piikitellä
/ˈpiːkitelːæˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişpiikitellyt
şimdikipiikittelee
ulaçpiikittelevä
Tanım
•to needle, nettle (tease in order to provoke)
Diğer Dillerde
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
Fransızcaasticoter, irriter, monter qqn, piquer, taquiner, vexer /as.ti.kɔ.te/
to annoy, needle
çekim: geçmiş asticoté · ortaç asticoté · şimdiki asticote · ulaç asticotant
köken: From an earlier dasticoter, from German daß dich Gott... ("may God..."), the first words of numerous curses in that language, probably introduced by German mercenaries.
İspanyolcahostigar /ostiˈɡaɾ/
to lash · to harass; to pester
çekim: geçmiş hostigué · ortaç hostigado · şimdiki hostiga
köken: Inherited from Old Spanish fostigar, from Late Latin fūstīgāre, from Latin fūstis. Doublet of fustigar, a borrowing.
aile: hostigador, hostigamiento, hostigoso
İtalyancapunzecchiare /pun.d͡zekˈkja.re/
to prick or prickle · to tease or needle
çekim: geçmiş punzecchiàto · ortaç punzecchiàto · şimdiki punzécchia · ulaç punzecchiànte
eş: pizzicare, pungere, morsicare, pinzare, assillare, ferire
köken: From Vulgar Latin *pūnctēculāre, from pungō.
Rusçaраздража́ть, уязвлять /ʊ(j)ɪzˈvlʲætʲ/
to sting, to wound
çekim: geçmiş уязвля́вший · ortaç уязвля́вший · şimdiki уязвля́ет · ulaç уязвля́ющий
eş: язвить, ранить, жалить, оскорблять, обижать, мучить
köken: уязви́ть (ujazvítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Felemenkçeirriteren, op de heupen werken, pesten, plagen, prikkelen, stangen /ˌɪ.riˈteː.rə(n)/
to annoy, to irritate, to bother · to be bothered
çekim: geçmiş irriteerden · ortaç geïrriteerd · şimdiki irriteert · ulaç irriterend
köken: Borrowed from Middle French irriter, from Latin irrītō.
aile: irritering
Portekizceirritar, provocar, vexar /i.ʁiˈta(ʁ)/
to irritate · to excite · to annoy, to bother
çekim: geçmiş irritei · ortaç irritado · şimdiki irrita
köken: Learned borrowing from Latin irrītāre.
aile: irritação, irritante
As preparações mais fortes podem irritar a pele.
É fácil irritar alguém.
Não me irrite.
Yunancaβουρλίζω, διαολίζω
τρελαίνω κάποιον, τον κάνω έξαλλο
Lehçedrażnić /ˈdraʐ.ɲit͡ɕ/
to irritate, to cause discomfort in · to irritate, to annoy · to tease
çekim: geçmiş drażniono · şimdiki drażni
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Inherited from Proto-Slavic *drazniti /*dražniti.
aile: drażliwy, drażniący, podrażnić, podrażniać, przedrażnić, rozdrażnić, rozdrażniać, zadrażnić, zadrażniać
Szef firmy zdecydował o remoncie [gabinetu], bo drażnił go zapach papierosów pozostały po poprzednikach
— Ale szybko przebierałaś tymi swoimi malutkimi nóżkami – śmiał się Edmund, zawsze lubił się ze mną drażnić.
Macarcapiszkál /ˈpiskaːl/
to pick, needle · to cavil, tease, provoke · to vex, annoy, badger
çekim: geçmiş piszkáltak
köken: From an unattested stem + -kál (frequentative suffix).
aile: piszkálás, piszkálódik, belepiszkál, felpiszkál, kipiszkál, megpiszkál
to tease, to provoke (a person or animal) · to irritate, to annoy, to get on (someone's nerves) · to stimulate, to excite, to arouse (a sense, organ, feeling, or desire)
çekim: geçmiş none · ortaç дра́знен · şimdiki дра́зни · ulaç дра́знещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *drazniti.
Скоро момчето свикна да дразни всички съседи.
Това започна да дразни подполковника.
дразня любопитството
Slovakçapodpichnúť, podpichovať
Katalancaortigar
Galiçyacaincitar, provocar
Svahilisindano (nötr)
needle (implement for sewing etc.)
ioiracigar
mihakirara, makitohene
shpodbadati
Etimoloji
From piikittää + -ella.
Kelime Ailesi