paikallinen
/ˈpɑi̯kɑlːinen/
FINCE → TR
Fince "paikallinen" kelimesi Türkçe'de lokal, mahalleli, mahallî, mevzii, yerel anlamına gelir.
Çeviri
Genellokal
Genelmahalleli
Genelmahallî
Genelmevzii
Genelyerel
Genelyerli
Genelyöresel
Çekim Tablosu
karşılaştırmapaikallisempi
üstünlükpaikallisin
Tanım
•local (of a nearby location) · native (born or grown in the region in which it lives or is found) · topical (applied to a localized part of the body)
Diğer Dillerde
Almancaeinheimisch, Einheimischer, lokal, örtlich, örtlich (begrenzt), Ortskneipe /ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃ/
domestic (internal to a specific country)
eş: beheimatet, heimisch
köken: From Middle High German inheimisch, itself analyzable as in- + Heim + -isch. Compare Dutch inheems.
aile: Einheimischer
local
çekim: çoğul locaux
zıt: global
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus.
aile: anesthésie locale, classe locale, localité, localisation
İspanyolcalocal, lugareño, nativo, oriundo, tópico /loˈkal/
local
çekim: çoğul locales
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Compare the inherited doublet lugar.
aile: anestesia local, anestésico local, color local, Grupo Local, localizar, localmente
local
çekim: çoğul locali
eş: nativo, indigeno, originario, ambientale, folcloristico, caratteristico
köken: From Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with Sicilian lucali.
Rusçaлока́льный, ме́стный, насущный, родно́й, тузе́мец, тузе́мный /nɐˈsuɕːnɨj/
vital, essential, urgent, necessary
eş: необходимый
köken: Borrowed from Old Church Slavonic насѫщьнъ (nasǫštĭnŭ).
aile: насу́щно, насу́щность
хлеб насу́щный
насу́щный вопро́с
Arapçaأَصْلِيّ, مَحَلِّيّ
native, indigenous, endemic
çekim: çoğul بومیان
köken: From بوم (bum) + ـی (-i).
گونه بومی
local, regional
köken: Ultimately from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy).
məhəlli sözlər
Özbekçemahalliy
local, regional
çekim: karşılaştırma mahalliyroq · üstünlük eng mahalliy
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, mahal + -iy.
aile: mahalliychilik
Kırgızcaжергиликтүү
Felemenkçeinheems, lokaal, plaatselijk, plaatselijke bewoner, stamcafé, stamkroeg /ɪnˈɦeːms/
native, indigenous, domestic, autochthonous
eş: endemisch
zıt: uitheems, vreemd
köken: From Middle Dutch inhêemsch. Equivalent to in + heem (“home”) + -s. Compare German einheimisch.
local
çekim: çoğul locais
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with the inherited lugar.
aile: localmente
indigenous person, aboriginal, aborigine
çekim: çoğul ιθαγενείς · tamlayan ιθαγενή
eş: εντόπιος
Ιθαγενείς πληθυσμοί της Αυστραλίας (Aboriginal people of Australia)
Korece지방의, 토산의
domestic (from the own country)
köken: From in- + hem + -sk. Cognate of Dutch inheems and German einheimisch.
Lehçelokalny, miejscowa, miejscowy, tutejsza, tutejszy /lɔˈkal.nɘ/
local (from or in a nearby location) · local
eş: miejscowy
köken: Etymology tree French localbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish lokalny From French local + Polish -ny.
Ukraynacaлока́льний, місце́вий, туте́шній
regional, territorial
köken: Borrowed from Sanskrit क्षेत्रीय (kṣetrīya).
भारत दक्षिण एशिया का क्षेत्रीय शक्ति है।
क्षेत्रीय अधिकार
local
çekim: karşılaştırma lokálnější · üstünlük nejlokálnější
eş: místní
zıt: globální
Rumenceautohton, local, localnic /a.u.tohˈton/
autochthonous, indigenous (native to the place were found)
köken: Borrowed from French autochtone.
Macarcaeredeti, helybeli, helybéli, helyi, lokális, veleszületett /ˈɛrɛdɛti/
original, initial · genuine, authentic · creative, original
çekim: karşılaştırma eredetibb · üstünlük legeredetibb
köken: eredet (“origin”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: eredetien, eredetileg, eredetiség
İbraniceמקומי, מְקוֹמִי
Local: of, from, or in a given place.
köken: From מקום (makóm) + ־י (-í).
aile: וַעַד מְקוֹמִי
Latincelocalis, locālis /ɫɔˈkaː.lɪs/
Belong to a place; local
köken: Etymology tree Latin locus Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin locālis From locus + -ālis.
Dancalokal /lokaːl/
local · extension (telecommunication: phone extension number), abbreviated lok.
köken: From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).
Norveççelokal
Etimoloji
paikka (“place, location”) + -llinen (relational adjective suffix)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar