Macarca "ág" kelimesi Türkçe'de budak, çubuk, dal, konmak, levrek, sopa anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

ág

/ˈaːɡ/

MACARCA → TR

Macarca "ág" kelimesi Türkçe'de budak, çubuk, dal, konmak, levrek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbudak

Genelçubuk

Geneldal

Genelkonmak

Genellevrek

Genelsopa

Geneltünek

Geneltünemek

Genelyapışmak

Genelyapıştırmak

Çekim Tablosu

çoğulágak

Tanım

•branch

Diğer Dillerde

AlmancaArm , Ast , Barsch , Dorn , Ende , kleben /aʁm/

poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)

çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten

eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil

zıt: reich

köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.

aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen

arm dran sein

lieber arm dran als Arm ab

Fransızcabâton , branche , bras , broche , coller , dent (eril) /ba.tɔ̃/

stick · baton (as a charge)

çekim: çoğul bâtons

eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club

köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.

aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton

İspanyolcaastilla , diente , gajo , pegar , pegarse , perca (dişil) /asˈtiʝa/

splinter · kindling

çekim: çoğul astillas

köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula.

aile: astillar, astillero, astilloso, de tal palo, tal astilla, estallar

İtalyancaattaccare , attaccarsi , ceppo , dente , linea , perca /at.takˈka.re/

to stick, attach, append · to attack

çekim: geçmiş attaccàto · ortaç attaccàto · şimdiki attàcca · ulaç attaccànte

eş: accostare, applicare, collegare, congiungere, connettere, incollare

köken: Replaced s- of staccare by a-.

Rusçaветвь , ве́тка , жердь , зубе́ц , кле́ить , насе́ст /vʲetfʲ/

branch, bough, limb (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)

çekim: çoğul ве́тви · tamlayan ве́тви

eş: ветка

köken: Inherited from Old East Slavic вѣтвь (větvĭ), from Proto-Slavic *větvь, *větь, from Proto-Indo-European *wéh₁itis. Cognates include Bulgarian ве́тва (vétva), ве́тка (vétka), ве́я (véja), and ве́йка (véjka), Slovene vȇja (tonal orthography), Czech větev, Slovak vetva, Ukrainian ві́та (víta). Non-Slavic cognates include Latin vītis (“vine”), German Weide (“willow”), Old Prussian witwan (“willow”),…

Arapçaشُعْبَة , غصن , غُصْن , غُصَيْن , فرع , فَرْع (eril) /ɣusˤn/

branch (of a tree), twig

çekim: çoğul أَغْصَان · tamlayan غُصْنٍ

غُصْنُ زَيْتُونٍ

Farsçaچسبیدن , شاخ , شاخه , شاخِه /t͡ʃʰæs.biː.d̪ǽn/

to stick, to be stuck, to adhere · to cling, to grasp

çekim: geçmiş چسبید · ortaç چسبیده · şimdiki میچسبد · ulaç چسبنده

köken: Inherited from Classical Persian چسپیدن (časpīdan).

Azericebudaq , qol , xanı , xanıbalığı , yapışdırmaq , yapışmaq /buˈdɑχ/

branch, twig · branch, part, group, division etc. · subordinate

çekim: çoğul budaqlar · tamlayan budağın

zıt: baş

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بوداق (budaq), from Proto-Turkic *būtak, a derivation from Proto-Turkic *būta-. Cognate with Turkish budak, Turkmen pudak, Bashkir ботаҡ (botaq), Chuvash пӑта (păt̬a, “nail”), etc.

budaq cümlə

Kazakçaбұтақ , сук , тұғыр , шыбық /bʊˈtɑq/

branch, twig, bough

çekim: çoğul бұтақтар · tamlayan бұтақтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *būtak (“branch”), from *būta-. Cognate with Bashkir ботаҡ (botaq), Kyrgyz бутак (butak), Southern Altai будак (budak), Uzbek butoq (“branch, twig”), etc.

Özbekçeboʻlim , butoq , shox

horn

çekim: çoğul shoxlar · tamlayan shoxning

köken: Inherited from Chagatai شاخ (šāx), from Classical Persian شاخ (šāx).

aile: shoxli, shoxsiz

Tatarcaалабуга , ботак

perch (fish)

Türkmencepudak

Kırgızcaбутак , жабыштыруу , желимдөө , тармак , шак

branch

köken: From Proto-Turkic *būtak.

Uygurcaپۇتاق , شاخ

Başkurtçaалабуға , ботаҡ , йәбешеү , йәбештереү , сыбыҡ /ɑ.ɫɑ.buˈʁɑ/

perch, Perca fluviatilis.

çekim: çoğul алабуғалар · tamlayan алабуғаның

köken: Cognate with Tatar алабуга (alabuğa, “perch”), Kazakh алабұға (alabūğa, “perch”), Kyrgyz алабуга (alabuga, “trout”), Shor алабуға (“perch”), Khakas ала пуға (ala puğa, “perch”), Uzbek olabugʻa (“perch”), Uyghur ئالابۇغا (alabugha, “perch”).

Çuvaşçaуланкӑ

Felemenkçeaftakken , arm , baars , kleven , piek , plakken /ˈɑfˌtɑ.kən/

to branch off

çekim: geçmiş takten af · ortaç afgetakt · şimdiki takt af · ulaç aftakkend

eş: separeren, afsplitsen, vertakken

köken: From af + tak + -en.

aile: aftakking

Portekizceaderir , braço , brotar , colar , dente , dividir /a.deˈɾi(ʁ)/

to adhere · to join, to enter

çekim: geçmiş aderi · ortaç aderido · şimdiki adere

köken: Borrowed from Latin adhaerēre, with change of conjugation.

A equipa vai aderir aos objetivos da Liga.

O país quer aderir à Zona de Schengen.

Yunancaβέργα , κλαδί , κλάδος , κλαρί , κούρνια , κουρνιάζω

κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα

Japoncaペルカ , 付く , 付ける , 大枝 , 小枝 , 粘着する /t͡sɨ̥kɯ̟/

to attach itself to, to stick (to), to adhere (to), to be connected with · to come in contact with, to touch, to reach · to be attached to, to belong to, to join, to associate with, to take up the cause of

çekim: geçmiş 付いた

aile: 付き, 付き馬, 付き人, 付き者, 付き物, 付いてる, 付かせる, 付かたり, 付かぬ事, 付き合う

ほっぺについてるよ。

電話が付いた。

服に火がついたら

Çinceҗызы , җыр , фуҗыҗызы , фуҗыҗыр , фуҗызы , 樹枝 /树枝

Korece가지 , 나뭇가지 , 붙다 , 붙이다 , 줄기 , 횃대 /ka̠d͡ʑi/

kind, sort; variety

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가지〮 (Yale: kàcí), from Old Korean 種叱 (*KAc).

aile: 가지가지, 가지각색, 가짓수, 각가지, 갖가지, 한가지

이 문제를 푸는 데에는 몇 가지 방법이 있다.

İsveççeabborre , fästa , fastna , gren , klo , kvist /ˈabˌbɔrːɛ/

European perch, redfin perch, English perch, Perca fluviatilis

çekim: çoğul abborrar · tamlayan abborres

köken: From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Germanic *agjō (whence also egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra, Icelandic aborri and English barse.

aile: abborrfilé, abborrfiske, abborrpinne, dricka duskål med abborrarna

Lehçegałąź , gałązka , grot , grzęda , kleić , kolec (dişil) /ˈɡa.wɔw̃ɕ/

branch, limb

çekim: çoğul gałęzie · tamlayan gałęzi

eş: konar, odrośl, gw. (Górny Śląsk) asta, dział, odnoga, linia boczna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *galǫzь Polish gałąź Inherited from Proto-Slavic *galǫzь.

Ukraynacaві́тка , галу́зка , галу́зь , гі́лка , гі́лочка , кле́їти

Hintçeचिपकना , चिपकाना , छड़ी , टहनी , डाल , डाली /t͡ʃɪ.pək.nɑː/

to stick to, adhere to

çekim: geçmiş चिपकता · şimdiki चिपकता है

köken: Hindi verb set चिपकना (cipaknā) चिपकाना (cipkānā) चिपकवाना (cipakvānā) From Prakrit *𑀘𑀺𑀧𑁆𑀧 (*cippa, “sticky”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-).

तसवीर दीवार पे चिपकी हुई है।

Finceahven , haara , haarautua , kärki , liimata , oksa /ˈɑhʋen/

perch (any fish in the genus Perca) · European perch, Perca fluviatilis · Percidae (taxonomic family in the order Perciformes)

çekim: çoğul ahvenet · tamlayan ahvenen

köken: From Proto-Finnic *ahvën.

aile: Ahvenainen, Ahveninen, Ahvenisto, Ahvenus, ahvenheinä, Ahvenjärvi, ahvenkala, ahvenkalat, Ahvenlampi, ahvenmuhennos