Fince "paikka" kelimesi Türkçe'de dolgu, konum, lokasyon, mekân, yama, yer anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

paikka

/ˈpɑi̯kːɑ/

FINCE → TR

Fince "paikka" kelimesi Türkçe'de dolgu, konum, lokasyon, mekân, yama anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolgu

Genelkonum

Genellokasyon

Genelmekân

Genelyama

Genelyer

Genelyerleştirmek

Çekim Tablosu

çoğulpaikat

tamlayanpaikan

Tanım

•place, location, spot, site · area, region, locality, neighbourhood/neighborhood · space, room

Diğer Dillerde

AlmancaFlicken , Gegend , Lage , Lappen , Lehne , Ort (eril)

patch

çekim: tamlayan Flickens

eş: Flecken, Flicklappen, Patch

köken: Nominal of flicken.

aile: Flickzeug, Flickschuster, Flickwerk

Fransızcaendroit , espace , lieu , local , patcher , pièce (eril) /ɑ̃.dʁwa/

place, spot (specified area)

çekim: çoğul endroits

eş: place, lieu, passage, avers, recto, adret

köken: Inherited from Middle French endroict, from Old French endroit, endreit, from Latin in directum. Equivalent to en + droit. Compare Occitan endrech, Catalan indret.

aile: à l'endroit, par endroits

Le bar "Figaro" est un bon endroit pour boire.

l'endroit du corps où l'on reçoit une blessure

Il y a quelques endroits faibles dans cette tragédie.

İspanyolcabrazo , cureta , curul , escaño , locus , logar (eril) /ˈbɾaθo/

branch, limb (of a tree)

çekim: çoğul brazos

eş: sección, braza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *mréǵʰus Proto-Hellenic *brəkʰús Ancient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s) Proto-Indo-European *-yōsder. Proto-Indo-European *-isō Proto-Hellenic *-ihō Ancient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn) Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor. Latin bracchium Old Spanish braço Spanish brazo Inherited from Old Spanish braço, from Latin…

aile: a brazo partido, abiertos los brazos, ama de brazos, antebrazo, apoyabrazos, brazo a brazo, brazo armado, brazo de Dios, brazo de gitano, brazo de lectura

İtalyancalavoro , luogo , panno , pezza , posto , punto (eril) /laˈvo.ro/

work (all senses) · labour/labor · job, task

çekim: çoğul lavori

eş: attività, impiego, mestiere, occupazione, professione, compito

köken: Deverbative from lavorare; perhaps corresponding to Latin labor.

Siamo al lavoro.

Rusçaзапла́та , ла́тка , ме́сто , пломба , пло́мба , повя́зка (dişil) /ˈpɫombə/

lead, seal, stamp · filling, stopping, inlay, plug

çekim: çoğul пло́мбы · tamlayan пло́мбы

eş: печать

köken: Borrowed from German Plombe.

Arapçaبلاصة , حتة , رُقْعَة , مَحَل , مَقْعَد , مكان (eril) /ma.kaːn/

place, location, position · status, dignity · in place of

çekim: çoğul أَمْكِنَة · tamlayan مَكَانٍ

köken: Noun of place from the verb كَانَ (kāna). Cognate with Hebrew מָכוֹן (mɔḵōn) and Ge'ez መካን (mäkan).

aile: مَكَانَكَ

ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْا

Farsçaپُسْت , پینه , جا , جای , جایگاه , گاه /ˈd͡ʒaː(j)/

place · space · location

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).

aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا

جاتو جمع کن.

Azericecay , məhəl , məkan , mövqe , oturacaq , otuzdurmaq

place

çekim: çoğul caylar · tamlayan cayın

köken: From Persian جای (jây).

Kazakçaлауазым , орын

position (post of employment)

çekim: çoğul лауазымдар · tamlayan лауазымның

köken: From Arabic لَوَازِم (lawāzim), the feminine plural of لَازِم (lāzim).

Özbekçejoy , oʻrin

place

çekim: çoğul joylar

köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).

aile: joylashmoq

Tatarcaтур , урын

place

köken: From Proto-Turkic *orun. Cognate to Bashkir урын (urın), etc.

Türkmenceorun , ýama , ýer

patch

çekim: çoğul ýamalar · tamlayan ýamanyň

köken: From a derivation of Proto-Turkic *yama- (“to patch”). Cognate with Turkish yama.

Kırgızcaорун /oˈrun/

place

çekim: çoğul орундар · tamlayan орундун

köken: From Proto-Turkic *orun. Compare to Southern Altai орын (orïn), Bashkir урын (urın), Kazakh орын (oryn), Turkish orun, etc.

aile: орундук

Uygurcaئورۇن , جاي

place, position

çekim: çoğul ئورۇنلار

köken: Ultimately inherited from Proto-Turkic *orun.

Başkurtçaвазифа , ер , нөктә , урын , ямау /wä.zʲï.ˈfä/

post, office · office duties, job functions

çekim: çoğul вазифалар · tamlayan вазифаның

köken: From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa, “task; office; task, duty”). Cognate with Crimean Tatar, Turkish vazife, Uzbek vazifa, Azerbaijani vəzifə, etc.

Felemenkçedoek , lap , locatie , oord , plaats , plek (eril) /duk/

cloth, linen, fabric

çekim: çoğul doeken

köken: From Middle Dutch doec, from Old Dutch *duok, from Proto-West Germanic *dōk, from Proto-Germanic *dōkaz.

aile: blinddoek, brillendoekje, doekboom, doeken, doekje voor het bloeden, droogdoek, dundoek, halsdoek, handdoek, hoofddoek

Portekizceapoio , assento , cargo , casa , chumbo , espaço (eril) /aˈpoj.u/

support, backing · rest, stand

çekim: çoğul apoios

köken: Deverbal from apoiar.

Yunancaβάση , γειτονιά , έδρα , θέση , κάθισμα , καρέκλα (dişil)

base, foundation (the lowest part of something) · base · basis (underlying reason)

çekim: çoğul βάσεις · tamlayan βάσης

köken: From Ancient Greek βάσις (básis), from Proto-Indo-European *gʷémtis.

aile: βάση για μακιγιάζ, βάση δεδομένων, βασικός, βασικό, βασικά, βασίζω

βάση για μακιγιάζ (makeup foundation)

Japoncaインレー , シート , 位置 , 余地 , 充填 , 地方 /ɕiːto̞/

a seat · a defender's position

köken: Borrowed from English seat.

aile: シートカバー, and then field hits, シートベルト: a seatbelt

Çinceдифон , 地方 , 席位 , 座位 , 所在 /ti⁵¹ fɑŋ¹/

place; region; area (Classifier: 個／个 m; 笪 c) · part; location · part; aspect; something (about something) (Classifier: 個／个 m)

eş: 位, 位置, 去處, 去处, 地位, 地場

zıt: 軍隊, 军队, 中央, 鐵路, 铁路

一個陌生的地方

一个陌生的地方

我在蒙自住過五個月，我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方，特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好，人少得好。

Korece공간 , 시트 , 앉다 , 위치 , 자리 , 장소 /ko̞ŋɡa̠n/

space, room

köken: Sino-Korean word from 空間, from 空 (“empty”) + 間 (“between”)

İsveççefyllning , läge , lapp , placera , plats , position

filling, stuffing · filling · filling (something used to fill something, more generally)

çekim: çoğul fyllningar · tamlayan fyllnings

köken: fylla (“fill”) + -ning (“-ing”)

Lehçeflejtuch , łata , łatka , miejsce , plomba , położenie (eril) /ˈflɛj.tux/

grub, soap dodger, slob

çekim: çoğul flejtuchy · tamlayan flejtucha

eş: fleja, abnegat, brudas, niechluj, flądra, kocmołuch

köken: From a dialectal German *Fleituch (“cleaning rag”), from fleien + Tuch. Compare attested Fleilauge (“lye for rinsing”, 16th c.). The underlying verb is from Middle High German vlæjen ~ vlöuwen (“to wash”), probably from the same root as Polish pławić.

aile: flejtuchowaty, fleja

Ukraynacaла́та , ла́тка , мі́сце , місцеполо́ження , пломба , пози́ція

Hintçeअवस्थिति , आसन , आसनी , जगह , पद , पदवी (eril) /ɑː.sən/

sitting · mode of sitting, posture, attitude, position · seat, place, stool

çekim: çoğul आसनों

köken: Borrowed from Sanskrit आसन (āsana).

Çekçelokalita , místo , plomba , podpěra , poloha , pozice (dişil) /ˈlokalɪta/

locality

çekim: çoğul lokality · tamlayan lokality

Rumencefuncție , loc , localitate , locuri , obturație , petic (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/

function, use · function

çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții

köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.

Macarcaalkalom , állvány , esély , fekvés , folt , hely /ˈɒlkɒlom/

occasion, opportunity, chance · occasion (the time when something happens) · time, occasion, instance, occurrence (see also the examples at alkalommal)

çekim: çoğul alkalmak

köken: From the obsolete alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkot (“to create”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).

aile: alkalmanként, alkalmas, alkalmasint, alkalmatlan, alkalmaz, alkalmi, alkalomszerű, alkalomadtán, munkaalkalom, versenyalkalom