égtáj
/ˈeːktaːj/
MACARCA → TR
Macarca "égtáj" kelimesi Türkçe'de coğrafi yön anlamına gelir.
Çeviri
Genelcoğrafi yön
Çekim Tablosu
çoğulégtájak
Tanım
•cardinal point, compass point · climate zone
Diğer Dillerde
AlmancaHaupthimmelsrichtung, Himmelsrichtung (dişil) /ˈhaʊ̯ptˌhɪml̩sʁɪçtʊŋ/
cardinal point (cardinal point)
çekim: çoğul Haupthimmelsrichtungen · tamlayan Haupthimmelsrichtungen
köken: haupt- + Himmelsrichtung
Fransızcapoint, point cardinal, pointe (eril) /pwɛ̃/
point (small mark) · point · full stop, period (punctuation mark)
çekim: çoğul points
köken: Inherited from Middle French poinct (with orthography modified to reflect the Latin etymology), from Old French point, from Latin punctum.
aile: à bon vin point d'enseigne, à méchant ouvrier, point de bon outil, à point, à point nommé, à quel point, à tel point que, au plus haut point, au point, au point de, deux points
Rusçaсторона́ све́та, страна́ све́та
Arapçaاِتِّجَاه سَمَاوِيّ, جِهَة أَصْلِيَّة
Başkurtçaтараф /tɑˈrɑf/
cardinal point, cardinal direction · direction · side, party (in debate, conflict etc.)
çekim: çoğul тарафтар · tamlayan тарафтың
köken: From Arabic طَرَف (ṭaraf, “side; participant”). Cognate with Turkish taraf.
aile: тарафынан
Felemenkçewindrichting, windstreek (dişil) /ˈʋɪntˌrɪx.tɪŋ/
a wind direction, the direction from which the wind blows · a compass point
çekim: çoğul windrichtingen
köken: Compound of wind + richting.
Portekizcedireção, ponta, ponto cardeal (dişil) /d͡ʒi.ɾeˈsɐ̃w̃/
direction, way · driving (action of operating a motor vehicle) · steering (something used to steer)
çekim: çoğul direções
eş: direcção
köken: Learned borrowing from Latin dīrēctiōnem.
aile: direção artística, direção assistida, direção defensiva, direção elétrica, direção hidráulica, direção mecânica, direção-geral, direcional
Ele estava indo naquela direção [...]
aula de direção
direção hidráulica
Yunancaσημείο (nötr) /siˈmi.o/
sign, mark · spot, place · point
çekim: çoğul σημεία · tamlayan σημείου
köken: Learnedly, derived from Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon).
aile: σημείο βρασμού
İsveççekardinalstreck, streck, väderstreck (nötr)
cardinal point, direction on a compass
çekim: çoğul kardinalstrecks · tamlayan kardinalstrecks
köken: Compound of kardinal (“most important”) + streck.
Lehçestrona świata (dişil) /ˈstrɔ.na ˈɕfja.ta/
cardinal direction, cardinal point, compass point
çekim: çoğul strony świata · tamlayan strony świata
köken: Literally, “side of the world”.
Finceilmansuunta, kärki, kompassisuunta, pääilmansuunta, piikki /ˈilmɑnˌsuːntɑ/
compass point, point
çekim: çoğul ilmansuunnat · tamlayan ilmansuunnan
köken: ilman (“of air”, genitive) + suunta (“direction”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853, originally as two words (ilman suunta).
aile: pääilmansuunta, väli-ilmansuunta
Çekçesvětová strana (dişil) /svjɛtovaː strana/
cardinal point, cardinal direction
çekim: çoğul světové strany · tamlayan světové strany
Endonezcemata angin
cardinal direction; compass point
çekim: çoğul mata-mata angin
köken: From mata (“eye”) + angin (“wind”), from Malay mata angin.
Bulgarcaвръх, румб /vrɤx/
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
връх на ъгъл
връх на белия дроб
Slovakçasvetová strana (dişil) /svetɔvaː strana/
cardinal point, cardinal direction
Letoncadebespuse (dişil)
compass point, cardinal point, cardinal direction (any of the geographical directions north, south, east or west)
çekim: çoğul debespuses · tamlayan debespuses
köken: From debess (“sky”) + puse (“side, half”).
Estoncailmakaar, kompassisuund, põhi-ilmakaar
Galiçyacapunto cardinal
İrlandacaaird, aird an chompáis, príomhaird, rinn, rinn compáis (dişil) /ɑːɾˠdʲ/
direction, point (of compass)
çekim: çoğul airde · tamlayan airde
köken: From Old Irish aird f (“peak, point of the compass”).
biən̄ ə ʒȳ, ə hȧgəs ō n āŕȷ h-əŕ, ə gūnī fuər.
sn̥ āŕȷ h-eŕ [h-iər, ō huə, ō jȧs].
İzlandacahöfuðátt
Gürcüceჰორიზონტის მხარეები
Malaycamata angin
cardinal direction; compass point
çekim: çoğul mata-mata angin
köken: mata (“eye”) + angin (“wind”).
Bengalceদিক /d̪ik/
direction, side · end, boundary · compass point
çekim: çoğul দিকগুলা · tamlayan দিকের
köken: From Sanskrit दिक् (dik). Uncertain if inherited or borrowed.
aile: অঙ্কীয় দিক, চারিদিক, দিক নির্ণয়, দিকচক্র, দিকপতি, দিকপাল, দিকশূল, দিকস্থিতি, দিকে
দশ দিক
Etimoloji
First attested in 1792. From ég + táj, a calque of German Himmelsgegend.
Kelime Ailesi
égtáji