Diğer Diller

Eş/Zıt

broche

/bʁɔʃ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "broche" kelimesi Türkçe'de broş, şiş, şişlemek, tükürmek, tükürük anlamına gelir.

Çeviri

Genelbroş

Genelşiş

Genelşişlemek

Geneltükürmek

Geneltükürük

Çekim Tablosu

çoğulbroches

Tanım

•brooch, pin · spit, skewer · spike, peg

Diğer Dillerde

AlmancaAchse , Dorn , Ende , Krappe , Pin , Spaten (dişil) /ˈʔaksə/

axis · axle

çekim: çoğul Achsen · tamlayan Achsen

eş: Drehachse, Radachse

köken: From Middle High German ahse, from Old High German ahsa, from Proto-West Germanic *ahsu.

aile: Abszissenachse, Achse des Bösen, Achsenmacht, Achsensymmetrie, Achsensystem, Achsenzeit, Himmelsachse, Hochachse, Mittelachse, Ordinatenachse

İspanyolcaasador , broche , chuzo , diente, espedo, espeto (eril) /asaˈdoɾ/

roaster, spit · restaurant specialising in roast meat

çekim: çoğul asadores

köken: From asar + -dor.

aile: poner toda la carne en el asador

Coloque el ave en un morrillo en el asador.

İtalyancaaspo , dente , impalare, legnetto, pin , punta (eril) /ˈas.po/

reel, bobbin · niddy-noddy

çekim: çoğul aspi

köken: From Vulgar Latin *haspa. Doublet of aspa.

Rusçaбро́шка, брошь, ве́ртел, зубе́ц, отро́г, плева́ть /broʂ/

brooch

çekim: çoğul бро́ши · tamlayan бро́ши

köken: Borrowed from French broche.

aile: бро́шка

Arapçaبْرُوش, بُزَاق, بَزَقَ, بَصَقَ, تَفَّ, تَفَلَ

Farsçaبلسک , تف , تف کردن , سیخ , گردنا

spit

Azericetüpürmək

to spit

çekim: geçmiş tüpürmüş · ortaç tüpürmüş · şimdiki tüpürür

köken: Onomatopoeic.

aile: tüpürcək

Kazakçaтанамоншақ, түкірту, түкіру

spitting

köken: From Proto-Turkic *tüpkür- (“to spit”).

Özbekçesix, tupurmoq

Türkmencetüýkürmek

Kırgızcaтүкүрүү

to spit

köken: From Proto-Turkic *tüpkür-.

Uygurcaتۈكۈرمەك

Başkurtçaтөкөрөк , төкөрөү , шеш /tʏ̞.kʏ̞.ˈrʏ̞k/

saliva, especially when expectorated; spit, spittle

çekim: tamlayan төкөрөктөң

köken: Inherited from Proto-Turkic *tüpkürük (“saliva”), a development of *tüpkür- (“to spit”), whence төкөрөү (tököröw, “to spit”). Cognate with Southern Altai тӱкӱрӱк (tükürük, “apit, spittle; saliva”), Kumyk тюкюрюк (tükürük) and Turkish tükürük (“saliva”).

Felemenkçebroche , pen , piek , pin , punt , spies (dişil) /brɔʃ/

a brooch

çekim: çoğul broches

köken: Borrowed from French broche.

Portekizcebroche , crachá , cuspe , cuspinho , cuspir , cuspo (eril) /ˈbɾɔ.ʃi/

brooch · clasp · blowjob

çekim: çoğul broches

köken: Borrowed from French broche. Doublet of broca.

Yunancaδιατρυπώ , πόρπη , σούβλα , σουβλίζω , φτύνω

to impale, transpierce, transfix, skewer · to penetrate, nail, perforate · to transfix (with terror)

çekim: geçmiş διατρύπησα

eş: ανασκολοπίζω, παλουκώνω

Japoncaつばを吐く, バッジ , ブローチ, 串に刺す, 串刺しにする, 吐く /ba̠d̚d͡ʑi/

badge (distinctive mark)

köken: From English badge.

Korece꼬챙이, 꼬챙이에 꿰다, 꼬치, 꼬치에 꿰다, 뱉다 , 브로치 /k͈o̞t͡ɕʰɛŋi/

skewer

köken: From 곶 (got).

İsveççebrosch , klo , led , spets , spett , spott /broːɧ/

a brooch; a piece of jewellery

çekim: çoğul broscher · tamlayan broschs

köken: Borrowed from French broche, used in Swedish since 1843.

Lehçebrosza , broszka , grot , kolec , pluć , plunąć (dişil) /ˈbrɔ.ʂa/

brooch (jewellery with pin) · boss (knob or protrusion)

çekim: çoğul brosze · tamlayan broszy

köken: Borrowed from French broche, from Old French broche, from Vulgar Latin *brocca, from either Ancient Greek πρόχοος (prókhoos) or βροχίς (brokhís), with influence from broccus.

Ukraynacaбро́шка, наплюва́ти, плюва́ти, плю́нути, роже́н, сли́на

Hintçeथूक , थूकना (eril) /t̪ʰuːk/

spit · saliva

çekim: çoğul थूकों

köken: Inherited from Prakrit थुक्क (thukka), which is ultimately onomatopoeic. Related to थूकना (thūknā). Compare Punjabi ਥੁੱਕ (thukka), Nepali थुक (thuk), Gujarati થૂંક (thū̃k), Assamese থু (thu).

Fincekärki , lyhty , piikki , pinssi , rintaneula , seivästää /ˈkærki/

point, tip, cusp, prong, tine (sharp point or pointed end) · lead (the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game) · spearhead (leading military unit in an attack)

çekim: çoğul kärjet · tamlayan kärjen

köken: Probably a shift from kärki (etymology 2). Alternatively, and less likely, related to Livonian kerk (“toe or heel of the bit on an axe”) and Võro kärk (“toe or heel of the bit on an axe”) (Mulgi) (for which one may reconstruct Proto-Finnic *kärkkä).

aile: kärjekäs, kärjellinen, kärjistää, kärjys, kärkevä, Kärkölä, atomikärki, eteläkärki, keihäänkärki, kengänkärki

olla kärjessä

nousta kärkeen

Çekçebrož , hrot , plivat , plivnout , rožeň , slina (eril) /ˈbroʃ/

a male surname

Rumencedinte , frigare , scuipa , scuipat , țepușă (eril) /ˈdinte/

tooth

çekim: çoğul dinți · tamlayan dintelui

köken: Inherited from Latin dentem, the singular accusative of dēns, ultimately from Proto-Indo-European *h₃dénts, *h₃dónts. Compare Spanish diente, Catalan dent, French dent, Italian dente and Aromanian dinti.

aile: dinte de lapte, dința, dințar, dințat, dințos

Macarcaág , bross , brosstű, felnyársal, fog , köp /ˈaːɡ/

branch

çekim: çoğul ágak

köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).

aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág

İbraniceיָרַק, רוק , שיפוד (eril) /roq/

saliva

köken: Compare Arabic رِيق (rīq).

Latinceconspuō, fībula, spuō, spūtō, sputum, verū (nötr) /ˈspuː.tũː/

spittle

çekim: çoğul spūta · tamlayan spūtī

köken: Nominalization of spūtus, perfect passive participle of spuō (“to spit”).

Near-synonym: screa

Etimoloji

Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).

Kelime Ailesi

attacher sa tuque avec de la broche

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

piton à glace