Ana içeriğe geç
Sözlük

intense

/ɛ̃.tɑ̃s/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "intense" kelimesi Türkçe'de keskin, yoğun anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeskin
Genelyoğun

Tanım

intense

Diğer Dillerde

Almancaintensiv, scharf, stechend /ɪntɛnˈziːf/
intense · acute · intensive
çekim: karşılaştırma intensiver · üstünlük am intensivsten
aile: Intensivstation
İspanyolcaagrio, agudo, desafinado, intenso /ˈaɡɾjo/
sour · tangy · (of a person) bitter
eş: acedo, ácido, agre, amargo, desfavorable, difícil
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₂eḱrós Proto-Italic *akris Classical Latin ācer Late Latin ācrus Old Spanish agro Early Modern Spanish agro Spanish agriarinflu. Spanish agrio According to Coromines and Pascual, first attested in the 16th century. From Early Modern Spanish agro (used until the 17th century), from Old Spanish agro, from Late…
aile: agriamente, agridulce, caña agria, crema agria
La toronja está muy agria.
İtalyancaacre, forte, intenso /ˈa.kre/
sharp, sour · penetrating (of a smell) · shrill (of a sound)
çekim: üstünlük acerrimo
eş: aspro, intenso, penetrante, acuto, acido, pungente
zıt: amabile, dolce
köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of agro.
aile: acremente
past passive perfective participle of напря́чь (naprjáčʹ)
Farsçaتند /ˈtund/
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /⁠tund⁠/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
خیلی تند میدود.
قلبم تند میزد.
این فلفل تند است.
Azericegərgin, möhkəm /ɟærˈɟin/
intense, intensive · tense · taut, strained
çekim: karşılaştırma daha gərgin · üstünlük ən gərgin
köken: From gər- + -gin.
aile: gərginlik
gərgin iş
işin ən gərgin mərhələsi
ən gərgin vaxt
Felemenkçeacuut, intens, stekend, sterk, straf /aːˈkyt/
acute, sharp · acute, sudden, immediate
çekim: karşılaştırma acuter · üstünlük acuutst
köken: Borrowed from Latin acūtus.
aile: acuutheid
Portekizceacre, agudo, tenso /ˈa.kɾi/
sharp (unpleasantly acrid or tart in taste)
çekim: çoğul acres
köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of agre, agro, and ágrio.
aile: acriano
sharp, tart, tangy (taste, odour)
Japoncaきつい, 激烈な /kʲi̥t͡sɨi/
tight, close · steep · intense, severe, hard, demanding
zıt: 緩い
İsveççeskarp
sharp; able to cut easily · sharp, cutting · strong (about smells)
çekim: karşılaştırma skarpare · üstünlük skarpast
zıt: lös
köken: From Old Swedish skarper, from Old Norse skarpr, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).
aile: på skarpen, skarprättare, skarpsill, skarpsinne, skarpsinnig, skarpskytt, skarpskytte, skarpslipad, skarpsynt, skarpögd
en skarp kniv
skarp kritik
Vi trodde det var ett falskt alarm, men det visade sig vara skarpt läge
Lehçeintensywny, ostry /in.tɛnˈsɘv.nɘ/
intensive
çekim: karşılaştırma bardziej intensywny · üstünlük najbardziej intensywny
eş: wyraźny, wyrazisty
zıt: łagodny, nieznaczny, słaby, subtelny, delikatny, stonowany
köken: Adapted borrowing of French intensif + -ny, from Medieval Latin intensivus.
Hintçeतीखा, तीव्र /t̪iː.kʰɑː/
pungent, strong (having a strong, often acidic, odor) · spicy, hot · sharp, piercing
köken: Etymology tree Old Hindi तीषा (tīṣā /⁠tīkhā⁠/) Hindi तीखा Inherited from Old Hindi तीषा (tīṣā /⁠tīkhā⁠/). Doublet of तीक्ष्ण (tīkṣṇa) and तीखन (tīkhan). Cognate with Assamese তীখা (tikha), Konkani तीख (tīkh). Related to तिक्त (tikt, “bitter, sharp”), तीत (tīt, “sharp”).
aile: तीखापन
यह पनीर बहुत तीखा है, मेरी नाक इसीलिए बंद हो गई है।
extreme, ultra, ultra-
çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin
köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen
aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys
Çekçeintenzivní, ostrý, silný, vášnivý /ˈɪntɛnzɪvɲiː/
alternative form of intenzívní
çekim: karşılaştırma intenzivnější · üstünlük nejintenzivnější
Rumenceintens /inˈtens/
intense
köken: Borrowed from French intense, Latin intensus. Doublet of întins, which was inherited.
Norveççeskarp
Endonezceintens /ˈɪntɛns/
intense: · very passionate · very emotional
çekim: karşılaştırma lebih intens · üstünlük paling intens
köken: From Dutch intens, from French intense, from Middle French intense, from Latin intensus (“stretched tight”), past participle of intendere (“to stretch out”), from in (“in, upon, to”) + tendere (“to stretch”).
sharp
çekim: karşılaştırma по́-о́стри · üstünlük на́й-о́стри
köken: From Proto-Slavic *ostrъ.
Slovenceoster /òːstər/
sharp
çekim: karşılaştırma ostrȇjši · üstünlük nȁjostrȇjši
köken: From Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós. Cognate with Lithuanian aštrùs.
Letoncaasa, ass
inflection of ass: · nominative feminine singular
Estoncaliiga kõrgelt, terav /ˈterɑv/
sharp, pointed · keen · distinct, clear, clear-cut
çekim: karşılaştırma teravam · üstünlük kõige teravam
köken: From Proto-Finnic *teräbä.
Katalancaintens /inˈtɛns/
intense
köken: Borrowed from Latin intēnsus. Doublet of entès, which was inherited.
aile: intensament, intensificar
Galiçyacaintenso
intense, strong
köken: Learned borrowing from Latin intensus.
aile: intensamente
Baskçabizi /bis̻i/
alive (having life; not dead) · lively; vivacious · fervent; passionate (fired with intense feeling)
çekim: karşılaştırma biziago · üstünlük bizien
aile: bizitza, bizi izan
Galcedwys /duːɨ̯s/
intense (strained; tightly drawn)
çekim: karşılaştırma dwysach · üstünlük dwysaf
köken: From Middle Welsh dwys, from Proto-Brythonic *duɨs, from Latin dēnsus.

Etimoloji

Inherited from Middle French intense, from Old French intense, which was borrowed from Latin intēnsus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod