lap
DANCA → TR
Danca "lap" kelimesi Türkçe'de Sami, yama anlamına gelir.
Çeviri
GenelSami
Genelyama
Çekim Tablosu
çoğullapper
tamlayanlaps
Tanım
•a rag, a piece of cloth · a patch
Diğer Dillerde
AlmancaFlicken, Hirnlappen, Lappen, lappisch, Leberlappen, Lobus (eril)
patch
çekim: tamlayan Flickens
eş: Flecken, Flicklappen, Patch
köken: Nominal of flicken.
aile: Flickzeug, Flickschuster, Flickwerk
addition (operation of adding a number to another) · bill, check (written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge, in a bar or a restaurant)
çekim: çoğul additions
köken: Learned borrowing from Latin additiōnem.
aile: additionner
İspanyolcacuenta, cureta, lengüeta, lóbulo, parche, parchear (dişil) /ˈkwenta/
count, tally · operation · bill
çekim: çoğul cuentas
eş: cálculo, depósito, razón, justificación, responsabilidad, incumbencia
köken: Deverbal from contar.
aile: a cuenta, a cuenta de, a fin de cuentas, a la cuenta, ajustar cuentas, ajuste de cuentas, arreglo de cuentas, borrón y cuenta nueva, caer en la cuenta, caña de cuentas
Nos trae la cuenta, por favor
dar cuenta (de)
darse cuenta (de)
Lapp, Sami
çekim: çoğul lapponi
köken: From Swedish Lapp.
Rusçaдо́ля, запла́та, запла́тка, ла́тка, пете́лька, саа́м
Arapçaرُقْعَة, سَامِي
Farsçaپینه, سامی, وصله /saː.ˈmiː/
Semitic
çekim: çoğul سامیها
köken: Borrowed from Arabic سَامِيّ (sāmiyy, “Semitic, Semite”).
زبانهای سامی
a male given name from Arabic, feminine equivalent Samiyə
çekim: çoğul samilər · tamlayan saminin
köken: Derived from Arabic سَامٍ (sāmin, “high, elevated”).
Türkmenceýama
patch
çekim: çoğul ýamalar · tamlayan ýamanyň
köken: From a derivation of Proto-Turkic *yama- (“to patch”). Cognate with Turkish yama.
Başkurtçaямау /jɑˈmɑw/
patch, piece of cloth sewed on an old garment to repair it
çekim: çoğul ямауҙар · tamlayan ямауҙың
köken: From *yamağ (“patch”), from Proto-Turkic *yama- (“to patch”). Cognate with Karakhanid [script needed] (jamaγ, “patch”); Kazakh жамау (jamau), Kyrgyz жамоо (jamoo), Karachay-Balkar жамау (jamau), Kumyk ямав (yamaw, “patch”); Uzbek yamoq, Uyghur ياماق (yamaq, “patch”); Turkmen ýama, Turkish yama, Azerbaijani yamaq (“patch”); also Yakut самалык (samalïk, “patch”).
Felemenkçekwab, lap, rekening, Same, Samisch (dişil) /kʋɑp/
a weak, blubbery mass, notably: · of aquatic plants · any of several eel fishes:
çekim: çoğul kwabben
eş: lob
köken: Germanic, cognate with German Quappe, Quabbe.
aile: borstkwab, centraalkwabje, hersenkwab, keelkwab, kossemkwab, leverkwab, longkwab, slaapbeenkwab, stamkwab, vetkwab
to correct
çekim: geçmiş corrigi · ortaç corrigido · şimdiki corrige
köken: From Latin corrigēre.
lobe
çekim: çoğul λοβοί · tamlayan λοβού
köken: From Ancient Greek λοβός m (lobós), from Proto-Indo-European *leh₂b- (“to hang loosely”).
aile: μετωπιαίος λοβός
a (hanging or projecting) corner (on something soft, especially fabric), a flap · a flap (of an envelope or the like) · a tab (navigational widget)
çekim: çoğul flikar · tamlayan fliks
köken: Probably from a root originally meaning "to split"; compare either flina (“to grin”), fläsk (“pork”).
att stänga fliken på kuvertet
Lehçeflejtuch, Lapończyk, Laponka, lapoński, łata, łatka (eril) /ˈflɛj.tux/
grub, soap dodger, slob
çekim: çoğul flejtuchy · tamlayan flejtucha
eş: fleja, abnegat, brudas, niechluj, flądra, kocmołuch
köken: From a dialectal German *Fleituch (“cleaning rag”), from fleien + Tuch. Compare attested Fleilauge (“lye for rinsing”, 16th c.). The underlying verb is from Middle High German vlæjen ~ vlöuwen (“to wash”), probably from the same root as Polish pławić.
aile: flejtuchowaty, fleja
Ukraynacaла́та, ла́тка
small piece of paper, textile etc. · tag, label · paper, handout
çekim: çoğul laput · tamlayan lapun
köken: Borrowed from Swedish lapp.
aile: lappunen, laputtaa, heippalappu, hikilappu, hintalappu, jonotuslappu, kantalappu, kirjelappu, korkolappu, korvalappu
lobe (division of the brain) · wattle (part of head of a rooster)
çekim: çoğul laloky · tamlayan laloku
köken: Inherited from Old Czech lalok.
spánkový lalok
temenní lalok
týlní lalok
Macarcafolt, lapp, lebeny, számi, tabulátor, tüdőlebeny /ˈfolt/
stain, spot, blotch · patch · blemish
çekim: çoğul foltok
köken: Native word, probably from fal (“to devour”) + -t (noun-forming suffix), presumably with the original sense “part, piece”. Doublet of falat (“bite”).
aile: foltos, foltoz, megtalálja zsák a foltját
cloth · garment
çekim: çoğul pannī · tamlayan pannī
köken: Uncertain. Potential cognates include Ancient Greek πῆνος (pênos, “web”) (from Proto-Hellenic *pān-) and maybe also πήνη (pḗnē, “woof thread”), and Gothic 𐍆𐌰𐌽𐌰 (fana, “piece of cloth”), Old English fana (“flag”), English fane (from Proto-Germanic *fanô). Because of the variation in vowel and consonant length between these terms, De Vaan 2008 denies the possibility of reconstructing any common…
aile: pannifex
Norveççesame, samisk
Endonezcetambalan /tamˈbalan/
patch
çekim: çoğul tambalan-tambalan
köken: Inherited from Malay tambalan. By surface analysis, tambal (“to flatter”) + an.
Vietnamcamảnh vá, miếng vá
Bulgarcaкръпка, саа́м, сметка (dişil) /ˈsmɛtkɐ/
calculation · bill (record of money to be paid) · account
çekim: çoğul сме́тки
SlovakçaLaponec, Laponka, Saam, Sám, záplata (dişil) /zaːplata/
patch
çekim: çoğul záplaty · tamlayan záplat
Etimoloji
Via Norwegian lapp, from Old Norse leppr, from Proto-Germanic *lappaz. Related to Latin lapsus.