Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

esély

/ˈɛʃeːj/

MACARCA → TR

Macarca "esély" kelimesi Türkçe'de ihtimal, imkân, olanak, olasılık, riske etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelihtimal

Genelimkân

Genelolanak

Genelolasılık

Genelriske etmek

Genelşans

Çekim Tablosu

çoğulesélyek

Tanım

•chance, prospect

Diğer Dillerde

AlmancaMöglichkeit , riskieren , Versuch , wagen , Wahrscheinlichkeit (dişil) /ˈmøːklɪçˌkaɪ̯t/

possibility, likelihood · option, choice

çekim: çoğul Möglichkeiten · tamlayan Möglichkeiten

eş: Alternative, Chance, Option, Fähigkeit, Vermögen

köken: From Middle High German mügelichheit, mügelichkeit. By surface analysis, möglich (“possible”) + -keit (“-ness, -ity”). Compare Alemannic German Möglichkeit, Luxembourgish Méiglechkeet, Dutch mogelijkheid, Swedish möjlighet.

Das wäre bestimmt eine Möglichkeit.

Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.

Fransızcachance , coup , possibilité , risque (dişil) /ʃɑ̃s/

chance · luck · Immigrant of non-European heritage, short for "chance pour la France".

çekim: çoğul chances

eş: bol, chatte, choune, concours heureux de circonstances, cul, fortune

zıt: adversité, guigne, malchance, malheur

köken: From Old French cheance (“accident, chance, luck”), inherited from Vulgar Latin *cadentia (“falling”). Doublet of cadence, a borrowing from Italian.

aile: au petit bonheur la chance, avoir de la chance, bonne chance, chance de cocu, chanceux, coup de chance, égalité des chances, la faute à pas de chance, malchanceux, mettre toutes les chances de son côté

Il y a des fortes chances que vos neurones fonctionnent bien

İspanyolcabaza , chancear , chansear , posibilidad , probabilidad (dişil) /ˈbaθa/

trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)

çekim: çoğul bazas

köken: From Italian bazza.

aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza

İtalyancapossibilità , probabilità (dişil) /pos.si.bi.liˈta/

possibility · opportunity, chance, occasion

eş: caso, circostanza, condizione, eventualità, probabilità, occasione

zıt: impossibilità

köken: Borrowed from Late Latin possibilitātem.

Rusçaвероя́тность , возмо́жность , попы́тка , шанс /ʂans/

chance, prospect (chance for advancement, progress or profit)

çekim: çoğul ша́нсы · tamlayan ша́нса

eş: возможность

köken: Borrowed from French chance, from Latin *cadentia (cadēns (p.a.p. of cadō) + -ia).

Arapçaاِحْتِمَال

Farsçaاحتمال , امکان /ʔih.ti.ˈmaːl/

probability · possibility

çekim: çoğul اِحتِمالات

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: احتمال دادن, احتمال داشتن, احتمالا, احتمالی

گفت چون وهم است ما هر دو یکایم، در مقام احتمال و در شکایم.

Azericeehtimal , imkan

probability, likelihood, chance · assumption, supposition

çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: hər ehtimala qarşı

Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.

Kazakçaмүмкіндік , ықтималдық /mʏmkʏnˈdɘk/

chance, possibility

çekim: çoğul мүмкіндіктер · tamlayan мүмкіндіктің

köken: мүмкін (mümkın) + -дік (-dık).

Özbekçeehtimol , imkon , mumkinlik

possibility

çekim: çoğul ehtimollar

köken: Borrowed from Classical Persian احتمال (ihtimāl), from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: ehtimollik

Kırgızcaмүмкүндүк , мүмкүнчүлүк /mymkynt͡ʃylˈdyk/

possibility

çekim: çoğul мүмкүндүктөр · tamlayan мүмкүндүктүн

köken: From мүмкүн (mümkün, “maybe”) + -дүк (-dük).

Uygurcaئىمكانىيەت , مۇمكىنچىلىك , مۇمكىنلىك /ʔimkɑnijɛt/

possibility, probability

çekim: çoğul ئىمكانىيەتلەر

köken: From Arabic إِمْكَانِيَّة (ʔimkāniyya).

Felemenkçekans , mogelijkheid , wagen (dişil) /kɑns/

chance · opportunity · probability

çekim: çoğul kansen

eş: bof, buitenkansje, geluk, gelukje, koopje, mazzel

köken: From Middle Dutch canse, borrowed from Old Northern French caance (compare central cheance), from Vulgar Latin *cadentia, from cadere (“to fall”), referring to the falling of dice. Doublet of cadans, cadens, and sjans. Cognate with French chance, English chance.

aile: buitenkans, kansarm, kansberekening, kansdichtheid, kansfunctie, kansloos, kansmatrix, kansparel, kansrekening, kansrijk

Portekizcehipótese , possibilidade , probabilidade (dişil) /iˈpɔ.te.zi/

hypothesis (tentative conjecture in science) · possibility; option; chance

çekim: çoğul hipóteses

köken: From Late Latin hypothesis, from Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis, “base, basis of an argument, supposition”).

Yunancaδυνατότητα , ενδεχόμενο , ευκαιρία , πιθανότητα (dişil) /ði.naˈto.ti.ta/

possibility (the quality of being possible) · potential (a currently unrealized ability) · possibility (an option or choice, usually used in context with future events)

çekim: çoğul δυνατότητες · tamlayan δυνατότητας

köken: Learnedly from δυνατός (dynatós) + -ότητα (-ótita), a calque of French possibilité.

Japonca可能性 , 確率 /ka̠no̞ːse̞ː/

possibility; probability; likelihood

eş: 見込み, 公算

köken: 可能(かのう) (kanō, “possible”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”).

Korece가능성 , 확률 /ˈka̠(ː)nɯŋs͈ʌ̹ŋ/

degree of possibility

köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççebelastning , chans , chansa , chansning , försök , möjlighet

a load (on a structure or the like) · a load (on something more abstract, like an internet server or hospital) · a (social or physical) burden

çekim: çoğul belastningar · tamlayan belastnings

köken: be- + lastning

Bron tål inte den belastningen

hög belastning på servrarna

Han ville inte vara en belastning på grund av sin sjukdom

Lehçemożliwość , możność , prawdopodobieństwo (dişil) /mɔˈʐli.vɔɕt͡ɕ/

possibility (fact that something can happen) · capability, potential; chance, occasion, opportunity (chance for advancement, progress or profit; power or ability to generate an outcome)

çekim: çoğul możliwości · tamlayan możliwości

eş: szansa, sposobność, okazja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish możliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish…

aile: w miarę możliwości

Ukraynacaімові́рність , можли́вість , спро́ба , шанс /ʃans/

chance

çekim: çoğul ша́нси · tamlayan ша́нсу

Hintçeप्रायिकता , संभावना , सम्भावना (dişil) /pɾɑː.jɪk.t̪ɑː/

likelihood, chance · probability

çekim: çoğul प्रायिकताएँ

köken: From प्रायिक (prāyik, “usual, likely”) + -ता (-tā, “-ness”).

Fincemahdollisuus , ottaa riski , paikka , tilaisuus , todennäköisyys , yritys /ˈmɑhdolːisuːs/

possibility, chance, probability, likelihood (the extent to which something is possible; the quality of being possible) · possibility, choice (that which is possible) · chance, opportunity, prospect (opportunity, possibility or probability)

çekim: çoğul mahdollisuudet · tamlayan mahdollisuuden

köken: mahdollinen (“possible”) + -uus (“-ity, -ness”)

aile: mahis, ansiomahdollisuus, elinmahdollisuus, kehittymismahdollisuus, kehitysmahdollisuus, koulutusmahdollisuus, käyttömahdollisuus, opiskelumahdollisuus, rahoitusmahdollisuus, työllistymismahdollisuus

Sateen mahdollisuus huomenna on 30 %.

Meillä on 50 prosentin mahdollisuus voittaa.

Sekin on yksi mahdollisuus.

Çekçemožnost , pravděpodobnost , šance (dişil) /ˈmoʒnost/

possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative

çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti

eş: příležitost, šance, volba, varianta

köken: From možný + -ost.

upírat možnost

poskytovat možnosti

otevřít / otvírat možnost

Rumenceposibilitate , probabilitate , risca (dişil)