kousat
/ˈkou̯sat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "kousat" kelimesi Türkçe'de dişlemek, ısırık, ısırmak, sokmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldişlemek
Genelısırık
Genelısırmak
Genelsokmak
Çekim Tablosu
geçmişkousala
ortaçkousala
şimdikikousá
Tanım
•to bite
Diğer Dillerde
Almancabeißen, Biss, Dorn, prickeln, Stachel /ˈbaɪ̯sən/
to bite · to sting; to burn; to be sharp; to be spicy · to clash; to jar; to conflict [with mit (+ dative) ‘with something’ or plural subject] (of colors, plans, etc.)
çekim: geçmiş biss · ortaç gebissen · şimdiki beißt · ulaç beißend
köken: From Middle High German bīȥen, from Old High German bīȥan, from Proto-West Germanic *bītan, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰéydt (“to split”). Cognate with Dutch bijten, Low German bieten, English bite, Danish bide, Swedish bita.
aile: abbeißen, anbeißen, aufbeißen, ausbeißen, beißend, Beißer, Biss, draufbeißen, durchbeißen, entzweibeißen
Rot und Rosa beißen sich.
thorn; spine; prickle · an aperitif made from blackthorn berries
çekim: çoğul épines
köken: Inherited from Middle French espine, from Old French espine, from Latin spīna, from Proto-Italic *speinā, from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”).
aile: enlever une épine du pied, épine au pied, épine dorsale, ôter une épine du pied, retirer une épine du pied, tirer une épine du pied
İspanyolcaaguijón, atarazar, espina, mordedura, morder, mordida (eril) /aɡiˈxon/
stinger of an insect · thorn of a plant · spur
çekim: çoğul aguijones
eş: acúleo, acicate, acicate
köken: Inherited from Vulgar Latin *aquīleōnem, from *aquīleus, vulgar variant of acūleus (“prick, goad”).
aile: aguijonear, dar coces contra el aguijón
İtalyancamordere, morsicatura, morso, pungere, puntura /ˈmɔr.de.re/
to bite
çekim: geçmiş mòrso · ortaç mòrso · şimdiki mòrde · ulaç mordènte
eş: addentare, azzannare, brucare, ferire con i denti, masticare, morsicare
köken: From Vulgar Latin *mordĕre, from Latin mordēre.
Rusçaжа́лить, коло́ть, колю́чка, куса́ть, откуси́ть, отку́сывать
to bite · to treat badly · to taunt
çekim: geçmiş عَضِضْتُ
Farsçaگاز زدن, گزیدن, نیش زدن /ɡa.ziː.ˈdan/
to bite · to sting
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gzytn' /gazīdan/). Cognate with Gilaki گشتن (gaštən) (present stem: گز (gaz)), Central Kurdish گەستن (gestin) and Northern Kurdish gestin. Compare Old Armenian գազան (gazan), an Iranian borrowing.
aile: گزنده
Azericedişləmək /diʃlæˈmæk/
to bite
çekim: geçmiş dişləmiş · ortaç dişləmiş · şimdiki dişləyir
köken: From diş (“tooth”) + -lə.
Hürən it dişləməz.
İşləməyən dişləməz.
Özbekçetishlamoq
to grasp, grab
çekim: geçmiş капкан · ortaç капкан · ulaç каап
köken: From Proto-Turkic *kap-. Cognate to Southern Altai кабар (kabar), etc.
Felemenkçebijten, dorentje, prikkel, prikkelen, stekel /ˈbɛi̯tə(n)/
to bite
çekim: geçmiş beten · ortaç gebeten · şimdiki bijt · ulaç bijtend
köken: From Middle Dutch biten, from Old Dutch *bītan, from Proto-West Germanic *bītan, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰéydt (“to split”).
aile: aanbijten, afbijten, bijter, bijtgraag, blaffende honden bijten niet, dichtbijten, doodbijten, doorbijten, inbijten, kapotbijten
Waarom heb je me gebeten?
Blaffende honden bijten niet.
Portekizceferrão, mordedura, morder, mordida, picar (eril) /feˈʁɐ̃w̃/
sting, stinger (pointed portion of an insect)
çekim: çoğul ferrões
köken: From ferro + -ão.
Yunancaδάγκωμα, δαγκωματιά, δαγκώνω, τσιμπάω (nötr) /ˈðaŋ.ɡo.ma/
bite, biting (the act of biting)
çekim: çoğul δαγκώματα · tamlayan δαγκώματος
eş: δαγκωνιά, δαγκωματιά
köken: Inherited from Byzantine Greek δάγκωμα (dánkōma).
aile: δαγκωματιά
Japoncaとげ
植物や動物の体表にある硬くて尖った突起。
to bite hard
çekim: geçmiş 깨물었다
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean ᄞᅢ믈다 (Yale: pkaymulta). Equivalent to 깨— (kkae-, “to break, to crush”) + 물— (mul-, “to bite, to gnaw”) + —다 (-da).
혀를 깨물다
to bite
çekim: geçmiş bet · ortaç biten · ulaç bitande
köken: From Old Norse bíta, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).
Lägg blandade grönsaker som bitats i lergrytans botten.
Lehçekąsać, kolec, odgryzać, odgryźć, ugryzienie, ukąsić /ˈkɔw̃.sat͡ɕ/
to bite (to attack with the teeth) · to bite oneself · to bite one another
çekim: geçmiş kąsano · şimdiki kąsa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsàti Old Polish kąsać Polish kąsać Inherited from Old Polish kąsać.
aile: kąśliwy, kąsacz, kąsek, przekąska, ukąszenie, zakąska, przekąszać, przekąsić, zakąszać, zakąsić
Ukraynacaкуса́ти
to cut, slice · to deduct · to write out (a check)
çekim: geçmiş काटता · şimdiki काटता है
köken: Hindi verb set कटना (kaṭnā) काटना (kāṭnā) कटाना (kaṭānā) कटवाना (kaṭvānā) Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti Sanskrit कृ॒न्तति॑ (kṛntáti) Sanskrit कर्त॑ति (kártati) Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï) Hindi काटना Inherited from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï), from Sanskrit कर्त॑ति (kártati, “to cut”), from कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti. Compare Punjabi ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā).
तर्बूज़े को काटकर चाकू वापस रख देना।
उसे टीडीएस काटकर ही पैसे देना।
पत्ते काटो, हम रमी खेलेंगे!
to bite, take a bite out of, bite a piece off food to eat · to take a bite, eat something quickly, e.g. a snack
çekim: geçmiş haukannut · şimdiki haukkaa · ulaç haukkaava
köken: From Proto-Finnic *hauk'ait'ak.
aile: haukka, haukkaaminen, haukkaista, haukkaus, haukkoa, haukku
to sting, prick, (of insects) bite
çekim: geçmiş înțepat · ortaç înțepat · şimdiki înțeapă
köken: From în + țeapă (“thorn, prick”). Compare Aromanian ntsap, ntsãpari, Italian inzeppare (“to wedge”).
aile: înțepare, înțepătură
to pinch · to sting (bee, nettle), bite (mosquito), peck (bird) · to nip, cut (wind), burn (spice)
çekim: geçmiş csíptek
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *ćᴕ̈ppɜ (“pinch, fingertip; to pinch”). Alternatively, possibly from Proto-Turkic *čɨm- (“pinch”), compare Chuvash чӑбат (čăbat), Turkish çimdik, çimcik.
aile: csipdes, csipeget, csipesz, csipet, csipked, csipkelődik, csippent, csípés, csípő, csípős
İbraniceנגיסה, נגס, נשיכה (dişil)
bite
Latinceīcō, mordeō, morsico /ˈmɔr.sɪ.koː/
to bite · to press one's lips together (as in kissing)
çekim: ortaç morsicātus · şimdiki morsicat · ulaç morsicāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)merd- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *(s)mordéyeti Proto-Italic *mordeō Latin mordeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin morsus Latin -icō Latin morsicō From morsus + -icō.
aile: commorsicō, demorsicō
bite, biting · sharpness, force (having a strong effect) · occlusion
çekim: çoğul biddene · tamlayan bids
köken: From Old Norse bit n, from Proto-Germanic *bitą. Derived from the verb *bītaną (“to bite”).
aile: bidsår, djævelsbid, flåtbid, frostbid, frøbid, hestebid, hugormebid, hundebid, insektbid, loppebid
Norveççebite, biting
Endonezcegigit /ˈɡiɡit/
to bite (to cut or hold by clamping the teeth)
köken: Inherited from Malay gigit, from Proto-Malayic *gigit, from Proto-Malayo-Polynesian *gitgit (“to nibble, chew at”).
aile: gigit-gigit, gigitan, gigiti, penggigit, tergigit
Etimoloji
Inherited from Old Czech kúsati, from Proto-Slavic *kǫsati.