avar

eril

RUMENCE → TR

Rumence "avar" kelimesi Türkçe'de Avarca, cimri, paragöz, pinti, rahatsız edici anlamına gelir.

Çeviri

GenelAvarca

Genelcimri

Genelparagöz

Genelpinti

Genelrahatsız edici

Çekim Tablosu

çoğulavari

tamlayanavarului

Tanım

•miser · greedy

Diğer Dillerde

AlmancaAware , Awarin , awarisch , Awarisch , geizig , gierig /aˈvaːʁə/

Avar (a [male or female] man belonging to the Avar people (Daghestan, Caucasus))

çekim: çoğul Awaren · tamlayan Awaren

Fransızcaavar , avare , chiche , pingre , piquant , radin

Langue caucasienne de la famille nakho-daghestanienne parlée principalement dans les parties est et sud du Daguestan et au Zakatala en Azerbaïdjan, mais également dans d’autres régions de Russie, en Géorgie, au Kazakhstan, en Jordanie et en Turquie.

İspanyolcaagarrado , amarrado , amarrete , avaro , ávaro , cicatero /aɡaˈrado/

stingy

eş: robusto

köken: Past participle of agarrar.

İtalyancaavaro , taccagno , tirchio /aˈva.ro/

mean, stingy

çekim: üstünlük avarissimo

eş: parco, parsimonioso, spilorcio, taccagno, tirchio, pidocchio

köken: From Latin avārus.

aile: avaramente

Rusçaава́р, ава́рец, ава́рка, ава́рский, ава́рский язы́к, а́лчный

Arapçaبَخِيل

Farsçaبخیل, خَسیس, کنس /ba.ˈxiːl/

stingy, niggard, miserly

köken: Borrowed from Arabic بَخِيل (baḵīl).

Azericedargöz , qaraçı , simic , xəsis

stingy, greedy

çekim: karşılaştırma daha dargöz · üstünlük ən dargöz

zıt: əliaçıq, comərd, səxavətli

köken: From dar (“narrow”) + göz (“eye”).

Kazakçaавар

Avar (by ethnicity)

çekim: çoğul аварлар · tamlayan авардың

Türkmenceawar dili

FelemenkçeAvaar, Avaars, Avaarse, avaricieus, gierig , inhalig

Kaukasische taal die door ongeveer 600.000 personen gesproken wordt in het zuidoosten van Rusland

eş: Avarisch

Portekizceavar , avarento , avaro , ávaro , pão-duro , sovina (eril)

Avar (a Northeast Caucasian language spoken in Dagestan)

çekim: çoğul avares

YunancaΆβαρος , τσιγκούνης

μέλος νομαδικού λαού της Ευρασίας, που εμφανίστηκε στην κεντρική και ανατολική Ευρώπη κατά τον 6ο αιώνα

Japoncaアヴァル人, アヴァル語 , けちくさい, けちな, 刺しそうな, 吝嗇な /a̠ba̠ɾɯ̟ɡo̞/

Avar language

köken: アヴァル (Avaru) + 語(ご) (-go, “language”)

Korece아바르어, 인색한

İsveççeavariska, girig , snål

greedy (having greed; consumed by selfish desires) · eager (to have something)

çekim: karşılaştırma girigare · üstünlük girigast

köken: From Old Swedish girugher, gerogher (compare Norwegian girug), to an earlier Old East Norse *girugr ← *girugʀ, potentially to a Proto-Norse *ᚷᛁᚱᚢᚷᚨᛉ (*girugaʀ); in root akin to *girį̄ + *-gaz; via pattern from Old Danish girig, Middle Low German gerich, Old High German girig (compare German gierig). First recorded in the 13th century Westrogothic law (Westgöta-Lagen). Related to Old Swedish giri…

LehçeAwar, Awarka, awarski , chciwy , oszczędny , skąpy

związany z Awarami, dotyczący Awarów (narodu zamieszkującego Kaukaz)

Ukraynacaава́рська мо́ва, жаді́бний, жа́дібний, жадли́вий, жадни́й, жа́дний

Hintçeकंजूस , कृपण , लालची , लोभी /kən.d͡ʒuːs/

miserly, stingy

köken: Of unknown origin. McGregor tentatively postulates a combination of कान (kān, “ear”) + चूसना (cūsnā, “to suck”), lit. "ear-sucked"; compare मक्खीचूस (makkhīcūs, “miser”, literally “fly-sucker”) for a similar formation.

aile: कंजूसी

Finceahne , avaari , itara , kitsas , nuuka , pihi /ˈɑhneˣ/

greedy, avaricious, covetous · gluttonous, voracious

çekim: karşılaştırma ahneempi · üstünlük ahnein

köken: From Proto-Finnic *ahnëh. Equivalent to ahn- + -e; a variant of ahnas (which see for more).

aile: ahneesti, ahnehtia, ahneus, maaliahne, rahanahne

ÇekçeAvar , avarština , chamtivý , hrabivý , lakomý

příslušník kočovného kmene pocházejícího z oblasti Mongolska

Macarcaavar , fösvény, fukar, szűkmarkú , zsugori /ˈɒvɒr/

leaf litter (layer of fallen dry leaves on the ground)

çekim: çoğul avarok

köken: From the same Proto-Finno-Ugric stem as avul + -r (obsolete noun-forming suffix). For the -r ending, compare tompor, hunyor, sömör, fodor.

İbraniceקמצן (eril) /kamˈt͡san/

miser; cheapskate; stingy person

çekim: çoğul קַמְצַנְכֶם

Latinceavārus

Dancabegærlig , fedtet , gerrig , grådig , grisk , nærig /beˈɡɛɐ̯ˀli/

avaricious, greedy, acquisitive

çekim: karşılaştırma mere begærlig · üstünlük mest begærlig

köken: From Middle Low German begerlik.

aile: begærlighed, videbegærlig, magtbegærlig

Norveççeavarisk, gjerrig

Endonezcepelit

ungenerous, stingy, mean

çekim: karşılaştırma lebih pelit · üstünlük paling pelit

köken: Borrowed from Betawi pelit (“stingy”), probably from Sundanese pelit (“deceiving, fraudulent”).

aile: kepelitan, terpelit

Vietnamcabủn xỉn , hà tiện , keo , keo kiệt /ʔɓun˧˩ sin˧˩/

stingy; miserly; parsimonious

köken: Possibly non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 貧賤 (SV: bần tiện).

Etimoloji

Borrowed from French avare, from Latin avarus.