Diğer Diller

espaço

/isˈpa.su/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "espaço" kelimesi Türkçe'de alan, ara, boşluk, feza (obsolecent), mekân anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan

Genelara

Genelboşluk

Genelfeza (obsolecent)

Genelmekân

Geneluçur

Geneluzam

Geneluzay

Genelyer

Çekim Tablosu

çoğulespaços

Tanım

•space: · empty space · set of points

Diğer Dillerde

AlmancaAll , Freiraum , Leerschritt , Leerstelle , Leertaste , Leerzeichen /al/

every (in time intervals, with plural noun)

çekim: tamlayan Alls

köken: From Middle High German al, from Old High German al, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz.

aile: alle, alles, aller Enden, allerhand, allerorten, allerorts, allerseit, allerseits, allerwege, allerwegen

Alle Menschen sind gleich.

Du musst doch nicht allen Unsinn nachmachen, den du hörst!

Wir treffen uns alle zwei Wochen.

Fransızcabarre d'espace , blanc , espace , espacer , gabarit (dişil) /baʁ d‿ɛs.pas/

space bar (key, in the shape of a bar, near the bottom of a keyboard, that generates a space character when pressed)

çekim: çoğul barres d'espace

İspanyolcaanchura , barra espaciadora , claro , espacio , holgura , huelgo (dişil) /anˈt͡ʃuɾa/

width, breadth

çekim: çoğul anchuras

köken: From ancho (“wide”) + -ura.

aile: anchuroso

İtalyancabarra spaziatrice , luce , spazio (dişil)

space bar

çekim: çoğul barre spaziatrici

köken: Literally, “space bar”.

Rusçaинтерва́л, косми́ческое простра́нство, ко́смос, ме́сто, пробе́л, промежу́ток

Arapçaفَرَاغ, فَضَاء, مَسَافَة, مَكَان

Azericeboşluq, boşluq düyməsi, fəza , kosmos , məkan /boʃˈdux/

emptiness · cavity (hollow area within the body) · space bar, space (gap between written characters)

çekim: çoğul boşluqlar · tamlayan boşluğun

köken: From boş + -luq.

Kazakçaаралық, бос орын, ғарыш , кеңістік /ʁɑˈrəʃ/

outer space

köken: From Arabic عَرْش (ʕarš).

aile: ғарыш айлағы

Özbekçefazo, kosmos, makon

space, outer space

çekim: çoğul fazolar

köken: Borrowed from Arabic فَضَاء (faḍāʔ, “space”).

aile: fazoviy

Tatarcaара, галәми фәза, фәза

Türkmencekosmos

Kırgızcaкосмос

Uygurcaپەزا

Başkurtçaарауыҡ , йыһан /ɑ.rɑˈwɯ̞q/

space (physical extent in 2, 3 or more dimensions)

çekim: çoğul арауыҡтар · tamlayan арауыҡтың

köken: Derived from ара (ara, “interval, distance”).

Felemenkçeruimte , spatie , spatiebalk (dişil) /ˈrœy̯mtə/

space, room (for a physical object to occupy) · room (in a building) · space, outer space

çekim: çoğul ruimtes

köken: From late Middle Dutch rūmede (“space”). Equivalent to ruim + -te.

aile: binnenruimte, ijsruimte, leefruimte, omkleedruimte, parkeerruimte, ruimte-tijd, ruimteschip, ruimtesonde, ruimtestation, ruimtevaarder

Er is niet genoeg ruimte voor de nieuwe bank.

Deze ruimte wordt gebruikt voor vergaderingen.

Astronauten verkennen de ruimte in raketten.

Yunancaδιάστημα , χώρος (nötr)

interval (period of time) · interval, space (spatial distance; intervening gap) · outer space, interstellar space

çekim: çoğul διαστήματα · tamlayan διαστήματος

eş: κενό

köken: From Ancient Greek διάστημα (diástēma); morphologically δια- (dia-) + στῆναι (stênai) + -μα (-ma).

aile: αυξημένο διάστημα, ελλατωμένο διάστημα, εξώτερο διάστημα, καθαρό διάστημα, μεγάλο διάστημα, μικρό διάστημα

κατά διαστήματα

Japoncaスペース , スペースバー , 余白 , 場所 , 宇宙 , 空白 /sɨ̥pe̞ːsɨ/

space, area, room · space (a piece of type used to separate words) · an interglyph space (space between glyphs)

köken: From English space.

Korece공간 , 공백 , 스페이스 , 스페이스 바 , 우주 /ko̞ŋɡa̠n/

space, room

köken: Sino-Korean word from 空間, from 空 (“empty”) + 間 (“between”)

İsveççeblanksteg, frihöjd, mellanrum , mellanslag, mellanslagstangent, rum (nötr)

whitespace, space

çekim: çoğul blankstegs · tamlayan blankstegs

köken: From blank + steg.

Lehçekosmos , miejsce , odstęp , przestrzeń , przestrzeń kosmiczna , spacja (eril) /ˈkɔs.mɔs/

cosmos, universe (the Universe) · outer space (the region of space immediately beyond Earth's atmosphere) · cosmos (whole world, in the sense of perspective or social setting)

çekim: tamlayan kosmosu

eş: wszechświat, uniwersum, kosmos podwójnie pierzasty, onętek, ponętka, warszawianka

köken: Internationalism; compare English cosmos, French cosmos, German Kosmos, ultimately from Ancient Greek κόσμος (kósmos).

aile: kosmita, kosmitka

To jest dla mnie kosmos, że...

Ukraynacaінтерва́л, космі́чний про́стір, ко́смос, пробі́л, промі́жок, про́пуск

Hintçeअंतर , अंतराल , अंतरिक्ष , अवधि , जगह, दिकस्थान (eril) /ən.t̪əɾ/

difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing

çekim: çoğul अंतरों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.

aile: अंतर करना, अंतर खोलना

उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।

८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥

मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...

Finceaika , aikaväli , ala , avaruus , paikka , pelivara /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçemezera , mezerník , místo , prostor , vesmír (dişil) /ˈmɛzɛra/

space, blank (character)

çekim: çoğul mezery · tamlayan mezery

köken: Cognate with Russian промежу́ток (promežútok). Analyzable a mez + -era, for the suffix see sekera.

aile: mezerník

Rumencebară de spațiu, blanc, spacebar, spațiu , spațiu cosmic, tastă de spațiu (nötr)