ítarlegur
İZLANDACA → TR
İzlandaca "ítarlegur" kelimesi Türkçe'de ayrıntılı, detaylı, mufassal, tafsilatlı, teferruatlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrıntılı
Geneldetaylı
Genelmufassal
Geneltafsilatlı
Genelteferruatlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaítarlegri
üstünlükítarlegastur
Tanım
•detailed, thorough, in-depth, elaborate, minute · fine, glorious, quite good, splendid, marvelous (confer ýtarlegur)
Diğer Dillerde
Almancaausarbeiten, ausführlich, durchdacht, eingehend, gründlich, tiefgehend /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/
to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)
çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend
köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.
aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung
Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?
Fransızcaélaborer, en profondeur, minutieux, soigné /e.la.bɔ.ʁe/
to draw up, write up, make up, whip up, put together · to process farther, to produce, to develop, to metabolize · to elaborate, to work out
çekim: geçmiş élaboré · ortaç élaboré · şimdiki élabore · ulaç élaborant
köken: Borrowed from Latin ēlabōrāre. Cognate with Italian elaborare, Spanish elaborar.
Un compositeur ou une compositrice est une personne musicienne qui élabore de la musique.
L'embryon élabore une hormone […]
Le cœur possède la puissance première d’élaborer le sang.
İspanyolcaa fondo, afondado, ahondado, cabal, circunstanciado, detallado /a ˈfondo/
thoroughly, in depth
aile: emplearse a fondo
İtalyancaaccurato, approfondito, dettagliato, elaborare, elaborato, minuzioso /ak.kuˈra.to/
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
Rusçaвсесторо́нний, доскона́льный, исче́рпывающий, основа́тельный, подро́бный, по́лный
Arapçaمُفَصَل, مُفَصَّل
Felemenkçediepgaand, diepgravend, gedegen, gedetailleerd, grondig /dipˈxaːnt/
profound, thorough, probing
çekim: karşılaştırma diepgaander · üstünlük diepgaandst
köken: From diep + gaand.
past participle of aprofundar
Yunancaδιεξοδικός, εις βάθος, σε βάθος
λεπτομερής, εκτενής
Japonca徹底的な, 深掘りした
detailed
çekim: karşılaştırma mer detaljerad · üstünlük mest detaljerad
Lehçedogłębny, drobiazgowy, gruntowny /dɔˈɡwɛmb.nɘ/
in-depth, thorough, comprehensive · profound (characterized by intensity)
eş: głęboki, głęboki, gruntowny, dojmujący, głęboki, mocny
köken: Etymology tree Polish do głębi Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogłębny From do głębi + -ny.
Ukraynacaрозроби́ти, розробля́ти
Hintçeविस्तृत
comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate
köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).
हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।
Fincehuolellinen, läpikotainen, perinpohjainen, perusteellinen, seikkaperäinen, yksityiskohtainen /ˈhuo̯lelːinen/
careful, diligent · meticulous, thorough, diligent, painstaking
çekim: karşılaştırma huolellisempi · üstünlük huolellisin
zıt: huolimaton
köken: huoli + -llinen
aile: huolellisesti, huolellisuus
Çekçedůkladný, hloubkový, rozpracovat /ˈduːkladniː/
thorough (attending to detail)
çekim: karşılaştırma důkladnější · üstünlük nejdůkladnější
eş: pořádný, pečlivý, akurátní, solidní, bedlivý
zıt: zběžný
köken: From doklad + -ný.
aile: důkladně, důkladnost
Rumenceamănunțit, în adâncime, minuțios /ˌa.mə.nunˈt͡sit/
detailed, thorough, particular · minute
köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.
Macarcaalapos, alaposan kidolgozott, beható, kidolgoz, mélyreható, részletes /ˈɒlɒpoʃ/
thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated
çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb
zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan
köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: alaposan, alaposság
Dancadetaljeret, grundig, nøje
thorough, exhaustive
çekim: karşılaştırma grundigere · üstünlük grundigst
köken: From grund + -ig
Norveççegrundig, inngående
Vietnamcahoàn toàn /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
detailed, circumstantial, elaborate, expatiatory
çekim: karşılaştırma по́-подро́бни · üstünlük на́й-подро́бни
Estoncadetailne, üksikasjalik
Taycaถี่ถ้วน, ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน /la˦˥.ʔia̯t̚˨˩/
detailed; thorough.
Katalancaminuciós /mi.nu.siˈos/
meticulous, thorough
köken: From minúcia + -ós.
aile: minuciosament, minuciositat
Galiçyacadetallado, minucioso, rigoroso
past participle of detallar
Bengalceপুঙ্খানুপুঙ্খ /puŋkʰanupuŋkʰo/
thorough; attentive to minute details; minutely scrutinizing · detailed
çekim: karşılaştırma আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ · üstünlük সবচেয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খ
köken: Compound of পুঙ্খ (puṅkho) + অনু (onu) + পুঙ্খ (puṅkho), literally “arrow after arrow”, from Sanskrit पुङ्ख (puṅkha, “feathered rear of an arrow”) and अनु (anu, “after”); semantic shift from "continuous shooting of arrows" to "(any) continuous action" to "thorough (action)" (and from that, also "detailed").
পুঙ্খানুপুঙ্খ বর্ণনা
Esperantoĝisfunda
Etimoloji
Shares a connection with the old adjective ítur (“fine, quite good, pretty, splendid”) when spelled with an í, comes from the Danish yderlig, compare the Swedish ytterlig (“extreme”) and Norwegian ytterlig.
Kelime Ailesi
ítarlegar hagtölur
ítarlega útfærðar kröfur
ítarleg forvarnarskoðun
ítarleg fylgiskjöl
ítarleg rannsókn
ítarleg regla
ítarlegt ákvæði