exaustivo

/e.zawsˈt͡ʃi.vu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "exaustivo" kelimesi Türkçe'de kapsamlı, şümullü anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapsamlı

Genelşümullü

Tanım

•exhaustive, detailed, thorough · exhausting, wearisome, tiring, stressful

Diğer Dillerde

Almancaabschließend , erschöpfend , vollständig , zermürbend

present participle of abschließen

eine abschließende Prüfung

eine abschließende Stellungnahme

eine abschließende Beurteilung

Fransızcaéreintant , exhaustif , exténuant /e.ʁɛ̃.tɑ̃/

present participle of éreinter

İspanyolcaagotador , exhaustivo , extenuante , penoso /aɡotaˈdoɾ/

tiring, exhausting

köken: From agotar + -dor.

İtalyancacompleto , esauriente , esaustivo , estenuante , totale /komˈplɛ.to/

complete, entire, full, whole · complete, absolute, total

çekim: çoğul completi

eş: compiuto, esauriente, finito, integrale, integro, intero

zıt: incompleto

köken: Borrowed from Latin completus.

Rusçaвы́сший, зако́нченный, изнури́тельный, истощающий, исче́рпывающий, по́лный /ɪstɐˈɕːæjʉɕːɪj/

present active imperfective participle of истоща́ть (istoščátʹ)

Arapçaحاصر, شَامِل

to beleaguer

çekim: geçmiş حَاصَرْتُ

Felemenkçeafmattend , uitputtend , volledig

bijzonder vermoeiend

Yunancaεξαντλητικός

για εργασία, προσπάθεια κ.λπ. που εξαντλεί

İsveççefullständig, uttömmande

complete, with everything included

köken: full + ständig, like German vollständig

Lehçewyczerpujący /vɘ.t͡ʂɛr.puˈjɔn.t͡sɘ/

exhausting, tiring · exhaustive, comprehensive

çekim: karşılaştırma bardziej wyczerpujący · üstünlük najbardziej wyczerpujący

eş: męczący, dogłębny, kompletny, szczegółowy, wszechstronny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Polish wyczerpać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish wyczerpywać Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący…

aile: wyczerpującość

Ukraynacaвиснажливий, виче́рпний /ʋesˈnaʒɫeʋei̯/

exhausting, gruelling

köken: From висна́ж(увати) (vysnáž(uvaty)) + -ливий (-lyvyj).

Hintçeविस्तृत , व्यापक , संपूर्ण

comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate

köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).

हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।

Finceläpikotainen , perinpohjainen , perusteellinen , tyhjentävä , uuvuttava /ˈlæpiˌkotɑi̯nen/

thorough

çekim: karşılaştırma läpikotaisempi · üstünlük läpikotaisin

köken: läpi + kota + -inen

aile: läpikotaisesti, läpikotaisin

Çekçeúnavný , vyčerpávající , vysilující /ˈuːnavniː/

tiring, fatiguing · boring, tedious (uninteresting)

çekim: karşılaştırma únavnější · üstünlük nejúnavnější

köken: From únava + -ný.

Macarcakimerítő, teljes körű /ˈkimɛriːtøː/

present participle of kimerít

çekim: karşılaştırma kimerítőbb · üstünlük legkimerítőbb

köken: kimerít + -ő (present-participle suffix)

Dancafuldstændig , grundig /ˈfulˌsd̥ɛnˀd̥i/

complete, utter

eş: komplet, fuldkommen

köken: From German vollständig, from voll- (“fully”) + ständig (“permanent”).

Norveççegrundig (1-5), nøyaktig (1-5), nøye

Bulgarcaизтощителен, изчерпателен, мъчителен, пълен , съвършен /ˈpɤlɛn/

full, complete, integral · absolute, utter, sheer, total, out-and-out, downright · perfect

çekim: karşılaştırma по́-пъ́лни · üstünlük на́й-пъ́лни

köken: Inherited from Old Church Slavonic пльнъ (plĭnŭ), from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

пъ́лен член

Katalancaardu , exhaustiu /ˈar.du/

steep (of a near-vertical gradient) · arduous (needing or using up much energy)

köken: Borrowed from Latin arduus.

aile: àrduament

Galiçyacaesgotador, exhaustivo

exhaustive

aile: exhaustivamente

Ermeniceսպառիչ

Esperantoĝisfunda

Oksitancaexaustiu

arzشامل