Eş/Zıt

rigoros

/ʁiɡoˈʁoːs/

ALMANCA → TR

Almanca "rigoros" kelimesi Türkçe'de dakik, dikkatli, özenli, sıkı, titiz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldakik

Geneldikkatli

Genelözenli

Genelsıkı

Geneltitiz

Çekim Tablosu

karşılaştırmarigoroser

üstünlükam rigorosesten

Tanım

•rigorous

Diğer Dillerde

Fransızcacatégorique , inflexible , rigoureux /ka.te.ɡɔ.ʁik/

categorical, clear-cut, unequivocal · positive, certain

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατηγορικός (katēgorikós). By surface analysis, catégorie + -ique.

aile: catégoriquement

İspanyolcaabroquelarse , acérrimo , draconiano , drástico , rigoroso , riguroso

Cubrirse con el broquel para no ser ofendido.

İtalyancairremovibile , ostinato /ir.re.moˈvi.bi.le/

unshakeable, unmovable · inflexible

eş: fermo, fisso, rigido, granitico, ostinato, inflessibile

zıt: removibile

köken: From ir- + removibile.

aile: irremovibilità, irremovibilmente

Rusçaдеспоти́ческий, деспо́тичный, жесто́кий, категори́чный, непода́тливый, непоколеби́мый

Felemenkçehardhandig , onbuigzaam , onvermurwbaar , rigoureus , vastberaden

hardhanded, forceful

çekim: karşılaştırma hardhandiger · üstünlük hardhandigst

köken: From hard + hand + -ig.

Portekizceadamantino , firme , inflexível , intolerante , intransigente , irredutível /a.da.mɐ̃ˈt͡ʃĩ.nu/

adamant (determined; unshakeable; unyielding)

eş: diamantino

İsveççebenhård , hårdnackad , obeveklig , orubblig

bone hard · adamant, rigid, strict, diehard

çekim: karşılaştırma benhårdare · üstünlük benhårdast

köken: ben (“bone”) + hård (“hard”)

Lehçenieustępliwy , zdecydowany /ɲɛ.u.stɛmpˈli.vɘ/

intransigent

çekim: karşılaştırma bardziej nieustępliwy · üstünlük najbardziej nieustępliwy

eş: nieelastyczny, nieprzejednany, nieubłagany, nieugięty, odporny, sztywny

zıt: ustępliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ustąpić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish ustępliwy Polish nieustępliwy From nie- + ustępliwy.

aile: nieustępliwość

Ukraynacaжорсткий, непохи́тний, суворий /ʒɔrstˈkɪi̯/

hard, harsh, inflexible, strict, unwavering

çekim: karşılaştırma жорсткі́ший · üstünlük найжорсткі́ший

köken: Inherited from Old Ruthenian жесткий (žestkij), from Old East Slavic *жестъкъ (*žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. The epenthetic 'r' might have arisen under the influence of шорстки́й (šorstkýj, “rough, rigid”), compare dialectal жестки́й (žestkýj). Cognate with Belarusian жо́рсткі (žórstki) and Russian жёсткий (žóstkij).

Finceankara , järkkymätön , kovakourainen , kovaotteinen , peräänantamaton , perinpohjainen /ˈɑŋkɑrɑ/

harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)

çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin

eş: kova, kova

zıt: lempeä

köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.

aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen

Çekçeneoblomný, neochvějný, neústupný /ˈnɛoblomniː/

persistent, unwavering, adamant

çekim: karşılaştırma neoblomnější · üstünlük nejneoblomnější

Rumenceneclintit , riguros

firm

köken: From ne- + clintit.

Macarcahajthatatlan /ˈhɒjthɒtɒtlɒn/

inflexible, unbending · adamant

çekim: karşılaştırma hajthatatlanabb · üstünlük leghajthatatlanabb

köken: From hajt (“to bend”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).

aile: hajthatatlanság, hajthatatlanul

Latincerigorosus /rɪ.ɡoːˈroː.sʊs/

stiff, rigid · inflexible · rigorous

köken: Etymology tree Latin rigor Latin -osus Latin rigōrōsus From rigor + -osus.

Norveççerigorøs

Vietnamcakiên quyết /kiən˧˧ kwiət̚˧˦/

determined; resolute

köken: Sino-Vietnamese word from 堅決.

Bulgarcaвзискателен, драстичен, жесток, неподатлив, непреклонен, строг /ʒɛˈstɔk/

cruel, brutal, merciless, mean, obdurate, implacable, inexorable, relentless, atrocious, monstrous, outrageous · fierce, violent

çekim: karşılaştırma по́-жесто́ки · üstünlük на́й-жесто́ки

köken: From Proto-Slavic *žestokъ.

Katalancarigorós /ri.ɣoˈɾos/

rigorous

köken: Borrowed from Latin rigorōsus.

aile: rigorosament

Galiçyacarigoroso /riɡoˈɾoso/

rigorous

köken: Learned borrowing from Latin rigōrōsus.

aile: rigorosamente

Galcellawdrwm , trwm ei lach

heavy-handed · tyrannical, oppressive

çekim: karşılaştırma mwy llawdrwm · üstünlük mwyaf llawdrwm

köken: From llaw (“hand”) + trwm (“heavy”).

Gürcüceმიზანდასახული, მტკიცე, უდრეკი, ურყევი /mtʼkʼit͡sʰe̞/

durable, hard, hard-bitten, resolute, stable, stouthearted, sturdy, tenable, unfaltering

çekim: karşılaştırma უფრო მტკიცე · üstünlük ყველაზე მტკიცე

aile: მტკიცედ, სიმტკიცე

Esperantorigora /riˈɡora/

rigorous, severe, strict, stringent

rigora evento

rigora trejnado

Makedoncaнепо́датлив, непо́пустлив, тврд /tvr̩t/

hard, firm

çekim: karşılaştırma потврд · üstünlük најтврд

köken: Inherited from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-.

Malayalamcaകർക്കശ /kɐrkkɐʃɐ/

strict, uncompromising

Sanskritçeदृढ /dr̩ː.ɖʱɐ́/

steadfast, firm, rigid · strong, adamant, staunch · hefty, sinewy

çekim: çoğul दृढानि · tamlayan दृढस्य

köken: From Proto-Indo-Aryan *dr̥ẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *dʰr̥ždʰás, from Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰ-tó-s (“strong, firm, hard”), from *dʰerǵʰ- (“to be firm, strong, tough, hard”). Cognate with Old Church Slavonic дръжати (drŭžati, “to hold”), Lithuanian dir̃žti (“to harden, become tough”), Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (dar^əzaiieⁱti, “to attach”), English dry. The Sanskrit root is दृह् (dṛh) or दृंह्…

cmn不屈, 嚴苛的 /严苛的, 嚴謹的 /严谨的, 堅定不移 /坚定不移, 堅決 /坚决

mitaumārō, tōkeke

nnrigorøs

Etimoloji

From Medieval Latin rigorōsus influenced by French rigoureux.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar