Ana içeriğe geç
Sözlük

פרץ

İBRANICE → TR

Çekim Tablosu

geçmişפָּרַצְתָּ

Tanım

to breach: to break open a gap in an enclosure or the like. · to break into, to burglarize, to burgle · to burst into (e.g. to burst into tears)

Diğer Dillerde

AlmancaNadel, Spitze (dişil) /ˈnaːdəl/
needle; hook (implement for sewing, knitting, or crocheting) · pin (implement for fixing something) · needle (indicating device)
çekim: çoğul Nadeln · tamlayan Nadeln
köken: From Middle High German nādele, from Old High German nādala, from Proto-West Germanic *nāþlu. Cognate with Dutch naald, English needle, Old Norse nál.
aile: nadelartig, nadelförmig, nadelig, nadeln
İspanyolcapico (eril) /ˈpiko/
beak (of a bird) · sharp point · pick, pickaxe
çekim: çoğul picos
eş: boca, cavidad bucal, cavidad oral, pato, picota
köken: Inherited from Old Spanish bico, from Latin beccus, possibly from Gaulish *bekkos, from Proto-Celtic *bekkos. It was phonetically influenced by the verb picar (“to peck”). Compare English beak.
aile: a pico de jarro, abrir el pico, andar de picos pardos, cerrar el pico, cortado a pico, cortapicos y callares, costar un pico, echarse al pico, falso pico, ir de picos pardos
El vuelo dura tres horas y pico.
¡Cierra el pico!
İtalyancapicco (eril) /ˈpik.ko/
peak, summit · spike, peak (of a graph) · peak, high
çekim: çoğul picchi
eş: cima, cuspide, pizzo, punta, vetta, sommità
köken: Inherited from Vulgar Latin *piccus. The slang sense is a semantic loan from English peak.
aile: a picco, picco del petrolio
Rusçaскачо́к
Portekizcebatizar /ba.t͡ʃiˈza(ʁ)/
to baptise · to christen
çekim: geçmiş batizei · ortaç batizado · şimdiki batiza
eş: baptizar
köken: From Old Galician-Portuguese bautizar, batiçar, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre (“to baptise”), from Ancient Greek βαπτίζω (baptízō, “to immerse, plunge, baptise”).
Lehçedosypać, dosypywać /dɔˈsɘ.pat͡ɕ/
to add by sprinkling · to sprinkle to the top or entirely · to recover, to repile (to fall and cover a particular place again)
çekim: geçmiş dosypano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Slavic *sypati Old Polish sypać Old Polish dosypać Polish dosypać Inherited from Old Polish dosypać. By surface analysis, do- + sypać.
aile: dosypka, dosypać miary
dosypać szczyptę czegoś
dosypać łyżeczkę czegoś
dosypać mąkę/mąki
Fincepiikki, terästää /ˈpiːkːi/
prickle, prick (small, sharp pointed object) · Any of a number of small and sharp objects: · tine, prong (thin, pointed, projecting part, as of an antler or a fork or similar tool)
çekim: çoğul piikit · tamlayan piikin
köken: Borrowed from both Swedish pik (“peak, tip”) and Swedish spik (“nail”).
aile: piikata, piikikkyys, piikikkäästi, piikikkö, piikikäs, piikistö, piikitellä, piikittely, piikittää, piikitys
piikkinä lihassa
Laita lasku firman piikkiin.
Tämänkin voi laittaa sen erehdyksen piikkiin.
Dancaspids, top
pointed, sharp · tapering · pinched
çekim: karşılaştırma spidsere · üstünlük spidsest
köken: From Middle High German spitz. See also spid.
aile: gå op i en spids, løbe spidsrod, spids trekant, spids vinkel, spidsborger, spidse, spidsfindig, spidskandidat, spidskommen, spidskål
Bulgarcaпик /pik/
hole, dot, slot (in various children games)
çekim: çoğul пи́кове
köken: Formally from Proto-Slavic *pikъ, a resultant noun of *pikati (“to pierce, to puncture”) (cf. Serbo-Croatian пи̏кати (“to stab”), Slovene píka (“puncture”)).
час пик
İrlandacaspíce (eril) /ˈsˠpʲiːcɪ/
spike (very large nail; anything resembling such a nail; sharp peak in a graph) · spica, spike (kind of inflorescence in which sessile flowers are arranged on an unbranched elongated axis)
çekim: çoğul spící · tamlayan spící
köken: From Middle English spike, from Old Norse spík (“spike, sprig”), from Proto-Germanic *spīkō (“stick, splinter, point”), from Proto-Indo-European *spey- (“to be pointed; sharp point, stick”). Cognate with Scottish Gaelic spìc.
Gürcüceწვეტი /t͡sʼʷe̞tʼi/
calk, cusp, nib, tenon, top
çekim: çoğul წვეტები · tamlayan წვეტის

Etimoloji

Cognate with Arabic فَرَضَ (faraḍa), Aramaic פְּרַץ (pəraṣ) and Akkadian paraṣum. The name was first given to a son of Judah, since by preventing his twin brother from being delivered first he is said to have made a breach for himself.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod