Portekizce "cravo" kelimesi Türkçe'de çivi, diş, ekser, gül, karanfil, klavsen anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

cravo

/ˈkɾa.vu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "cravo" kelimesi Türkçe'de çivi, diş, ekser, gül, karanfil anlamına gelir.

Çeviri

Genelçivi

Geneldiş

Genelekser

Genelgül

Genelkaranfil

Genelklavsen

Genelkonedon

Genelmıh

Genelsiyah nokta

Çekim Tablosu

çoğulcravos

Tanım

•clove (a tree, Syzygium aromaticum, syn. Eugenia aromatica) · unexpanded buds of the clove tree, used as spice · blackhead, comedo

Diğer Dillerde

AlmancaCembalo, Gartennelke, Gewürznelke , Knoblauchzehe , Komedo , Mitesser (nötr) /ˈt͡ʃɛmbaloː/

harpsichord

çekim: çoğul Cembalos · tamlayan Cembalos

eş: Kielflügel, Clavicembalo

köken: Clipping of Italian clavicembalo.

Fransızcaclavecin , clou , clou de girofle , comédon , gousse , œillet (eril) /klav.sɛ̃/

harpsichord (musical instrument)

çekim: çoğul clavecins

eş: épinette, espinette, virginal

köken: From Medieval Latin clāvicymbalum (compare Italian clavicembalo), from clāvis (“key”) + cymbalum (“dulcimer, cymbal”).

aile: claveciniste, clavecineau

İspanyolcaclave , clavecín , clavel , clavillo , clavo , diente (dişil) /ˈklabe/

key (to a problem or puzzle) · password · code

çekim: çoğul claves

eş: código, cifra, contracifra

köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.

aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves

clave WiFi

İtalyancacembalo , chiodo , comedone , garofano , lancia , punta (eril) /ˈt͡ʃem.ba.lo/

harpsichord

çekim: çoğul cembali

eş: clavicembalo, spinetta, tamburello

köken: From Latin cymbalum.

Rusçaгвозди́ка, гвоздь, клавеси́н, клин, комедо́н, косты́ль (dişil) /ɡvosʲtʲ/

nail, tack, peg (construction)

çekim: çoğul гво́зди · tamlayan гвоздя́

eş: гвоздь Еланского

köken: Inherited from Old East Slavic гвоздь (gvozdĭ), from Proto-Slavic *gvozdь.

aile: гвоздодёр, пове́сить на гвоздь

гвоздь програ́ммы

Arapçaبُثُور سَوْدَاء, بِيَانُ القِيثَارِي, رُؤُوس سَوْدَاء, فَصّ, قَرَنْفُل, مسمار (eril) /mis.maːr/

nail, pin, peg, wedge, bolt, even a screw · vine pole · forked tentpole

çekim: çoğul مَسَامِير · tamlayan مِسْمَارٍ

köken: Compare Akkadian samrūtum (“nail (of copper)”) Borrowed from Aramaic מַסְמָר (masmār), מַסְמְרָא (masmərā, “pin, nail”). Cognate with Hebrew מסמר (masmér).

aile: مَسْمَرَ

Farsçaقرنفل , گلی , میخ , میخک, هارپسیکورد /qa.ran.ˈful/

carnation (flower) · clove (spice)

köken: Borrowed from Arabic قَرَنْفُل (qaranful).

Azericediş, klavesin, mismar, mixək, mıx , qərənfil /diʃ/

tooth · a sharp projection on the blade of a saw or similar implement · a projection on the edge of a gear

çekim: çoğul dişlər · tamlayan dişin

köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”).

aile: dişləmək, diş pastası, diş fırçası, diş şotkası, diş ağrısı

Uşağın dişləri çıxır.

Kazakçaқалампыр , шеге /qɑɫɑmˈpɯr/

Dianthus

çekim: çoğul қалампырлар · tamlayan қалампырдың

köken: From Arabic قَرَنْفُل (qaranful).

Özbekçemix

Tatarcaкадак

quid, pound (a unit of mass).

Türkmenceçüý, myh

Kırgızcaмык, роза

Uygurcaمىخ /miχ/

nail (spike-shaped metal fastener)

çekim: çoğul مىخلار

köken: From Persian میخ (mix).

Başkurtçaҡаҙаҡ, ҡаҙау, ҡәләмфер , сөй /qɑ.ˈðɑq/

nail

çekim: çoğul ҡаҙаҡтар · tamlayan ҡаҙаҡтың

köken: From Volga Turki قداق (qadaq, “nail”), from *qadağ (“nail”), from *qada- (“to pierce, stick in”), apparently from a Mongolic source. Cognate with Tatar кадак (qadaq, “nail”), Uzbek qadoq (“rivet; wooden nail”), Uyghur قاداق (qadaq, “nail; rivet”), Tuvan кадаг (kadag, “nail”).

aile: Ҡаҙағстан

Ҡаҙаҡ теле.

Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.

Башҡорт думбыраһынан айырмалы, ҡаҙаҡ думбыраһы ике ҡыллы була.

Çuvaşçaпӑта

Felemenkçeanjelier , anjer , genoffel , klavecimbel , kruidnagel , mee-eter (dişil) /ˌɑn.jəˈliːr/

carnation (plant of genus Dianthus)

çekim: çoğul anjelieren

köken: Attested since the early 16th century. Possibly derived from Angera (earlier Anghiera; Latin: Angleria), a town at Lago Maggiore.

aile: anjer, zeeanjelier

Yunancaγαρυφαλλιά , γαρύφαλλο , καρφί, μαύρο στίγμα, ρόδινο , σκελίδα

άλλη μορφή του γαριφαλιά

Japoncaカーネーション, クラヴサン, クローブ, チェンバロ , ナデシコ , ハープシコード /ka̠ːne̞ːɕõ̞ɴ/

carnation, clove pink (Dianthus caryophyllus)

köken: Borrowed from English carnation. First attested in roughly 1905.

Çince玫瑰色, 玫紅 /玫红, 釘子 /钉子 /meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³ sɤ⁵¹/

rosy colour

Korece장미색, 정향나무, 카네이션, 하프시코드

석죽목 석죽과의 꽃. 지중해가 원산지로 추정되고 있다.

İsveççecembalo , klyfta , kryddnejlika , nejlika , pormask, rosé

harpsichord

çekim: çoğul cembalor · tamlayan cembalos

Lehçegoździk , gwóźdź , klawesyn , kolec , różowy , ząbek (eril) /ˈɡɔʑ.d͡ʑik/

carnation, pink (any plant of the genus Dianthus) · carnation, pink (flower) · clove (very pungent aromatic spice, the unexpanded flower bud of the clove tree)

çekim: çoğul goździki · tamlayan goździka

köken: Etymology tree Polish góźdź Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish goździk From góźdź + -ik.

aile: goździkowaty, goździkowiec, goździkówka