մանրամասն
/mɑnɾɑmɑsən/
ERMENICE → TR
Ermenice "մանրամասն" kelimesi Türkçe'de ayrıntılı, ayrıntılı bir şekilde, detaylı, detaylı bir şekilde, detaylıca anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrıntılı
Genelayrıntılı bir şekilde
Geneldetaylı
Geneldetaylı bir şekilde
Geneldetaylıca
Geneletraflıca
Genelmufassal
Çekim Tablosu
üstünlükամենամանրամասն
Tanım
•detailed, minute
Diğer Dillerde
Almancaausführlich, detailliert, in allen Einzelheiten, minutiös, minuziös, umfassend /ˈaʊ̯sˌfyːʁlɪç/
detailed, elaborate
çekim: karşılaştırma ausführlicher · üstünlük am ausführlichsten
köken: ausführen (“to elaborate”) + -lich
ausführlicher Bericht
detailed, itemized, elaborate
İspanyolcacircunstanciado, con detenimiento, detallado, detallista, detenido, en detalle /θiɾkunstanˈθjado/
detailed; thorough
İtalyancadettagliato, in dettaglio, minuzioso, nei dettagli /det.taʎˈʎa.to/
detailed
çekim: üstünlük dettagliatissimo
eş: descritto, esposto, spiegato, minuzioso, particolareggiato, circostanziato
aile: dettagliatamente
Rusçaв дета́лях, дета́льно, дета́льный, доскона́льный, обстоя́тельно, обстоя́тельный
Arapçaبِالتَّفْصِيل, تَفْصِيلًا, سورة فصلت, مُفَصَّل (dişil)
The 41st sura (chapter) of the Qur'an.
Farsçaبا جزئیات, دقیقاً, مفصل, مفصلاً /maf.ˈsil/
skeletal joint
köken: Borrowed from Arabic مَفْصِل (mafṣil).
پذیرایی مفصل
detailed
çekim: karşılaştırma daha ətraflı · üstünlük ən ətraflı
köken: From ətraf + lı.
Özbekçebatafsil, mufassal
detailed
çekim: karşılaştırma mufassalroq · üstünlük eng mufassal
köken: Borrowed from Arabic مُفَصَّل (mufaṣṣal).
Uygurcaپۇسسىلەت
Portekizcedetalhadamente, detalhado, em detalhes, minucioso, minutar, pormenorizado /de.taˌʎa.daˈmẽ.t͡ʃi/
in detail (with all particulars)
köken: From detalhado + -mente.
Yunancaλεπτομερής
που περιλαμβάνει και εξετάζει κάθε λεπτομέρεια
eş: πλήρης, διεξοδικός, εξαντλητικός, εξονυχιστικός, αναλυτικός
fine, detailed, small · trivial, trifling
細かいことは気にしないでおこう。
to be detailed
köken: 상세(詳細) (sangse) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
상세한 정보가 모두 들어 있습니다.
detailed
çekim: karşılaştırma mer detaljerad · üstünlük mest detaljerad
Lehçedokładny, drobiazgowy, szczegółowo, szczegółowy /dɔˈkwad.nɘ/
exact (precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exact (habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exact (precisely or definitely conceived or stated; strict)
çekim: karşılaştırma dokładniejszy · üstünlük najdokładniejszy
eş: precyzyjny, skrupulatny
zıt: niedokładny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…
aile: dokładność
Ukraynacaдета́льний, дета́льно, докла́дний, докла́дно, наро́здріб
Hintçeब्यौरेवार
Finceluonnostella, perinpohjainen, tarkka, tehdä yhteenveto, yksityiskohtainen, yksityiskohtaisesti /ˈluo̯nːostelːɑˣ/
To sketch, draft.
çekim: geçmiş luonnostellut · şimdiki luonnostelee · ulaç luonnosteleva
köken: From luonnostaa + -ella.
aile: luonnostelu
Çekçepodrobný /ˈpodrobniː/
detailed
çekim: karşılaştırma podrobnější · üstünlük nejpodrobnější
eş: detailní, zevrubný, minuciózní
köken: From po- + drobný.
aile: podrobnost
Rumenceamănunțit, detaliat, în detaliu, minuțios /ˌa.mə.nunˈt͡sit/
detailed, thorough, particular · minute
köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.
Macarcarészletes /ˈreːslɛtɛʃ/
detailed
çekim: karşılaştırma részletesebb · üstünlük legrészletesebb
köken: From részlet (“detail”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: részletesen, részletesség
részletes dokumentáció
İbraniceמפורט
detailed
Latincenōminātim
Endonezceperinci, terperinci
someone who details
çekim: çoğul perinci-perinci
köken: From pe- + rinci.
aile: keterperincian, memerinci, pemerincian, perincian, terperinci
Bulgarcaдетайлен, подробен, подро́бен, подро́бно /poˈdrɔbɛn/
detailed, circumstantial, elaborate, expatiatory
çekim: karşılaştırma по́-подро́бни · üstünlük на́й-подро́бни
Slovakçapodrobný
Etimoloji
From Old Armenian մանրամասն (manramasn); see below.