, жаді́бний, жа́дібний, жадли́вий, жадни́й, жа́дний

Hintçeकंजूस , कृपण , तीखा, तीव्र, मसालेदार /kən.d͡ʒuːs/

miserly, stingy

köken: Of unknown origin. McGregor tentatively postulates a combination of कान (kān, “ear”) + चूसना (cūsnā, “to suck”), lit. "ear-sucked"; compare मक्खीचूस (makkhīcūs, “miser”, literally “fly-sucker”) for a similar formation.

aile: कंजूसी

Çekçechamtivý , čpavý , lakomý , ostrý , palčivý , pikantní /ˈxamcɪviː/

greedy

çekim: karşılaştırma chamtivější · üstünlük nejchamtivější

eş: hrabivý, chtivý, lakomý, lačný

Byl jsem chamtivý a objednal si spoustu jídla.

Rumenceavar , înțepător , picant , pișcător , zgârcit (eril)

miser · greedy

çekim: çoğul avari · tamlayan avarului

köken: Borrowed from French avare, from Latin avarus.

Macarcacsípős , fösvény, fukar, fűszeres, lövészet, nyilalló /ˈt͡ʃiːpøːʃ/

biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy

çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb

köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)

aile: csípősen, csípősség

A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.

csípős megjegyzés

Kint csípős volt a levegő.

İbraniceחַד, חָרִיף, קמצן (eril) /kamˈt͡san/

miser; cheapskate; stingy person

çekim: çoğul קַמְצַנְכֶם

Dancafedtet , gerrig, krydret, nærig, pikant, smålig /ˈfed̥əð/

greasy · slippery · sticky

eş: slesk

köken: From fedt (“grease”) + -et or the past participle of fedte (“to grease”).

Norveççegjerrig, krydret, pikant, skarp, skyting, sterk

Endonezcekelat , pedas , pelit , sepat /kəˈlat/

brace, sheet

çekim: çoğul kelat-kelat

köken: Inherited from Malay kelat (“sheet of sail of small boat”), from Proto-Malayo-Polynesian *kalat (“thick, heavy rope”).

aile: mengelati

Kelime Ailesi

esiinpistävä

pistävyys

pistävästi

silmäänpistävä